ONE-SHORTs (GENSHIN IMPACT)-(TRADUCCIONES)

-3.1-Sólo entre nosotros (y el pez)

Autor (a): Traines

-XXX-

Capítulo 1 : Pesca y Sentimientos.

Resumen:

Aether y Ningguang van a pescar nuevamente, donde The Tianquan nota que algo anda mal con su amiga y trata de descubrir qué.

Notas:

Pido disculpas si Ningguang se siente un poco fuera de lugar.

-XXX-

Ningguang no pudo evitar sonreír mientras contemplaba el paisaje del río alrededor de Wangshu Inn. La orilla arenosa ofrecía una vista casi pintoresca, sólo realzada por el sol poniente a lo lejos. Realmente era un sitio impresionante. Miró el agua con un hambre familiar, agarrando la toalla blanca y esponjosa que sostenía con anticipación ante el mero pensamiento de lo que estaba a punto de suceder.

"Es bueno alejarse de todo de vez en cuando, ¿no?" Al girar hacia la izquierda, se encontró con la sonrisa fácil del viajero. Ella le devolvió la sonrisa con seriedad y, sin embargo, no pudo evitar prestar atención a sus ojos; ojos que no sólo pensaba que eran bastante cautivadores de mirar, sino que normalmente tenían una calidez acogedora y ahora tenían una punzada de tristeza. Algo que uno no notaría si no mirara o supiera leer a las personas.

Quería preguntarle qué le pasaba, pero para que él no se sintiera acorralado, especialmente en una salida tan agradable, tendría que tener cuidado.

"Es bonito, sí. Es bueno no tener que preocuparme por tener los ojos puestos en ti constantemente o por títulos grandiosos". Lo dijo y lo dijo en serio: si bien no se arrepentía de dónde había llegado en la vida, a veces pensaba cómo habría sido la vida si hubiera seguido el consejo de su madre.

El Viajero dejó escapar una risa suave pero genuina y Ningguang no pudo evitar aferrarse a ella: era algo sobre lo que preguntar.

¿Qué me estás ocultando mi querido viajero? Ningguang pensó algo sombríamente.

Salió de sus cavilaciones cuando vio a su amigo alejarse de ella, comenzando a caminar hacia el agua como si estuviera a punto de meterse en ella. Rápidamente ella extendió su brazo para detenerlo, lo que solo le provocó una ceja arqueada y curiosa en respuesta.

"Los atrapaste la última vez y los preparé. Yo diría que es justo si los roles se invierten esta vez, ¿no crees?" su pregunta sólo provocó un simple "Sí". que pronunciar mientras se disponía a encender el fuego.

Ella le entregó la toalla, - se quitó los tacones y los colocó encima - y comenzó la pequeña caminata hacia el río. La suave arena tocó sus pies y no pudo evitar dejar escapar un suspiro cariñoso mientras recordaba recuerdos de su infancia, pasando horas pescando ni siquiera para su familia o para la cena, sino simplemente para ella misma.

Había pasado demasiado tiempo en que ella podía ser simplemente "Ningguang", no "Lady Ningguang" o "El Tianquan del Qixing", y estos momentos ocurrían tan esporádicamente que no podía evitar querer saborear cada momento. Su corazón se aceleró ligeramente porque no solo estaba haciendo algo que amaba sino también con alguien a quien apreciaba profundamente.

Entró lentamente al agua y, bastante decepcionada, encontró dos Black-Back Bass flotando perezosamente cerca de la orilla. Las recogió rápidamente y llamó al Viajero, quien rápidamente corrió hacia el borde del agua y dejó la toalla con cuidado en el suelo para poder secarse los pies.

"Pareces molesto." El Viajero lo notó mientras le entregaba sus tacones, que ella se puso con un resoplido de molestia.

"No estoy molesto, sólo decepcionado. La parte más satisfactoria de pescar es el desafío que supone conseguirlos finalmente. No significa nada si simplemente caen en tu regazo. ¡Mírame, apenas me mojé los pies! Tuvo que contener un sonrojo cuando la última parte salió más... emotiva de lo que pretendía.