ONE-SHORTs (GENSHIN IMPACT)-(TRADUCCIONES)

-10- El hogar es donde estás (pero ya no estás)

Autor (a): juuuks (Raiosa)

Resumen:

Las palabras salen de su boca antes de que pueda detenerlas. "¿Todavía me amas?"

Estas palabras no le pertenecen a él, un forastero del más allá, una estrella inmortal enjaulada en el suelo. Pertenecen a un niño que no quiere estar solo, un niño aferrado a su única familia.

Lumine separa sus labios, la sorpresa girando en sus ojos. Ella baja la cabeza y susurra: "Por supuesto que sí, Aether".

Él no le cree.

Notas:

(Ver el final del trabajo para ).

-xxx-

Cada vez que Aether pensaba en el día en que se reuniría con su hermana, no era un momento singular. Sí, llegaría un momento en el que se encontrarían y todo lo demás se solucionaría. Pero lo que más ansiaba era la familiaridad de vivir con ella. Quería la vida que alguna vez vivió con ella más que las respuestas de ella.

Pero 500 años no es poco tiempo ni siquiera para un ser inmortal como él. Algunas cosas, se dio cuenta Aether, ya no serían las mismas que antes. Simplemente no supuso que sería su hermana.

Junto a él, Lumine, la Princesa del Abismo, es a la vez una alucinación y también una cruel realidad. Tiene el mismo aspecto, habla igual, actúa igual y, sin embargo, algo anda mal. Su hermana pequeña está equivocada. Él puede saberlo con solo mirarla. Ella ya no es la misma después de caer al abismo. Aether la mira como si ya estuviera de luto por ella; como si ella se hubiera ido y él la hubiera perdido.

"Estoy segura de que tienes muchas preguntas", su voz engañosamente suave rompe el silencio opresivo, atravesando la noche. Lumine se encuentra de pie casualmente, apoyada en la barandilla de la terraza, pero los signos reveladores de su cautela se muestran a través de su mano a corta distancia de la espada en su cadera.

Aether copia su postura, apoyándose también en la barandilla, aunque se asegura de darle espacio cuando dice: "No me importan".

Esto es tan cierto como lo fue la primera vez que se lo dijo. No importa lo que pasó. Al final de su viaje, descubrió que nada de eso cambiaba nada. No está del lado de nadie más que del suyo. Él decide su camino y, a pesar de todo, elige creerle. Para bien o para mal, Lumine es su hermana. Teyvat no puede cambiar eso.

"Quizás deberías. Aún eres suave. Este mundo puede aprovechar eso", dice Lumine.

Aether sonríe sardónicamente, sacudiendo la cabeza antes de fijar su mirada en el cielo. Odia cada segundo de esto. ¿Cómo llora a alguien que ni siquiera ha muerto? Se le escapa una risa silenciosa hasta que simplemente se ríe como un loco.

Lumine simplemente lo mira, su mirada inquisitiva y curiosa.

Su risa se apaga. "Has cambiado mucho, Lumine", es lo que él le dice, mirándola como si quisiera ver a la chica que una vez conoció, la chica que perdió hace 500 años, tratando de mirar dentro de su alma. Sus ojos, exactamente del mismo tono que los de él, lo miran con frialdad como una piedra. Ya no puede ver a la chica cálida y de buen corazón ahí dentro.

"Por supuesto, Aether", responde sin comprometerse, como alguien podría hablar sobre el clima o el color del cielo. "No soy el Lumine que conocías. Pero sigo siendo Lumine. No son mutuamente excluyentes".

Aether no responde, simplemente la mira fijamente, reconstruyendo todo lo que sucedió. Ha esperado este día durante tanto tiempo que ni siquiera puede imaginarlo. Ha seguido adelante con el único motivo de encontrarla. Todo lo que ha hecho fue por ella. En sus momentos más débiles y vulnerables, había soñado con ella, con la esperanza de reunirse con ella. Y ahora...