ONE-SHORTs (GENSHIN IMPACT)-(TRADUCCIONES)

-18- Son muchos participantes

Autor (a): Kaiser_Beo

Resumen:

Un organizador de torneo le hace una oferta a Aether. ¡Habrá un gran torneo y el ganador tendrá una cita con él! Aether, divertido, acepta la oferta. Necesita la mora y además, ¿qué clase de idiota querría participar en un torneo donde la gran recompensa era una cita con él precisamente?

Notas:

(Ver el final del trabajo para notas ).

-xxx-

Changpu era un anciano conocido por la gente de Liyue como El Hombre del Torneo. Le encantaba presenciar batallas y se hizo un nombre al formar una arena en la que la nación celebraría torneos, invitando a luchadores de todo Teyvat por dinero, fama o ambas cosas. Las fiestas siempre tenían algún tipo de torneo conmemorativo. A veces era una batalla real, otras veces eran corchetes. A veces tomaría el transcurso de un día, otras veces una semana o dos.

El hombre, anciano, calvo y con una larga barba tan gris que era blanca, pasó sus días planificando fondos para los próximos torneos de este año y se encontró en una situación que no había enfrentado en mucho, mucho tiempo.

Le faltaba un torneo. Changpu se rascó la calva, ¿cómo podría ser eso? Había uno para el ciervo celestial, otro para el rito del renacimiento, otro para el solsticio de invierno... pero había este simple lugar en medio del otoño mirándolo fijamente. Sin ningún evento externo, no podría ser un gran torneo; en todo caso, fue un espectáculo en casa glorificado. Debería despedir a sus suborganizadores por esto.

Ya era demasiado tarde en el otoño para que fuera un torneo centrado en el equinoccio de otoño, por lo que literalmente era un peso muerto. Aquí no había campeonatos pendientes, ni campos de lucha alineados con ellos, nada. Era un torneo estándar con recompensa en efectivo por orden de llegada, como si acabara de abrir su negocio de torneos de nuevo.

Pero hacía mucho que ya había superado eso. Fueron los torneos más llamativos con enemistades, desarrollo y significado cronológico los que invitaron a los nombres más notables y atrajeron la mayor cantidad de miradas para venir a ver sus torneos, llenando las cabinas de entrada con su dulce mora. Changpu se acarició la barba, ¿qué hará?

Entonces alguien llamó a la puerta.

"Está abierto"

La puerta se abrió lentamente y un chico dorado entró en la habitación. Aether, el héroe radiante de Teyvat. La cara amigable que parecía estar corriendo por todas partes. Le dio a Changpu una sonrisa y una pequeña reverencia, "Uh... señor Changpu. Mi sesión ha terminado".

Aether fue contratado para una sesión de entrenamiento por la mañana, una pequeña clase de manejo de la espada para los talentos locales. Para hacer sus torneos más interesantes. Para llenar algunos espacios.

"Ah, ¿ya es mediodía? Pues bien, ¡gracias por tu ayuda, joven Aether! Mi asistente de tesorería será quien le dé su... espere un minuto..." Changpu se acarició la barba, una luz chispeó dentro de su cabeza mientras contemplaba Aether.

"¿Qué pasa, señor Changpu? ¿Hice algo mal?"

"No no no del todo. Aether, siéntate" Changpu señaló hacia la silla frente a él. Aether cerraría la puerta y se sentaría ante el hombre. "Bien bien. Aether, he oído historias sobre cómo en realidad no eres de estos lugares. De Teyvat, quiero decir. Cómo eres de un lugar completamente diferente".

"Bueno... sé que es difícil de creer..."

"Bueno, digamos que creo", Changpu sonrió, "¿cómo es que este otro mundo, tu hogar, hace torneos?"