¿Quién? ¿Estos dulces angelitos? No serán ningún problema.
* * *
DÍA 6 - HORA: Aproximadamente 9:00 PM - UBICACIÓN: Ciudad Túnel, Rama Big 52 N
Trigger Happy había sido guardia durante la mayor parte de su vida y estaba bastante segura de haber visto absolutamente cualquier cosa intentar atravesar las puertas de Ciudad Túnel. Esta noche, la yegua tuvo que admitir que se había equivocado, pero el hecho de que todos sus guardias estuvieran agazapados detrás de ella ante la visión de una potra con un traje amarillo todavía era perturbador.
—Muy bien, ponis asustadizos, me quedo con esta. Solo relajaos y, por el bien de mi triste cola, no disparéis a ciegas.
La yegua unicornio salió del puesto de guardia y trotó hacia la potra de amarillo que estaba rodeada por una misteriosa luz rosa.
—Está bien, eso es lo suficientemente cerca. ¡Detente ahí y dime qué diablos eres!
Trigger no esperaba que la potrilla obedeciera, pero cuando se sentó, la jefa de la guardia se sintió aliviada.
El extraño poni levantó una pezuña y la agitó.
—¡Hola! ¡Soy Puppysmiles! ¿Has visto a mi mamá?
Trigger Happy frunció el ceño.
—¿Puppysmiles como «Puppysmiles el fantasma»?
—¡No soy un fantasma, soy una potra! —protestó la potra; llevaba algo largo y rojo atado a la espalda; no parecía un arma, sin embargo, era bastante grande.
—Déjame adivinar: ¿viajaste desde Ciudad Sal a través de los pantanos en un Volador Rojo?
Puppy se rio.
—No, tuve que trotar un poco porque el unicornio gordo era súper aburrido y lento...
—¿El quién? ¡No, espera! Pensándolo bien, no me importa. —Trigger suspiró—. Ahora me voy a ir. Simplemente no hagas nada... eh... fantasmal. —Por un momento, la yegua volvió la cabeza hacia el puesto de guardia solo para encontrarse con tres pares de ojos que se escondían cuidadosamente detrás de la barricada; uno de sus guardias agitó un pequeño estandarte blanco durante un segundo. Deseó un equipo menos estúpido y luego trotó hacia Puppysmiles.
—¡Hola! ¡Eres bonita, señorita poni bonito! ¿Cuál es tu nombre? —La potrilla sonrió con su sonrisa más amigable.
«Es... es... solo una potra con un par de ojos brillantes, probablemente causado por un caso leve de envenenamiento por radiación...» Trigger se rio entre dientes.
—¿Hablas en serio? ¿Eres la Puppysmiles de las noticias? ¿La del Carnaval y Ciudad Sal? —La guardia se rio—. ¡Oh, por favor, dame un respiro!
Puppy sonrió y se rio también.
—¡Ja ja ja! ¡Eso es gracioso! Uh, ¿por qué nos reímos?
Ante la pregunta de la potra, la jefa de la guardia se rio aún más fuerte.
—Mi nombre es Trigger Happy, puedes llamarme Trigger.
Puppy frunció el ceño.
—Ah, ¿puedo llamarte Happy?
—Por supuesto. De todos modos, tengo algo para ti... —La guardia tomó un trozo de plástico amarillo y se lo entregó a Puppysmile—. Aquí tienes tu pase: un grifo llamado Henrietta estuvo aquí al mediodía; te esperó hasta el anochecer, pero luego tuvo que moverse. Antes de irse, te compró el pase diciendo que llegaría esta noche o mañana en el peor de los casos.
ESTÁS LEYENDO
Fallout Equestria - Pink Eyes
Fiksi PenggemarAutor original: https://www.fimfiction.net/story/931/fallout-equestria-pink-eyes *** (aclaración: esta traducción no es mía) Créditos de la traducción: https://www.deviantart.com/spaniard-kiwi/art/Fallout-Ecuestria-Ojos-rosas-1-3-875828100 ***