Le Petite Mort - Wenclair (Traducción)

Cuerda Roja

La primera vez que Wednesday Addams oyó el término que cambiaría su vida fue simplemente de pasada, oído entre dos estudiantes mientras iba de una clase a otra.

-Estaba metido en una mierda de BDSM realmente asquerosa, de verdad. Y yo no iba a acabar muerta en una cuneta por su culpa. Así que lo dejé y lo bloqueé como pude.

Lo que normalmente sería un chisme fútil que Wednesday simplemente descartaría si se dignara a reconocerlo como algo más que ruido de fondo captó su curiosidad. ¿Qué era eso tan repugnante y peligroso que podía acabar con alguien muerto? ¿Hacer que alguien rompiera todo contacto con otro sin esperanza de poder volver a comunicarse con él? ¿Y cómo es que ella no lo sabía? Podía tomarse su tiempo para interrogar a las chicas que hablaban, pero tenía prisa y no quería llegar tarde a clase, la participación era parte de la nota y prefería vestirse de rosa a que le bajaran las notas. Así que hizo una nota mental para investigarlo esa noche.

Como nunca había encontrado el término en sus lecturas, tendría que buscarlo en otra parte. Por mucho que odiara admitirlo, Wedneday estaba agradecida de que Xavier le hubiera regalado un teléfono al final de su primer semestre en Nevermore. Era una herramienta muy útil y, mientras no se volviera dependiente de ella, no se convertiría en una esclava de la tecnología. Así, aquella noche, una vez cumplidas todas sus obligaciones, Wednesday recurrió a su teléfono y a la vasta extensión de Internet y buscó el término BDSM.

Fue entonces cuando se abrió la caja de Pandora.

Al principio estaba confusa. ¿Cómo no había oído hablar de ello antes? Algunas de las cosas descritas no eran más que pasatiempos de la familia Addams. Atar y amordazar eran importantes en cualquier secuestro y sesión de tortura. La electrocución era la mejor manera de hacer fluir los pensamientos. A veces, un atizador de hierro caliente era el estímulo que uno necesitaba por la mañana. Tener la vida de otra persona en la palma de la mano era la máxima intimidad. Sin embargo, cada vez que ella y su familia hablaban de estas cosas con los demás, se burlaban de ellos como si fueran bichos raros. ¿Y había gente que hacía ese tipo de cosas por placer e incluso como parte del sexo?

Wednesday no creía haber obtenido nunca placer sexual de ningún dolor infligido a ella o por ella. Tener impulsos sexuales no era algo desconocido para ella, sobre todo desde que llegó a Nevermore (sus ojos, los traidores, parpadearon hacia su compañera de cuarto antes de volver a la fila), pero siempre que había intentado... complacerse había sido una experiencia inútil y frustrante, así que se había limitado a ignorarlo hasta que la sensación desapareció. Pero tal vez se le había escapado algo (de nuevo había que decir con firmeza a los ojos traidores lo que tenían que hacer).

La otra cosa que la dejó perpleja fue la idea de seguro, sano y consentido. ¿Dónde estaba la diversión si no era peligroso? Tendrías que estar loco si quisieras hacer algo así con Wednesday. Aunque nunca antes había sido realmente consensuado, sorpresas entre miembros de la familia seguro, pero no planeado entre todas las partes. Aunque si alguna vez quería hacerlo con otra persona, tendría que hacer algunas concesiones (¿desde cuándo sus ojos eran tan rebeldes y vagabundos? Puede que tenga que sacárselos).

Cuanto más lo pensaba, más le atraía. Tener a alguien que confiara en Wednesday no sólo para hacerle daño, sino también para darle placer a partes iguales, alguien que empujara los propios límites de Wednesday, alguien en quien pudieran confiar plenamente. Fue entonces cuando sintió un cosquilleo poco común entre las piernas y un enjambre de murciélagos en el estómago.

Volvió a mirar a su compañera. Enid movía la cabeza al ritmo de una canción pop que sonaba en sus auriculares mientras tecleaba en su ordenador, probablemente actualizando su blog. Sí, era un buen momento para poner a prueba algunas teorías.