Le Petite Mort - Wenclair (Traducción)

Las Reglas

Las reglas:

1. Sin ataduras; Esto no cambia su amistad, cualquiera de las partes puede romperla sin discusión.
2. Se respetarán los límites. Ninguna de las partes culpabilizará o intentará engañar a la otra para que haga algo que no quiere.
3. El cuidado posterior se hará tanto para el dom como para el sub de la escena, sin excepciones. Lo que se requiere puede cambiar de una escena a otra.
4. Todo se queda en la escena. Los secretos se mantendrán en secreto y esto no cambiará su forma de actuar fuera de la escena.
5. La comunicación y los chequeos deben ocurrir antes, durante y después de una escena. Esto puede incluir revisiones varios días después de la escena. Las discusiones deben ocurrir a menudo para que se pueda hablar de lo que funcionó y lo que no y para que ambas partes se mantengan al día sobre los límites de los demás.
6. Las normas pueden modificarse y actualizarse cuando sea necesario, y ambas partes deben estar de acuerdo.

-Regla 7, Enid recibe ahora tres abrazos de mejor amiga a la semana.

Wednesday soltó un resoplido por la nariz.

-Creo que eso iría en contra del espíritu de la primera regla, ¿no? Además, con tus necesidades de cuidados posteriores, estoy segura de que tendrás abrazos más que suficientes.

Enid soltó una risita detrás de Wednesday, que probablemente seguía tumbada boca abajo en su cama mientras Wednesday terminaba de escribir las reglas que habían acordado. -Vaya, ¿ya estás segura de que esto se va a convertir en algo semanal? -Wednesday se alegró de seguir de espaldas para que Enid no notara el calor en su cara.

-Difícilmente. Además, aún no hemos tenido nuestra primera escena. Quién sabe si esto funcionará. -Aunque dicho en su habitual tono monótono, y sin insinuar lo contrario, ese era en realidad uno de los mayores temores de Wednesday. Que la semana pasada fuera de alguna manera una casualidad. Al día siguiente de su orgasmo lo había intentado de nuevo (asegurándose de mantener a Enid fuera de sus pensamientos) y fue como todas las otras veces. Frustrante e inútil.

Sin embargo, se había formado una hipótesis. Cuando se sinceró con Enid y le preguntó si la había encontrado atractiva y recibió una respuesta afirmativa, Wednesday había... sentido algo. El principio de la excitación. Eso se sumó a la hipótesis de que se trataba de algo relacionado con el BDSM y Enid y le dio el empujón definitivo para sacar el tema con su compañera de piso.

-Tenemos otros asuntos que ultimar antes incluso de eso -Wednesday desenganchó el papel que tenía en la máquina de escribir y lo sacó. Lo levantó y miró a Enid por encima del hombro -¿Quieres una copia? -Tras ver que Enid negaba con la cabeza, Wednesday dejó el reglamento a un lado y a continuación se levantó de su asiento, arrastró la silla unos metros con ella y la hizo girar para poder sentarse frente a Enid.

Enid aprovechó la oportunidad para rodar de nuevo y en una posición sentada más adecuada en su cama con las piernas cruzadas.

-Bien, bien. Palabras de seguridad y todo eso. Estaba pensando en usar los colores de los semáforos para las entradas. Ya sabes, rojo para pausa, amarillo para reducir la velocidad, verde para bien. El rojo no detendría la escena, sólo nos daría un momento para hablar de lo que ya no funciona. ¿Tiene sentido?

Wednesday asintió con la cabeza.

-Lo que nos da un espectro para ayudar a marcar en nuestros gustos específicos. Entonces las palabras seguras se convierten en algo que utilizamos cuando cualquiera de los dos cree que una escena ha ido demasiado lejos y para ponerle fin inmediatamente. Creo que Dalia Negra sería una buena palabra segura para mí.

-¿Como la planta que te regaló Gates cuando llegaste aquí? ¿Y tu asesinato favorito sin resolver? -Wednesday asintió, complacida de que su compañera recordara un detalle así sobre ella -Muy bien, entonces... Yo me llamaré Wolfsbane (acónito).