Can y Sanem - Viaje a Galápagos (Spanish)

10º Cap - Sanem fabrica un perfume

Can regresaba de correr todas las noches y no se daba cuenta de que su hermano lo estaba esperando en su antigua habitación.

- ¿Hola papi? Finalmente logré contactar contigo.

- Cuando me fui, dije que desaparecería por un tiempo.

- Tú y yo somos muy parecidos, papá. Una cosa más que aprendí cuando estaba huyendo.

- ¿Y qué aprendiste, hijo mío?

- No importa a donde vayas, el problema siempre te acompañará.

- En eso tienes razón, hijo mío, aunque estoy lejos, mis pensamientos siguen ahí, en Estambul.

- Creo que sus pensamientos se llaman Sra. Mihriban.

- Incluso. Sí, es ella.

- ¿Por qué no vuelves y tratas de arreglar las cosas con la señora Mihriban?

- Ella y yo lo hemos intentado varias veces hoy, hijo mío, y no funcionó.

- ¿No entiendo cómo el amor no puede funcionar?

- Bueno, hijo mío, lo intentamos y decidimos parar donde estábamos. Ya no serviría de nada insistir.

- En este caso, fue la señora Huma quien ganó.

- Su madre. Ella también fue importante en mi vida. Él me dio a ti y a tu hermano, a quienes amo más que a nada en este mundo.

Entonces Can siente la presencia de Emre.

- Y hablando de mi hermano, llegó aquí ahora.

- Está al teléfono y quiero hablar con él.

- No, llegué hace mucho tiempo.

- ¿Cómo es que no te vi?

- Estaba recogiendo algunas cosas, que dejé en mi antigua habitación.

- Hablemos con papá, está esperando.

- Hola señor Aziz. ¿Decidiste darle el aire de gracia?

- No te enfades, Emre. Tú me conoces y sabes que cuando viajo me gusta desaparecer del mapa.

- Tú y Can sois muy parecidos en ese sentido.

- Estábamos hablando justo de ese Emre.

- Pero si vuelves a desaparecer, no tendrás la oportunidad de conocer a tu primer nieto.

- ¡No! ¿No me digas que Leyla está embarazada?

- Incluso. Y ya estamos en el tercer mes.

- No sabes la alegría que me diste ahora, hijo mío.

- Voy a ser padre por primera vez y estoy muy feliz.

- Felicitaciones Emre. Prometo regresar para el nacimiento de mi nieto. No olvides hacérmelo saber.