Can y Sanem - Viaje a Galápagos (Spanish)

42º Cap - Cumpleaños del bebé

Mevkibe hace borek para Nihat.

- ¡Mi amada esposa Mevkibe, me encanta el borek! ¡Salud a tus manos!

- Come, lo he hecho especialmente para ti.

- Gracias a Alá, acerté cuando me casé contigo. Además de ser una excelente madre y compañera, también eres una gran cocinera.

- Gracias, Nihat. Nihat.

- Mevkibe.

- Sí, Nihat.

- Ayer Aziz me dijo que estás planeando volver a comprar tu antigua casa.

- É? Leyla no me dijo nada.

- Quizá porque aún no lo sabe. Aziz debe querer sorprender a sus hijos.

- Nuestras hijas se casaron muy bien, ¿verdad, Nihat?

- Es verdad, Mevkibe, y pronto nuestros nietos corretearán por nuestra casa.

- ¡Inshalá Nihat! ¡Inshalá!

- ¿Ha renunciado Can a viajar con mi princesita por los mares de la vida?

- No me lo creo, Nihat. Can parecía querer tomarse un descanso de los viajes.

- Estoy completamente de acuerdo. No puedo creer que le haga esto a nuestros pequeños nietos.

- Sí, Nihat. Sus vidas han cambiado completamente ahora.

- Un niño sería suficiente, imagina tres.

Tumbado en su sofá, Osman vio la escena de la serie en la que empuja a un hombre porque tenía agarrado del brazo a Beyza.

- Quítale las manos de encima.

Osman empuja al hombre y el director cierra la escena y Beyza entra en la habitación poniendo los platos en la mesa.

- ¿Vamos a comer, Osman?

Osman congela la imagen y se sienta a la mesa.

- Evet (Sí) Beyza, vamos.

- Voy a comer deprisa, porque aún tengo que ir al banco a comprobar el préstamo del que te hablé.

- No tienes que ir al banco, Beyza. Coge tu teléfono móvil.

Beyza lo coge, te enseña cómo conseguir un préstamo del banco.

- Vaya. No lo sabía.

- Lo hace todo más fácil.

- Así no tengo que comer deprisa.

- Tampoco quiero que comas rápido.

- Hoy me voy a pasar con las ensaladas.

- ¿Ensaladas?

Osman se detiene y piensa en Leyla, que no sólo era la «Reina de las Nieves», sino también la «Reina de las Ensaladas».

Leyla se había hecho vegetariana con los años y no era posible que Beyza siguiera sus pasos.

Aunque Osman no le había dicho nada a Beyza, cada día se parecía más a su primer amor.

- ¡Evet! Hoy empiezo la dieta que me ha dado el médico. No pienso engordar más de lo necesario durante este embarazo.

- Pero te ves muy bien.

- El médico dijo que el bebé tiene que ganar peso fuera de la barriga.

- Así es. Tienes que comer sólo lo que lo hará crecer sano.

- Por eso añado más variedad de ensaladas, verduras y hortalizas a mis comidas.

Beyza pone una fuente de verduras cocidas sobre la mesa.