The day when the sky is blue [TRADUZIONE AUTORIZZATA]

Capitolo 11

Capitolo 11: Tra noi due

"Come si chiama il film che abbiamo visto insieme quel giorno? Quello con il drago rosa parlante?" Chiedo a Blue mentre guardo il mio cellulare. 

Faccio scorrere la punta delle dita su un lungo elenco di film nell'applicazione. Mi siedo di fronte a lui nella panetteria. Davanti a noi ci sono due fette di torta di carote con tè verde e frullato al cacao. Blue si siede sul lato opposto, usando le mani per appoggiare il mento sul tavolo e mi guarda, io non tolgo gli occhi dalla mia torta, c'è un coniglietto. Anche due sculture di zucchero sono affiancate.

"Diceva che esaudiva tre desideri."

"Il drago dei desideri."

"Esatto. Il giorno prima sono andato in un negozio dell'usato e ho visto una brocca/teiera come nel film. Anche se non è esattamente così, ma la forma è la stessa."

"Perché, vuoi tornare a comprarla ed esprimere un desiderio su una vecchia teiera? Devi separare il manga dalla vita reale, Sun. Se ti prostri davanti alla teiera, gli altri penseranno che sei pazzo."

"Non intendevo affatto questo. Volevo solo provare a dipingerla."

"Eh? Puoi dipingere?"

"Ho vinto un concorso di pittura quando ero al liceo. Voglio disegnare quel corvo e dipingerlo come nei film e metterlo in mostra sul tavolo della sala da pranzo. Altrimenti, potrei metterlo sulla scrivania nella stanza dell'insegnante. La sua scrivania sembra così vuota."

"Dai, finiamo di mangiare e poi andiamo a fare shopping."

Blue ha ancora una mano sul mento. L'altra mano prende il mio frullato al cacao. Non dico nulla sul fatto che abbia preso il mio drink. Ci scambiamo il cibo in quel modo, finché non diventa normale. I suoi occhi caldi continuano a guardarmi, senza voler distogliere lo sguardo.

"In passato, ho anche pensato di diventare un artista di manga. Quando frequentavo le scuole elementari, ho provato a disegnare alcune cose. Una è probabilmente in una delle scatole a casa. Vuoi vederla? Non l'ho mai fatta vedere a nessuno prima d'ora. Tu sarai il primo."

"Appena hai detto che sarò il primo, voglio vederlo."

"Oh, ho visto su Facebook che c'era un nuovo webcomic. Cercherò di disegnare meglio. Che ne dici di una buona storia?  Non so quale sia il genere che la maggior parte delle persone ama leggere in questo momento."

"..."

"Voglio qualcosa che non sia convenzionale, ma che non vada a scapito del pubblico. Pensi che sia meglio disegnare una buona commedia? No, non sono una persona divertente. Quindi, provare a scrivere un buon dramma? Un dramma comico interessante. Se è un dramma, metterò un personaggio..."

Lentamente, dopo aver parlato molto, abbasso la voce fino a quando non smetto di parlare, premo lentamente le labbra mentre guardo il ragazzo seduto sul lato opposto, senza voler distogliere lo sguardo. Blue non mi ha interrotto mentre parlo. Mi rendo conto di aver detto troppo solo quando mi calmo. Non gli ho dato la possibilità di parlare.

"Mi... mi dispiace, io... ho detto troppo."

"Ti dispiace, perché ti stai scusando? Continua a parlare, cosa c'è dopo?" Dice con la sua voce dolce, con la mano ancora sul mento. Lo sguardo che Blue mi rivolge è estremamente caldo e dolce.

Per la prima volta, qualcuno ha ascoltato con attenzione questo tipo di cose. Blue mi guarda e si rifiuta di distogliere lo sguardo. Ogni movimento del suo viso mi dice che ora sono completamente perso.

Il mio sguardo viene catturato da quegli occhi, che quasi mi sciolgono, e premo delicatamente le labbra. Non continuo la storia, ma bevo un sorso d'acqua e la mia mano afferra accidentalmente la tazza di tè verde di Blue per bere. Il sapore già molto dolce sembra ancora più dolce. Il mio viso si scalda di nuovo. Il mio cuore batte così forte che riesco a malapena a sentire ciò che mi circonda.