The day when the sky is blue [TRADUZIONE AUTORIZZATA]

Capitolo 12

Capitolo 12: Destino

~~~Perché il mio cuore continua a battere?~~~

Una canzone familiare suona debolmente nel languido vento di passaggio. Sia io che Blue guardiamo il grande vetro trasparente della sartoria. L'anziana donna in gonna lunga abbraccia un piccolo bouquet di rose, con le gambe che danzano lentamente al ritmo della musica. Il suo viso pieno di tracce del tempo guarda il soffitto, un ampio sorriso con le lacrime negli occhi che non cadono. Questo la fa sembrare felice.

"Ce la farà a superare questo periodo?" Blue lo chiede a bassa voce, con lo sguardo fisso sull'anziana donna di fronte a lui.

"Quando pensavo a lei che viveva in quel modo, mi faceva un po' male. Voglio vederla felice per il resto della sua vita."

"La sua felicità è ballare" dice dolcemente a bassa voce, facendomi distogliere lo sguardo dall'anziana donna di fronte a me. La grande mano che è scesa sul mio fianco scivola lentamente verso il basso, per stringere la mia mano in modo sciolto.

Come sempre, mi rivolge un sorriso gentile. Spostando lo sguardo sulla donna anziana che balla da sola, seguo di nuovo lo sguardo di Blue, piegando lentamente la punta delle dita e afferrando anche il suo palmo caldo.

"Anche se è una felicità nascosta nel dolore, lei è felice. È tutto per lui, per sé stessa…"

"Se fossi tu, cosa faresti?"

"Eh?"

Alla fine della mia domanda, Blue si gira gradualmente e mi guarda di nuovo. Il sorriso sul suo viso rimane. Ma lo sguardo nei suoi occhi non è luminoso come prima.

"Se un giorno morissi e ti lasciassi solo, cosa faresti?" La mia domanda fa sì che il sorriso di Blue si chiuda lentamente, lo sguardo gentile nei suoi occhi si è affievolito.

"Mi ricorderò di te…"

"..."

"Mi ricorderò di ogni ricordo, di ogni momento, di ogni sensazione positiva che provo per te, mi ricorderò che un tempo ho amato molto, mi ricorderò del tuo sorriso e della tua risata. Allora continuerò a vivere il resto della mia vita…"

"..."

"Mi mancherai molto. Ma continuerò a camminare. Sei diventato la bellezza della mia vita. Quindi passerò il resto della mia vita a non deluderti."

Blue risponde e mi fa sorridere in modo incontrollato. Dalla posizione in piedi accanto alla sartoria, Blue si avvicina e si ferma di fronte a me. Tocca delicatamente le mie guance. I polpastrelli di Blue si stendono leggermente sulla pelle delle mie guance, come gli piace fare. Con la musica dolce e forte della sartoria, tutto sembra una scena di un film romantico.

"Spero che tu pensi come me, Sun. Se un giorno sarai solo tu senza di me, spero che te ne ricorderai. Prendi la nostra storia e vivi. Non importa quanto sia doloroso, la vita deve continuare. Anche senza di me, devi vivere bene, ok?"

"L'hai detto come se stessi per morire."

"Tu sei stato il primo a parlare della morte, non è vero?"

"Non voglio più sentirne parlare. Andiamo a mangiare un po' di torta."

"Balliamo?"

Io, che sto per girarmi e andarmene, sono spinto dalla grande mano di Blue a girarmi e a guardarlo di nuovo. Questa volta sono io a guardarlo con un sopracciglio alzato, perché non capisco cosa stia per fare, Blue non aspetta la mia risposta, la sua mano destra stringe la mia mentre la sinistra si sposta intorno alla mia vita e mi tira più vicino.

"Cosa vuoi fare, lasciami andare!"

"È divertente. La canzone non è ancora finita."

"Blue! Siamo in pubblico!"