[BL] Flee Into the Night

Bab 45

Sebenarnya aku belum mengganti namaku. Bahkan jika saya mengubahnya, saya akan mengubahnya kembali ke Yin Ming.

Yan Yang adalah Yan Yang, Didi-ku. Ayahnya telah merampas namaku, tapi aku pasti tidak akan seperti ayahnya.

Aku tidak akan melakukan hal seperti itu padanya.

Saya meninggalkan kantor. Saat aku melangkah keluar, aku mendengar tangisan kesakitan bergema dari belakangku.

Apakah sesedih inikah saat dia meninggalkan aku dan ibuku?

Apakah sesedih ini ketika dia mengetahui ibuku bunuh diri?

Saya ragu demikian.

Dia tidak pernah peduli pada kita. Jika dia peduli, mengapa dia meninggalkanku dan bahkan menghapus keberadaanku? Mengapa dia merasa bahwa Yan Yang dan aku bersama berarti aku sengaja membujuknya ke dalamnya? Dalam hatinya, apakah aku memang seburuk itu?

Aku menghisap rokokku sambil berjalan keluar. Ketika saya sampai di lantai dasar, saya menyadari bahwa saya menangis.

Aku mengangkat tangan untuk menyeka wajahku. Punggung tanganku dipenuhi air mata.

Aneh. Sebenarnya aku menangis karena dia.

Setelah semua kekacauan di pagi hari, saya kembali ke hotel dan berendam santai di bak mandi. Saat malam tiba, aku mengenakan pakaian yang pantas dan keluar lagi, kali ini ke rumah Yan Yang.

Jika aku tidak muncul pagi ini, maka keluarga ini pasti akan menikmati malam bersama yang sangat menyenangkan saat ini. Mungkin akan ada kerabat lain bersama mereka bertiga juga, merayakan reuni yang meriah saat aku sendirian di Boston, melakukan apa pun di waktuku tanpa ada yang peduli padaku.

Saat itu musim dingin; langit menjadi gelap lebih awal. Saat itu baru pukul enam lewat ketika saya tiba di pintu masuk mikrodistrik, tetapi langit sudah gelap gulita.

Saya membayar ongkos taksi dan keluar dari mobil. Saya pergi ke pasar dekat pinggir jalan dan membeli dua botol anggur berkualitas.

Saat itu adalah Tahun Baru; tidak peduli apa, kamu tidak bisa muncul di depan pintu seseorang dengan tangan kosong. Itu tidak sopan.

Hari itu, saya memang sudah gila. Saya tidak peduli tentang hal lain. Dalam pikiranku, yang ada hanya pikiran balas dendam, dan merebut kembali Yan Yang.

Tapi aku lupa bahwa dengan melakukan semua ini, aku sudah menyakiti Yan Yang.

Melawan angin kencang, saya berjalan ke mikrodistrik. Saya telah tinggal di sini selama bertahun-tahun. Hingga saat ini, masih ada tempat tidur di sana milik saya.

Aku menghitung langkahku, pandanganku tertuju ke depan. Pengelolaan tempat ini tidak buruk; untuk Festival Musim Semi, mereka menggantungkan beberapa lampu warna-warni di dahan pohon yang gundul.

Namun pohon yang gundul tetaplah pohon yang gundul; bahkan lampu berwarna pun tidak bisa memberikan kehidupan apa pun.

Saat aku mengambil kunci dan membuka pintu, orang-orang di ruang tamu menatapku kaget.

Yan Yang, orang tuanya, dan sobekan kertas berserakan di lantai.

Saya berdiri di depan pintu dan tersenyum, “Selamat Tahun Baru.”

Saya masuk dan mengganti sepatu saya di serambi [1], seperti dulu. Sambil membawa dua botol anggur, saya menghampiri dan melihat sobekan kertas adalah foto-fotonya, terkoyak-koyak.

Tiga orang lainnya di ruang tamu sepertinya menekan tombol 'jeda'. Hanya aku yang bebas bergerak. Saya meletakkan botol-botol itu di atas meja kopi, lalu berbalik untuk melihat Yan Yang.

Baru pada saat inilah saya menyadari bahwa wajah Yan Yang terluka.

Aku membeku. Melihat matanya sembab karena menangis, saya tiba-tiba menyadari bahwa dia telah diintimidasi oleh seseorang.

Pikiran pertama saya adalah ayahnya yang memukulnya, atau ibunya yang memukulnya. Mereka memanfaatkan ketidakhadiranku untuk menindas Yan Yang. Tapi saya sama sekali tidak menyadari bahwa orang yang menindasnya sebenarnya adalah saya sendiri. Akulah yang menyebabkan semua ini.

Melihatnya seperti ini, saya langsung berbalik untuk memukul ayahnya, tetapi pada saat yang sama, saya ditarik oleh Yan Yang.

Dia mendorongku menjauh, menangis sambil menatapku.

Saat dia mendorongku menjauh untuk melindungi ayahnya, aku akhirnya memahami kenyataan bahwa aku telah ditinggalkan. Pertanyaan yang selama ini kutanyakan padanya berulang kali, akhirnya mendapat jawabannya hari ini.

Yan Yang belum pernah berada dalam kondisi yang menyedihkan sebelumnya. Rambutnya berantakan, matanya sembab, dan sudut mulutnya berdarah.

Dia menatapku, air mata mengalir di wajahnya seperti banjir saat dia bertanya, “Ge, kenapa?”

Saya tidak mengerti apa yang dia tanyakan, tetapi pada saat itu, saya sudah berada di ambang kehancuran. Kepalaku dipenuhi dengan pemikiran bahwa Yan Yang tidak menginginkanku lagi. Saya diliputi rasa panik.

Saya menatapnya sambil menangis, lalu mendengar dia berkata, “Mengapa kamu harus memperlakukan saya seperti ini?”

Aku? Perlakukan dia seperti apa?

“Di masa lalu, apa pun yang terjadi, saya selalu percaya bahwa kami benar-benar jatuh cinta,” suara Yan Yang sangat lembut, begitu lembut hingga membuat saya merasa seperti sedang bermimpi. Dia berkata, “Tetapi sekarang, saya tidak percaya lagi.”

Yan Yang tidak percaya lagi.

Saya melihatnya berlutut dan bersujud kepada orang tuanya, lalu bangkit dan kembali ke kamarnya.

Ketika ayah Yan Yang mengambil anggur yang saya taruh di atas meja dan dengan marah membenturkannya ke dinding putih, ibunya sedang duduk di lantai sambil menangis.

Aku sebenarnya telah menghancurkan keluarga ini.

Sama seperti bagaimana pria itu pernah menghancurkan milikku.

Tapi saya tidak merasa bersyukur sama sekali.

Aku hanya merasa seperti aku akan mati.

Catatan kaki:

[1] 'mengganti sepatu saya di serambi': Merupakan praktik umum di Tiongkok untuk mengganti sandal dalam ruangan saat memasuki rumah.