Saya telah menghabiskan sebagian besar dari tiga puluh tahun pertama hidup saya dalam keadaan kacau dan buruk. Kalau dipikir-pikir, aku juga adalah orang yang sangat egois dan menghargai diriku sendiri di atas segalanya. Saya mungkin mewarisi sifat ini dari pria itu.
Saya seperti badut yang tampak menjijikkan, menyakiti orang lain dan diri saya sendiri.
Wajar jika Yan Yang membenciku. Jika aku jadi dia, aku mungkin sudah bergegas membawa pisau.
Sungguh sangat menjijikkan dan memuakkan. Aku selalu menyombongkan diri sebagai korban, namun aku juga telah menyakiti orang yang paling kusukai – yang mungkin juga satu-satunya orang yang pernah memperlakukanku dengan penuh ketulusan.
Orang seperti saya tidak layak mendapatkan empati orang lain. Mencabik-cabik tubuhku menjadi ribuan bagian, lalu dibakar menjadi abu, akan menjadi akhir terbaik bagiku.
Aku membungkuk pada Yan Yang – bukan untuk meminta pengertian dan pengampunannya, tapi dengan harapan dia akan tahu bahwa aku dengan tulus meminta maaf. Aku tidak meminta maaf karena, setidaknya mengenai apa yang terjadi di antara kami, aku tidak layak menerimanya. Ketika saya keluar dari keadaan pikiran yang kacau itu dan berdiri di hadapannya dengan pikiran jernih, saya tidak dapat menyangkal bahwa, apa pun alasan saya, saya pasti telah menyakitinya. Pisau yang saya lemparkan ke ayahnya juga meninggalkan luka di hatinya.
Hati yang tulus harusnya dijaga, bukan diinjak-injak seperti ini.
Hanya saja ketika saya memahami hal ini, semuanya sudah terlambat.
Yan Yang bersandar di dinding tangga rumah sakit. Saat aku menegakkan tubuh kembali, dia terus menatapku, alisnya menyatu.
Aku tidak tahu sudah berapa lama sejak terakhir kali kita bertemu. Beberapa hari? Dia telah banyak menurunkan berat badannya. Dia terlihat sangat lemah.
Aku sama pengecutnya seperti tikus, kemungkinan besar mewarisi sifat itu dari orang yang telah meninggalkanku. Bahkan di saat seperti ini, aku tidak berani bertanya pada Yan Yang tentang situasinya saat ini.
Kenapa dia juga ada di rumah sakit?
Apa yang terjadi padanya?
Apakah dia merasa mencintaiku itu sangat melelahkan?
Itu terlalu centil. Lebih baik aku menjauh dari pandangannya.
Ketika aku berbalik untuk pergi, aku menyadari bahwa aku benar-benar mewarisi semua sifat terburuk dari dua orang yang telah memberiku kehidupan – agresi, paranoia, egoisme, dan kelemahan.
Tapi untungnya, Yan Yang adalah orang baik. Aku bersyukur dia mempunyai ibu yang baik dan lemah lembut, bersyukur dia tidak sama dengan kami.
Aku berjalan menyusuri koridor, sampai ke ujung, lalu menuruni tangga lainnya.
Kami berada di puncak musim dingin. Saya mengenakan pakaian rumah sakit yang tipis saat saya berjalan keluar dari blok bangsal rumah sakit. Angin dingin mengirisku seperti pisau, memakanku dalam sekejap.
Udaranya sangat dingin hingga seluruh tubuhku sakit, tetapi rasa sakit seperti ini juga membangunkanku, membuatku tetap berpikiran jernih.
Saya tidak punya uang, jadi saya berjalan jauh, hanya beberapa detik dari titik beku ketika saya akhirnya tiba di apartemen tua yang bobrok itu.
Tempat ini terlihat sama seperti biasanya. Apa yang terjadi ketika saya pergi dulu, masih sama sampai sekarang.
Saat itu Tahun Baru Imlek. Ada bait pegas di setiap pintu. Tanpa terkecuali, semuanya adalah hadiah gratis dari supermarket atau bank. Bait-bait itu bahkan mempunyai nama merek dan logo perusahaan yang tercetak di atasnya.
Di lantai itu, hanya ada satu unit yang mati dan tidak bernyawa. Bahkan pintunya pun rusak. Tak perlu dikatakan lagi, rumah siapa itu.
Aku mendorong pintu hingga terbuka dan masuk. Saat aku berjalan, kakiku sudah mati rasa. Tempat itu sedingin lemari es. Itu adalah peti matiku yang sebenarnya.
Aku berdiri di depan pintu dan mengalihkan pandanganku ke seberang tempat itu, mengingat semua yang telah terjadi di sini, dari awal ingatanku hingga terakhir kali aku pergi belum lama ini.
Jeritan di larut malam, pisau dapur yang mendekat ke arahku, tamparan yang mendarat di wajahku, dan pentungan yang mengenai tubuhku, semuanya tergambar jelas di benakku.
Saya telah mengalami pelecehan yang tak berkesudahan. Aku membencinya, dan juga membencinya.
Aku juga membenci diriku sendiri.
Mungkin aku memang tidak seharusnya dilahirkan. Mungkin aku seharusnya mati karena terlempar ke lantai saat itu.
Tragedi manusia lahir dari kehidupan. Jika kehidupan tidak diberikan, maka tidak akan ada banyak rasa sakit.
Aku mengambil mantel kotor dari dalam lemari. Mantel ini sudah ada di dalam sana selama bertahun-tahun. Itu kotor dan rusak. Saya memakainya, membungkus diri saya di dalamnya, mencoba menggunakannya untuk kehangatan.
Saya mulai membersihkan tempat itu, dari ruang tamu hingga kamar tidur. Saya merapikannya hingga tempatnya rapi dan bersih.
Apartemen ini telah ditinggalkan dan tidak dirawat selama bertahun-tahun, pintu rusaknya hanya menjadi hiasan. Saat saya sedang merapikan tempat tersebut, saya bahkan menemukan banyak sampah yang tidak seharusnya ada di sini.
Kartu poker yang sobek, kaleng Coca-Cola yang sudah kempes, kondom bekas, dan sebagainya.
Tempat ini mungkin telah diubah menjadi markas oleh para bajingan itu, yang pada akhirnya akan dibunuh atau ditangkap oleh polisi, untuk melakukan segala hal mengerikan yang mereka bisa.
Saya dengan tenang menyapu semua benda kotor ini keluar dari pintu. Rumah ini menjadi bersih untuk pertama kalinya.
Hal terakhir yang harus dibersihkan adalah diriku sendiri. Aku adalah hal yang paling harus dibasmi.
Aku melepas mantel yang berbau tajam itu, lalu melangkah melintasi rangka tempat tidur yang sedingin es dan tertutup debu untuk berdiri di ambang jendela.
Jendela ini tidak besar. Tidak ada jendela kaca terang dan besar di rumah saya.
Saat saya berdiri di sana, saya tiba-tiba teringat satu kejadian dari masa kecil saya. Saya terbangun setelah tidur siang di sebuah rumah kosong dan pergelangan kaki saya dirantai ke kaki tempat tidur. Pergerakan saya sangat dibatasi.
Pada saat itu, aku ketakutan setengah mati, meratap saat aku naik ke ambang jendela. Saat saya menangisi ibu saya, saya menendang dan memecahkan kaca jendela.
Berapa umur saya ketika hal itu terjadi? Saya mungkin belum mendaftar di sekolah dasar.
Jadi ternyata saya pernah berdiri di ambang jendela ini ketika saya masih kecil. Seandainya aku maju satu langkah lagi, aku pasti sudah terjatuh.
Saya berdiri di sana dan melihat ke bawah ke tanah.
Itu adalah lantai empat. Dia pernah melompat turun dari sini dan jatuh ke tanah dengan darah dan daging yang berantakan.
Jika aku melompat turun dari sini, apakah aku juga akan mati seperti dia?
Saat aku memejamkan mata, aku mendengar desiran angin di dekat telingaku. Aku bahkan merasa seperti bisa melihat mayatku menyatu dengan mayatnya di tanah. Takdir? Inilah takdirnya.
Rasanya seperti ada tangan tak kasat mata di punggungku, mendorongku ke depan. Tapi saat aku hendak melompat, aku mendengar tawa mengejek dari belakangku.
Mataku terbuka. Ketika saya melihat ke belakang, saya menemukan seseorang berdiri di depan pintu.
Itu adalah orang bernama Hao Zi. Kami sudah bertahun-tahun tidak bertemu. Dia sudah berubah, tapi aku masih bisa mengenalinya.
Dia dengan santai bersandar di kusen pintu kamar tidurku, mengunyah permen karet sambil memperhatikanku, senyuman terlihat di bibirnya, “Cepat lompat. Aku menunggu untuk menonton pertunjukannya, lho.”
Dia mengeluarkan ponselnya dan berkata, “Katakan, menurutmu lebih seru jika aku menontonnya dari sini atau dari bawah?”
KAMU SEDANG MEMBACA
[BL] Flee Into the Night
خيال (فانتازيا)[Novel Terjemahan] Melarikan Diri Ke Malam Hari Judul : 夜奔 Author : Bu Cun Zai De He De Sen Qin Sanjian 不存在的荷德森 秦三见 Genre : Adult, Drama,Mature,Psychological,Romance,Yaoi Ketika saya berumur dua tahun, orang tua saya bercerai. Saya pergi bersama ibu...