El emperador dragón

19- No seas grosero

Azula había sido enviada a volar varias veces por varias razones. Ya fuera el Avatar atravesando un taladro gigante, o tu tío golpeándote con su barriga... Ella nunca esperó que la enviarían volando por una calle en Ba Sing Se porque su novia se emocionó al verla y la derribó en lugar de ir. para un abrazo.

Tampoco es que ella se estuviera quejando.

"Entiendo que no viniste aquí con la intención de romper conmigo", dijo Azula, sonriendo mientras Katara la abrazaba. Todas las dudas que había sentido durante este tiempo se desvanecieron en el momento en que sintió los brazos de Katara abrazándola con fuerza.

"Definitivamente no estaba en mi mente romper", agregó, pero justo cuando estaba a punto de besarla, escucharon como alguien se aclaraba la garganta.

Ambos miraron hacia donde venía el sonido y vieron a Hinro mirándolos. "No, no, ustedes dos no me dejaron hacer eso, yo no les dejaré hacerlo".

Entonces Katara se levantó, se sacudió el polvo y extendió la mano para ayudar a Azula a levantarse, pero con una mirada resentida a Hinro, dijo: "Aguafiestas".

Sin embargo, cuando Azula se levantó, besó a Katara en la mejilla, lo que suavizó un poco la expresión de Katara.

"¿Y que estás haciendo aquí?" Katara le preguntó a Hinro.

Katara estaba llegando a la casa de Azula cuando se topó con ellos en la calle.

El niño, sonriendo porque había logrado molestar a Katara, respondió: "Fuimos a comprar un par de cosas para Osha".

"Quien actualmente está lidiando con los dilemas románticos de mi hermano", agregó Azula, tomando la mano de Katara y comenzando a caminar.

Hinro llevaba las bolsas que Azula había dejado en el suelo sin ofrecerse a cargarlas nuevamente, y mirándola con desaprobación le preguntó a Katara: "Entonces, novio-no-novio, ¿cómo está en casa?"

"Frío, pero me lo perdí", respondió la maestra agua, sonriendo. Katara no podía dejar de mirar a Azula con una sonrisa tonta; la había extrañado mucho.

"Por supuesto, dejaste tu calentador personal aquí. ¿Estoy en lo cierto, 'Zula?" Hinro preguntó inocentemente.

Katara de repente se detuvo ante el apodo, "¿Cómo la acabas de llamar?"

Hinro sonrió, fingiendo no tener idea, "¿Zula? Es más fácil que decir Azula, más orgánico".

Katara miró a Azula con asombro, "¿Les dijiste?"

Azula sonrió y asintió. "Osha ya lo sabía. Y con Zuko estando aquí..."

Katara estaba a punto de preguntar algo cuando Hinro se apresuró a ellos, agarrando las bolsas. "Vamos, no tengo todo el día, agapornis".

"Es solo que si le doy otro cuchillo, tal vez sienta que no estoy haciendo un esfuerzo, pero si le doy algo más, tal vez no le guste—"

Interrumpiendo los pensamientos de Zuko y el sufrimiento de Osha, Hinro abrió la puerta de la casa de Azula.

"¡Mira a quién encontramos de camino a casa!" anunció alegremente el chico de Ba Sing Se.

"¡Katara!" Zuko se levantó para abrazarla y Osha suspiró aliviada porque no sabía qué más decirle a Zuko. No eran problemas serios, pero él los hacía parecer enormes. En silencio, Azula fue a agradecer a la anciana por aguantar a su hermano.

"Es bueno verte. ¿Cómo está mamá—?" Katara vio a Osha y Azula haciendo un gesto de 'no' firme por el rabillo del ojo. "¿Mamá hombres? ¿Están bien?" preguntó con una sonrisa nerviosa.