El emperador dragón

20- Nación del Fuego

Azula tocó la puerta de la cabaña sin abrirla mientras Katara tomaba sus cosas para bajar las escaleras. Sabía que al abrir esa puerta, estaba a momentos de regresar a la Nación del Fuego, Azula cerró los ojos y respiró hondo. Imágenes del día de su coronación pasaron por su mente. El miedo, el dolor, las voces… Azula comenzó a sentir falta de aire.

Katara, detrás de ella, sintió la respiración de Azula y se paró frente a ella, comenzando a frotar sus brazos. "Respira conmigo, por favor. Puede que te duela un poco, pero te sentirás mejor".

Sin cuestionar a Katara, Azula comenzó a respirar junto con ella como el maestro Agua Control le indicó. Katara siguió frotándose los brazos, guiando a Azula sobre cuándo inhalar, contener la respiración y exhalar. Permanecieron así por un tiempo hasta que Azula pudo volver a respirar normalmente.

Katara la abrazó con fuerza y ​​le dijo en broma: "Si te sientes mal, nos mudaremos a la tundra en medio de la nieve".

Azula se rió, tomó su rostro entre sus manos y juntó sus frentes. "Gracias."

"Estarás bien, no vivirás en las condiciones que solías vivir", le recordó la maestra agua.

Azula besó su frente antes de abrazarla. Katara no dijo nada, simplemente se fundió en sus brazos y le devolvió el abrazo. Estuvieron así por un tiempo hasta que Azula decidió que tenía fuerzas para continuar.

Al salir de la cabaña, Zuko los estaba esperando, jugando con una pequeña bola de fuego que rápidamente apagó al verlos.

"¿Listo?" preguntó, sonriendo a su hermana.

Azula asintió. Antes de descender, Zuko le apretó el hombro en un gesto de apoyo y Katara simplemente tomó su mano.

Tan pronto como pusieron un pie en tierra firme, se encontraron con Mai, que tenía una expresión aburrida. Mai y Azula habían sido amigas desde que Azula tenía uso de razón. Mai no hizo preguntas y Azula no tuvo que dar respuestas.

Mai y Azula intercambiaron miradas durante unos segundos antes de que Mai hablara primero.

"¿Vas a intentar dañar a Zuko de alguna manera?" -Preguntó Mai.

Azula sacudió la cabeza y respondió: "¿Vas a intentar asesinarme mientras duermo?"

Esto no pareció sorprender mucho a Mai, pero sí al resto del grupo.

"¿Por qué no cuando estás despierto?" Mai respondió con un atisbo de sonrisa.

Azula sonrió, "Porque ambos sabemos que te aburrirías lidiando con una pelea tan larga".

Se entendían perfectamente, o bueno, se entendían hasta ese día. Azula ya no se sentía herida por la traición de Mai, y Mai, aunque nunca se arrepentiría de ese acto, ya no la odiaba.

Con una pequeña risa de Mai, ambos supieron que el tratado de paz estaba sellado.

Katara y Zuko observaron la escena con desconcierto. Zuko le susurró a Katara: "¿También pensaste que eso sería más difícil?"

Katara respondió en el mismo tono: "No lo cuestiones".

Luego, Zuko y Mai los acompañaron a la habitación. Si Mai tenía preguntas sobre la naturaleza de la relación de las chicas o cómo había llegado a ser, nunca las preguntó directamente.

Una vez que Azula hubo arreglado sus pocas pertenencias, se sentó en la cama gigante de su antigua habitación. Sintiendo lo cómoda que era, terminó acostada y estirándose como una estrella de mar.