Estava andando pelos corredores em direção ao restaurante da universidade então avistei Pac, Mike, Felps e Bagi em minha direção.
-Eai moço, vc tá bom? Pac me perguntou
-Tô sim e vocês?
-Todo mundo bem, a gente vai em um restaurante no almoço, você vai com a gente?
-Dessa vez não, vou almoçar no refeitório com meu colega de quarto. Eu disse simples
-Eita cellbit, você tá mto safado. Mike me respondeu com um olhar malicioso
-Não pensem merda, já vou indo.
-Ah sim, curte o almoço. Bagi disse e eu sai do local indo em direção ao restaurante do campus.
Andei calmamente pelas ruas da universidade até chegar no lugar, eu nunca havia ido ainda para cá, é um restaurante até que bem bonito e rústico.
Essa universidade é realmente muito diferente das do Brasil, o campus até que é parecido com a de São Paulo, porém é maior e oferece mais serviços, tipo comida
-Hola gatito
(Oi gatinho) Roier acenou para mim sentado em uma mesa. E eu fui em direção a ele me sentando na mesa
-Hola guapito.
(Oi guapito.)
-Nunca viniste aquí, ¿verdad?
(Você nunca veio aqui né.)
-Bueno, nunca tuve la oportunidad de venir.
(Poisé, nunca tive a oportunidade de vir.)
-la comida aqui es muy buena
(A comida daqui é muito boa.)
-Me imagino que la universidad ya es cara, imagínate si la comida fuera una mierda.
(Imagino, a universidade já é cara, imagina se a comida fosse uma bosta.)
-Tiene un punto
(Você tem um ponto.)
-Oye, ¿qué te poseyó para invitarme a comer aquí?
(Ei, o que deu em você para me chamar para comer aqui?)
-Eu queria recomeçar, a gente meio que se conheceu pelo pé esquerdo
(Eu queria recomeçar, a gente meio que se conheceu pelo pé esquerdo.)
-Está bien, esperaría cualquier cosa menos eso.
(Ok, eu esperaria tudo menos isso.)
-No soy una persona muy predecible, no podrías descifrarme tan fácilmente.
(Eu não sou uma pessoa muito previsível, você não conseguiria me decifrar tão facilmente.) Ele disse sorrindo.
-Eso es lo que veremos
(É o que veremos.) Eu disse e depois completei -¿Qué recomiendas del menú?
(O que você indica do cardapio?)
-Hmm, tal vez los nachos picantes.
(Hum, talvez os nachos picantes.)
-El gusto por las cosas picantes indica ser una persona con paladar picante.
(Gostar de coisas picantes indica que você é uma pessoa bem aventureira e inquieta sabia?)
-Entonces, ¿puedes saber cómo es una persona sólo por su gusto?
(Então você sabe indicar como é uma pessoa apenas pelo paladar?)
-Estudio criminología, ¿lo olvidaste? Tengo que saber descifrar las cosas con la mínima cantidad de información que tengo.
(Faço criminologia, esqueceu? Eu tenho que saber decifrar coisas com o mínimo de pistas que eu tenho.)
-Oye, me olvidé de ese tema.
(Ae, esqueci desse assunto.)
-Cabeza de viento.
(Cabeça de vento.)
-¿I? ¿Cabeza de viento? Ese fue el peor insulto que he escuchado en mi vida.
(Eu? Cabeça de vento? Esse foi o pior insulto que eu ouvi na minha vida.)
-Dejen de ser cool, los insultos de Brasil en realidad son mucho peores que eso.
(Deixa de ser fresco, os insultos do Brasil na vdd são bem piores que isso.)
-Realmente, sólo por tu vocabulario me lo puedo imaginar.
(Realmente, só pelo seu vocabulário lá imagino.)
-Volviendo al tema, ¿realmente vamos a pedir los nachos picantes para el almuerzo?
(Voltando ao assunto, então vamos mesmo pedir os nachos picantes de almoço?)
-Por mi si.
(Por mim sim.)
-Entonces es eso.
(Então é isso.) Ele levantou a mão e chamou o garçom pedindo a comida e voltando a me perguntar -¿Qué querrás beber?
(O que vai querer beber?)
-Sólo un agua con gas.
(Apenas uma água com gás.)
-Serán dos nachos picantes y dos aguas con gas, gracias.
(Então vai ser dois nachos picantes e duas águas com gás, obrigado.) E o garçom anotou o pedido e foi embora.
-¿Vienes aquí muy a menudo?
(Você vem aqui com muita frequência?)
-Sólo a veces, en ocasiones puntuales.
(Só às vezes, em ocasiões específicas.) Então ficamos conversando por bastante tempo, pude dizer que foi bom conhecer ele de verdade, eu estava com uma imagem arrogante sobre ele.
Então depois de uns minutinhos nossas comidas e bebidas chegaram e nós obviamente comemos elas, foi divertido passar esse tempo com ele, mas agora eu já teria que voltar às minhas aulas.
-Gracias por el almuerzo, estuvo muy bueno. Pero ahora tengo que volver a la habitación.
(Obrigado pelo almoço, foi muito bom. Mas agora eu tenho que voltar para a sala).
-Si, yo también tengo que ir a mi habitación, hasta luego.
(A sim também tenho que ir para a minha sala, até mais) Então nós saímos do local cama um para sua aula da tarde, e seria uma longa tarde.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Mi heroe mexicano... | Guapoduo
Romantizm"Onde cellbit havia se mudado para o Mexico junto com seus amigos, e por ironia do universo acaba se apaixonando por duas pessoas. 1- O homem aranha. 2- Seu colega de quarto. Porém mal sabia ele que os dois são a mesma pessoa." ▪︎Todos os...
