"Franny, por favor, diga-me, aconteceu alguma coisa entre você e seu tio ontem à noite
enquanto eu estava fora?" – perguntou a Sra. Granville, depois de ter passado dez minutos em silêncio com a sobrinha.
Desde que aprendeu a falar, a Franny nunca deixou passar dez minutos sem dar a sua opinião.
"Garanto que nada aconteceu, tia", respondeu Franny abruptamente, fria e até voz. Para evitar os olhos míopes da Sra. Granville, ela pegou a folha de papel mais próxima dela, que por acaso era a folha de escândalos de Lady Whistledown.
"O acontecimento mais notável que aconteceu ontem à noite é que aparentemente o duque
e Daphne Bridgerton se apaixonaram perdidamente. Eles compartilharam não uma, mas
duas danças, que audácia! Você consegue imaginar, tia?"
"Você não deve esquecer que eu não nasci ontem."
"Ah, então duas danças não significam amor eterno? Eu deveria refrescar meus conhecimentos sobre a arte do desmaio", acrescentou Franny sarcasticamente e a Sra. Granville quase pôde vê-la revirando os olhos por trás do abrigo do papel.
"Você conversou com o Sr. Granville?"
"Sem palavras,"
"Ouça aqui, mocinha", o que a repreensão da Sra. Granville implicava ainda estava para ser visto, quando Everly anunciou a chegada de Lord Wetherby.
"Sra. Granville, senhorita Granville, como sempre, vocês duas estão encantadoras", entrando com um pacote curioso na mão, Lord Wetherby cumprimentou as senhoras, ou melhor, uma senhora e um deus-salve-a-de-se tornar- Uma dama.
— Lorde Wetherby, que prazer vê-lo — disse Franny, levantando-se e fazendo uma reverência, os olhos desviando-se para o pacote.
"Fiquei bastante desapontado ao descobrir que você não estava presente na celebração de Vauxhall, senhorita Granville."
"Minhas desculpas. Minha... família tinha outros planos para aquela noite", que incluía ficar
de mau humor e não conversar, definitivamente parecido com uma bola, ela acrescentou em
sua cabeça. "Posso perguntar o que está por baixo aquela folha?"
"Naturalmente, achei que você gostaria de pintar algo mais vivaz do que um buquê de flores. Por favor, minha senhora, dê uma
olhada."
Intrigada, Franny descobriu o lençol apenas para revelar uma gaiola dourada com um pequeno
e energizado canário amarelo, que expressou o seu desagrado por estar escondido em guinchos agudos no momento em que
teve audiência.
"Também é conhecido por sua maravilhosa voz para cantar, portanto, esta pequena criatura pode aliviar o fardo de entreter
seus convidados, no lugar do piano", ele lançou seu sorriso caloroso que é sua marca
registrada.
"Muito atencioso da sua parte, Lord Wetherby", olhando mais de perto, Franny ficou triste porque não conseguia imaginar uma injustiça maior feita a um pássaro, nascido livre e criado com o propósito de vagar pelos céus, trancado em uma gaiola, por mais bonita e dourada
que seja. Ela achou uma analogia adequada.
Antes que pudessem oferecer qualquer refresco a Lord Wetherby, para grande surpresa de Lucy e Franny, foram anunciadas nada menos que nove visitas.
"Que delícia! Deixe-os entrar, estou ansioso para contar a eles tudo sobre meus bordados e aquarelas! Lorde Wetherby, por favor, sente-se, você terá uma surpresa", Franny se sobressaltou com um brilho travesso nos
olhos.
A Sra. Granville desejou ter algo
mais forte que chá ao seu alcance. Bombardeada com vários presentes e flores sob o sol, a sala de estar de Granville fervilhava de pretendentes.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Coal Among Diamonds | Benedict Bridgerton
FanfictionEssa história não me pertence, estou apenas traduzindo com a autorização da dona @holmes22113 Carvão entre diamantes... Espirituosa, ousada e com um talento secreto para a pintura, Frances Granville chega a Londres com duas convicções: uma, que ela...
