"Por mais perplexos que estejamos com o fato de nenhuma proposta de casamento ter sido feita por um determinado Príncipe a um determinado Diamante da Primeira Água, a festa de Lady Trowbridge nos ofereceu outra surpresa agradável: a primeira e bastante
memorável dança da Srta. Granville e do Sr. Benedict Bridgerton. Depois de algumas dificuldades iniciais, provavelmente envolvendo uma batalha de vontades, os dois estavam perfeitamente sincronizados. A natureza sensual da festa ou o charme
considerável de cada um é difícil de dizer. Embora não tenha importância, porque o baile desta noite dissipou quaisquer dúvidas,
e esta autora deve confessar que abrigava muitas, sobre a genuinidade de seus afetos um pelo outro. Os espectadores vigilantes podem ter percebido o momento em que a dupla lutou para manter a distância entre eles. No final, contudo, permaneceram dentro dos limites da adequação. Se tivesse havido um toque rebelde, ou Deus me livre, um beijo, a senhorita Granville teria sido responsável pelo maior escândalo da temporada. Esperado dela, sim, desse tipo, definitivamente não. Embora dificilmente nos sintamos chocados; afinal, os homens Bridgerton são famosos por seus encantos."Por que essa mulher de Whistledown me estima tão pouco? É tão impossível imaginar que dançar com o Sr. Bridgerton foi minha escolha e eu não fui me surpreendeu com seus encantos?" Franny
lamentou, transformando a última edição em uma bolinha furiosa: "E, na verdade, eu o convidei para dançar.""Hmm, você fez isso? E qual foi a
reação dele?" Lucy perguntou, virando a cabeça em direção ao sol."Acredito que ele achou isso bastante divertido e aceitou de bom grado minha oferta."
"Esse é um ponto positivo para o Sr. Bridgerton. Aplaudo os homens cujo ego não é frágil."
"Sempre o considerei alguém com a quantidade certa de confiança e um temperamento muito bom. Sorrir é uma conquista heróica. Talvez porque ele tenha tantos irmãos mais
novos. Mas, novamente, Anthony é a completa antítese da paciência. ""Uma característica com a qual você está mais familiarizado, eu diria.
"
"Bem, a vida é curta e não vou
esperar por ninguém.""Claramente, em seus vinte e um anos, você certamente experimentou como a vida é passageira."
"Você está bem hoje, tia. Eu realmente gostaria de saber, porém, o que Lady Whistledown tem contra mim.
"
"Bem, você declarou, em voz alta e orgulhosa, que não pretendia ter nada a ver com a temporada. E aqui está você, dançando, com vigor, devo acrescentar, com uma
das capturas mais cobiçadas. Não que eu estou reclamando, me alegro com o escárnio odioso que recebo de mães vulgares, verdes de inveja", Lucy respondeu com
um sorriso diabólico em seu rosto angelical."Você encontra prazer na curiosa forma de entretenimento."
"Eu diria que isso é de família."
Ambos riram."Você está gostando bastante dessa tia, não é? Eu estou nas manchetes."
"Realmente estou. Os Bridgertons podem ter um diamante, mas eu tenho algo inestimável, divertido."
Eles caminharam em silêncio, observando um jovem casal à sua frente. A senhora deixou cair o lenço e o cavalheiro veio rapidamente em seu socorro.
"Se eu soubesse que deixar cair
lenços era um ato de desmaio, teria prestado mais atenção para não ser tão desajeitado", murmurou Franny, "devia
aprender a arte do desmaio para não manejá-lo.""Quando você for um pouco mais velho, vou ensiná-lo a mexer os pauzinhos enquanto os deixo pensar que estão no comando."
"Mas por que é que é preciso triunfar sobre o outro? Não podemos estar em pé de
igualdade?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Coal Among Diamonds | Benedict Bridgerton
Fiksi PenggemarEssa história não me pertence, estou apenas traduzindo com a autorização da dona @holmes22113 Carvão entre diamantes... Espirituosa, ousada e com um talento secreto para a pintura, Frances Granville chega a Londres com duas convicções: uma, que ela...