[Trans] [FortPeat] LOVE SEA - Bản tóm tắt

Chap 30

❌ Chap này mình dịch tóm tắt kết hợp với bản FULL để rõ tâm lý khi Mahasamut tỏ tình nhen ❌

🌊🌊🌊🌊🌊💗💗💗💗💗

[Chap 30]

- Mut từ chối đi cùng Rak đến gặp mẹ cậu vì cậu và mẹ đã lâu không gặp, anh muốn để hai người có nhiều thời gian trò chuyện với nhau hơn.

- Mahasamut đứng đó, trên tay anh là một chiếc vòng tay được đan bằng dây màu nâu, kỹ thuật đan tốt đến mức trông giống như những chiếc vòng được bán ở cửa hàng. Trên vòng tay được móc thêm hai chiếc charm bằng bạc, treo lơ lửng ở hai đầu của vòng tay làm cho chiếc vòng trông tinh tế hơn. Một chiếc charm là hình cây bút nhỏ được bao phủ bởi màu xanh lam, như thể nó đến từ vực sâu của đại dương. Chiếc charm còn lại là một hình tròn, nhưng sau khi quan sát kỹ, nó dường như là câu chuyện của hai người họ. Không, có lẽ sẽ chính xác hơn nếu nói đó là câu chuyện về Mahasamut.

Bàn tay của Mahasamut liên tục chạm vào hai chiếc charm rất có ý nghĩa này, trên môi anh hiện lên một nụ cười. Anh lớn lên bên bờ biển, cuộc sống của anh bắt đầu từ đại dương xanh. Cho đến nay, anh dành nhiều thời gian trên thuyền hơn là trên đất liền. Anh chứng kiến nhiều câu chuyện mỗi ngày cho đến khi anh gặp...người đàn ông tên Tong Rak.

Anh nhìn vào mặt charm hình tròn rỗng. Trên đó có một trái tim nhưng lại thiếu mất một mảnh. Phần còn lại trông giống như một đường gợn sóng mô tả nhịp đập của trái tim, như thể đang miêu tả điều gì đó.

(Hình mình zoom từ vlog của Fort và chú thích theo mình hiểu nên có thể chưa hoàn toàn đúng nhen. Nhưng zoom cỡ này thì thấy cũm giống giống trong truyện òi)

- "Mahasamut"

"Em ở trong bếp"

Vừa bước vào nhà, cậu không chút do dự gọi tên anh. Khi nhìn thấy tấm lưng rộng rãi của người đàn ông đang loanh quanh trong bếp, niềm hạnh phúc của cậu càng tăng lên. Khung cảnh quen thuộc này lại sưởi ấm trái tim cậu một lần nữa. Tong Rak bước tới, ôm chặt eo Mahasamut từ phía sau, vùi mặt vào tấm lưng rộng rãi của anh.

- Anh hỏi cậu mọi chuyện có ổn không. Cậu rất vui vẻ kể lại rằng mọi chuyện đã tốt hơn rồi. Mẹ cậu nói lý do bà vẫn tiếp tục chu cấp tiền cho ông ta, không phải vì còn yêu mà vì bà muốn hai chị em cậu được an toàn.

- Mẹ cậu đã biết tất cả mọi chuyện từ việc ông ta đe doạ cậu đến ý định bán cho Prin đoạn video ghi lại cảnh cậu cầu xin ông ta và nói sẽ chia tay anh, trong căn nhà đó có rất nhiều camera.