Под небесами

Глава 6

Мадрид, мотель «Паола»

На то, чтобы забрать из роскошного отеля, где удалось пробыть меньше суток, их вещи и тачку, на которой они прибыли в Мадрид, уходит буквально часа полтора. Блейк гонит как бешеный, кто-то сигналит, вопит из открытых окон — но оглядываться на других некогда.

Полтора часа — и вот он снова в клоповнике с погасшей вывеской «Паола», первой дыре, которая попалась им по пути. Люди Поднебесья привыкли к разным условиям, но чем больше зарабатываешь денег, тем переборчивее становишься. Однако в этот раз выбирать не приходится.

Бесконечно долгие полдня Гарсия спит, и раненая рука покоится на одеяле. Любое резкое движение причиняет ей боль, но если Блейк и знает что-то наверняка, то лишь одно: она переживала и не такое. Когда придёт пора сорваться с места, Гарсия даже не пискнет.

Блейк пытается отвлечься, но в мыслях снова и снова возвращается к изначальной идее: прикончить Лоренцо Инганнаморте. Это будет непросто, особенно если учесть, что действовать надо скрытно. К тому же сукин сын, насколько помнит Блейк, обосновался в Риме. Толпы туристов, вечный шум... Начнётся перестрелка — на тебя направят камеру телефона быстрее, чем скажешь: «Вот чёрт».

Но и Мишель со своей подопечной, и Гарсия поддержали этот безумный план. Значит, придётся лететь в Рим — но сначала стоит разузнать об Инганнаморте как можно больше. Блейк неплохо осведомлён о самом Лоренцо, однако его семью тоже наверняка не следует сбрасывать со счетов.

— Слушай, — оборачивается он к Мишелю, — не знаешь, Эд по-прежнему в Италии?

— Где ещё ему быть... Наверняка прикипел к местной кухне.

— Не знал, что итальянцы любят крылышки в сычуаньском соусе.

Мишель вымучивает улыбку.

Здоровяк Эд Карпентер никогда не отказывался от хорошей еды — а где, в конце концов, могут кормить так, как в Италии? Должно быть, и сейчас он сидит где-нибудь в патио и смакует джелато с необычным вкусом. Блейк с удовольствием присоединился бы, но кто его спрашивал...

Сегодня на десерт только планирование убийства, которое может поставить под угрозу всё Поднебесье.

Набирая номер Эда, Блейк не рассчитывает, что тот сразу ответит — однако низкий и до отвращения довольный голос звучит в трубке после второго гудка.