PHŒNIX [TERMINÉ]

CHAPITRE 40 - ISAAC

We are dreaming of tomorrow and tomorrow isn't coming
We are dreaming of a glory that we don't really want
We are dreaming of a new day when the new day's here already
We are running from the battle when it's one that must be fought.
And still we sleep.
We are listening for the calling but never really heeding
Hoping for the future when the future's only plans
Dreaming of the wisdom that we are dodging daily
Praying for a savior when salvation's in our hands.

And still we sleep.
And still we sleep

And still we pray
And still we fear

And still we sleep.

——

Nous rêvons de demain et demain ne vient pas
Nous rêvons d'une gloire que nous ne voulons pas vraiment
Nous rêvons d'un nouveau jour alors que le nouveau jour est déjà là
Nous fuyons la bataille alors qu'elle doit être menée.
Et nous dormons encore.
Nous écoutons l'appel sans jamais vraiment y prêter attention
Espérant l'avenir alors que l'avenir n'est que projets
Rêvant de la sagesse que nous esquivons quotidiennement
Priant pour un sauveur quand la délivrance est entre nos mains.

Et nous dormons encore.
Et nous dormons encore

Et nous prions encore
Et nous craignons encore

Et nous dormons encore.

Todd Anderson - Le Cercle des Poètes Disparus