[JoongDunk - ABO] ĐẬM SÂU | Viet Translation

8. Chuyến đi ngoài dự tính

[Pond]

Pond không giận.

Thật sự, ai mà nghĩ Pond Naravit đang giận hai đứa bạn thân nhất thì lầm to rồi.

Pond không giận cả Joong cả Dunk. Cả hai đều là bạn chí cốt của anh, và bản thân anh cũng không ở trong vị trí được quyền giận dỗi. Hai thằng bạn thân tự dưng thích nhau thì cũng đâu có vấn đề gì to tát. Dẫu cho trường hợp của Joong và Dunk có hơi đặc biệt.

Pond rất vui vì cuối cùng Joong cũng tìm được ai đó để sẻ chia những tâm sự mà nó không thể mở lời với anh. Hơn ai hết, anh luôn nhận thức được rằng có những điều Joong giấu cho riêng bản thân. Ví dụ như lý do đằng sau quầng thâm mắt mỗi năm một đậm của nó.

Còn Dunk, nó là thằng bạn thân "alpha" mà anh quen từ thời cấp ba. Pond cũng không giận Dunk chuyện nó giấu anh về giới tính thứ hai. Thực ra anh thất vọng về bản thân nhiều hơn. Tại sao anh không nhận ra? Tại sao không để ý? Tại sao chỉ mới biết nhau vài ngày ngắn ngủi mà Joong có thể cảm nhận được, còn anh thì mù tịt dù gặp Dunk mỗi ngày trong suốt những năm cấp 3? Nhưng thôi, ít nhất thì Dunk cũng tìm được ai đó để chia sẻ, và Pond hạnh phúc thay cho bạn mình.

Anh vui cho cả hai.

Thật lòng mà nói, chỉ có mù mới không thấy mớ tim bay phấp phới trên đầu Joong Archen và Dunk Natachai. Cả hai chỉ cần xuất hiện cùng nhau trước mắt Pond một lần là biết ngay. Cách Joong nhìn Dunk hôm ấy; tất cả sự khao khát, yêu thương, che chở, chiếm hữu và tôn thờ mà thằng bạn dành cho omega của nó anh đều đã trải qua. Vậy nên, Pond biết.

Nhớ lại lần đầu tiên gặp Phuwin, chắc em đã giận Pond lắm. À, không phải giận nhỉ, giống nổi cơn tam bành hơn. Cuộc hội thoại đầu tiên của cả hai bắt đầu bằng một câu chửi thề từ phía Phuwin, vì anh (lỡ) tông vào con xe mới của em.

Khoảnh khắc ấy, không lời nào trong bài ca mà em hát lọt nổi vào tai Pond, vì anh còn bận ngất ngây trước sự hiện diện của Phuwin Tangsakyuen. Cảm xúc của anh dành cho em omega vừa thông minh vừa điên rồ này đến một cách đột ngột và mạnh mẽ. Mọi thứ như vừa có lý vừa vô lý cùng một lúc, đến mức anh dễ dàng chấp nhận sự thật rằng lòng mình muốn có em làm bạn đồng hành, muốn được ở bên em mỗi ngày, từ nay về sau.

Ngược lại, trong câu chuyện của Phuwin, em đã suýt tẩn Pond một trận ra trò vì thằng cha tông vào em iu mới tậu của em cứ đứng đờ người ra, trông chẳng có vẻ gì là sẽ chịu trách nhiệm cả.

Từ đầu đến cuối câu chuyện tình hỗn loạn của Pond và Phuwin đều có sự chứng kiến của Joong và Dunk, lúc đó đang ở hai châu lục khác nhau. Vậy nên hiện tại Pond cũng muốn là người chứng kiến câu chuyện của hai thằng bạn mình.

Bạn bè là vậy mà, đúng chứ?

Luôn mong muốn có mặt trong những khoảnh khắc quan trọng và trở thành một phần cuộc sống của nhau.

Vậy nên, Pond vẫn chờ.

Suốt thời gian qua, anh đã không giận xíu nào. Anh chỉ đang chờ mà thôi.