✔️ « PRIDE MONTH FOOTBALL 2024 » | Recueil de Flash-OS

→ . 27 JUIN 💛 | « Piszczek × Hummels »

⋯ • ⋯ • ⋯

Things we lost to the flames.
Des choses que nous avons perdues dans les flammes.

Things well never see again.
Les choses ne se reverront jamais.

All that we have amassed.
Tout ce que nous avons amassé.

Sits before us, shattered into ash.
Assis devant nous, brisé en cendres.

⋯ • ⋯ • ⋯

Le Borussia Dortmund était plus qu'un simple club de football. Les fans et les joueurs qui y jouaient et qui y avaient joué pouvaient le confirmer.

Il s'agissait d'une famille. D'une grande famille rassemblée sous les couleurs noires et jaunes. Un passage d'une seule au BVB permettait de marquer les joueurs.

Lukasz le savait bien. Le Borussia Dortmund avait été une partie intégrante de sa vie. Il avait été le vice-capitaine du club allemand aux côtés du capitaine Marco Reus.

Le polonais était toujours énormément lié à Dortmund. Dans ce club il y avait passé 11 ans, de 2010 à 2021 avant de retourner jouer en Pologne, sa terre natale, dans une division mineure.

3 ans s'étaient écoulés depuis, mais jamais le polonais avait oublié le club qui avait marqué son cœur. À peine il en avait l'opportunité, il venait voir les matchs des jaunes et noirs.Comme il avait fait cette fois-ci, d'ailleurs.

Après une saison difficile qui avait vu l'élimination du club en huitièmes de finale de Ligue des Champions face à Chelsea plus l'occasion manquée de gagner la Bundesliga lors de la dernière journée, le Borussia Dortmund était de retour sur pieds.

Dans le groupe de la mort, ils étaient à présent prêts à affronter Newcastle à Dortmund pour essayer de se hisser dans ce fameux groupe de la mort où ils étaient avec le Paris Saint-Germain et l'AC Milan.

Et Lukasz n'avait certainement pas laissé échapper cette occasion. Cela aurait été une occasion pour revoir d'anciens coéquipiers dans ce stade qui avait été sa maison.

C'est ce qu'il avait fait avant le début du match. Il avait eut moyen de saluer Tersić qui depuis était devenu entraîneur de l'équipe, Brandt et Reus avec lesquels il avait longuement discuté, et enfin il avait échangé Hummels.

Ce dernier avait été pendant longtemps un de ses partenaires en défense, sur et hors du terrain. Quelque chose qui en dehors de celui-ci que les deux arrivaient à entretenir malgré la distance.

Lukasz et Mats avaient parlé principalement de l'équipe, du rêve de réussir à finalement remporter la Bundesliga cette année puisque lui et Marco avaient un an de contrat restant avec le BVB.

Et puis la Ligue des Champions, l'espoir d'essayer d'aller plus loin en commençant par se qualifier dans ce groupe de la mort avec deux autres géants européens.

Mats l'avait ensuite pris dans ses bras, ils s'étaient salués une dernière fois avec un sourire et puis le polonais leur avait souhaité bonne chance, en allant reprendre sa place dans les gradins du Signal Iduna Park.

⋯ • ⋯ • ⋯

These are the things, the things we lost.
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues.

The things we lost in the fire, fire, fire.
Les choses que nous avons perdues dans le feu, le feu, le feu.

Do you understand that we will never be the same again?
Comprends-tu que nous ne serons plus jamais les mêmes ?

Do you understand that we will never be the same again ?
Comprends-tu que nous ne serons plus jamais les mêmes ?

⋯ • ⋯ • ⋯