„Drohen Sie mir, Sir?", sagte er so laut, dass sich tatsächlich einige Passanten umdrehten und sie anstarrten.
„Ja, allerdings", sagte Mad-Eye, offenbar recht erfreut, dass Onkel Vernon diese Tatsache so rasch begriffen hatte.
„Und sehe ich aus wie ein Mensch, der sich einschüchtern lässt?", bellte Onkel Vernon.
„Nun...", sagte Moody, schob seinen Bowler zurück und offenbarte sein unheilvoll rotierendes magisches Auge. Onkel Vernon machte vor Entsetzen einen Satz nach hinten und stieß schmerzhaft mit einer Gepäckkarre zusammen.
„Ja, ich muss sagen, das tun Sie, Dursley."
E n g l i s c h :
"Are you threatening me, sir?" he said, so loudly that passersby actually turned to stare.
"Yes, I am," said Mad-Eye, who seemed rather pleased that Uncle Vernon had grasped this fact so quickly.
"And do I look like the kind of man who can be intimidated?" barked Uncle Vernon.
"Well..." said Moody, pushing back his bowler hat to reveal his sinisterly revolving magical eye. Uncle Vernon leapt backward in horror and collided painfully with a luggage trolley.
"Yes, I'd have to say you do, Dursley."
B u c h :
Harry Potter und der Orden des Phönix
DU LIEST GERADE
Harry Potter Quotes
General Fiction"He's just a boy". Wir alle haben manchmal das Bedürfnis ein paar kleine Weisheiten im Leben aufzunehmen. In JKR's wundervollem Universum gibt es unzählige davon. Egal ob diese uns etwas lehren oder uns zum Schmunzeln bringen. Sie sind wahre Schätze...
