Após retornar do Cemitério Central, Ting Shuang tinha se acalmado bastante e ficou até um pouco feliz. De tempos em tempos, ele trabalhava em sua curta tese e pensava em como chegaria a um consenso com seu pai na próxima chamada de vídeo.
Ele até reclamou que fazer pesquisa teórica não era suficiente e teve que puxar Bai Changyi para ajudar a colocar seu plano em prática, para simular a cena em que ele discutiria com Zhu Ao quando chegasse a hora - havia apenas duas pessoas na família, então quem iria estrelar como Zhu Ao não era algo que precisasse ser discutido.
Ting Shuang carregou uma cadeira e pediu a Bai Changyi que se sentasse de frente para ele, os dois separados por uma mesa.
"Podemos começar?" Ting Shuang assumiu uma expressão séria.
Bai Changyi: "Mm."
Ting Shuang olhou de relance para o papel em sua mão: "Pai, da última vez você me pediu para pensar sobre o problema de não ter ninguém para cuidar de mim quando eu envelhecer... Acho que, se eu quisesse um filho, eu poderia adotar um. Mas não acho que meu propósito de adotar uma criança seria para que ele cuide de mim quando eu for velho. Pai, você me teve apenas para que eu pudesse cuidar de você quando você fosse velho?"
"Sim, eu te tive só para você cuidar de mim quando eu for velho."
"O que?" Ting Shuang ficou estupefato e abaixou a cabeça para olhar o papel por um longo tempo: "Por que você não continuou como havíamos planejado?"
Bai Changyi: "Eu sou seu pai agora, seu pai faria isso?"
"Isso é verdade..." Ting Shuang limpou a garganta e se colocou de volta nos trilhos, "Pai, e se eu não cuidar de você quando você for velho? Mesmo se eu tivesse filhos, e se eles não cuidassem de mim quando eu for velho?"
Bai Changyi: "Você tem a obrigação de fazê-lo. Se não cumprir, recorrerei à lei. Se seu filho não cumprir a obrigação, você também pode recorrer à lei."
Ting Shuang: "A lei diz apenas que os filhos devem oferecer subsídios aos pais, mas isso não pode ajudar a fortalecer seus laços."
Bai Changyi: "Portanto, você deve se casar e ter filhos agora, e construir rapidamente um bom relacionamento com seus filhos."
Ting Shuang engasgou: "... Bai Changyi, você é muito mais difícil do que meu pai."
"Deixe-me pensar no que dizer..." Ele não conseguiu pensar em uma boa resposta, "Esqueça, eu não deveria ter levantado esse ponto no começo. Vamos recomeçar-
"Pai, você está preocupado que ninguém cuide de mim quando eu tiver 70 ou 80 anos, mas quem sabe se vou viver até essa idade?"
Bai Changyi franziu a testa e disse no tom de voz de Zhu Ao: "Ting Shuang, seu filho não filial, como ousa dizer esse tipo de coisa para seu pai?"
Ting Shuang caiu na gargalhada antes mesmo de Bai Changyi terminar de falar.
Bai Changyi não pôde deixar de rir também.
Depois de rir por um longo tempo, Ting Shuang percebeu um problema em potencial: "Que tal pararmos com essa discussão simulada?'' Estou com muito medo de que à noite... não consiga levantar para você."
---xxx---
Tradução: PhoenixLendaria
Revisão: may_solzinho
