O dia em que Zhu Ao percebeu que Ting Shuang estava usando um anel em sua mão foi o dia em que ele foi transferido para a enfermaria geral. Naquela hora, Ting Shuang estava descascando laranjas, e o anel de platina continuava se movendo junto com seu dedo anular, seu brilho chamando a atenção de Zhu Ao.
Zhu Ao imediatamente fez alguns comentários sobre aquele anel.
Ele estava falando um pouco melhor do que antes, mas a maioria das pessoas ainda não conseguia compreendê-lo completamente. Ting Shuang vinha ao hospital todas as noites e passava mais tempo com ele, então ele conseguia entender um pouco melhor do que os outros. Seu nível era aproximadamente o mesmo que o da enfermeira responsável pela enfermaria, mas havia momentos em que ele ainda não conseguia entender. Por exemplo, agora, Zhu Ao estava falando sobre o anel, mas Ting Shuang pensou que ele estava dizendo que não queria comer laranjas, então respondeu: "Estou descascando para mim mesmo".
Zhu Ao disse: "Você vem aqui só para comer frutas todos os dias".
Ting Shuang meio ouviu e meio deduziu essa frase, entendendo seu significado: "Vou levar um pouco pra casa depois. Ultimamente, muitas pessoas têm vindo te visitar. Se as frutas não forem comidas, posso levá-las para casa e compartilhar com os vizinhos. Não as desperdice.
Zhu Ao disse: "O que diabos você está usando na mão?"
Quando essa frase surgiu novamente, Ting Shuang mais uma vez não conseguiu entender. Ele enfiou uma laranja na boca e arriscou: "Pai, você quer comer laranjas agora? Então vou descascar outra?"
Zhu Ao suspeitava que seu filho, aquele bastardo, tivesse audição seletiva. Ele estava com tanta raiva que balançou a barba e levantou a voz: "Ting Shuang, você aproveitou a oportunidade para se casar secretamente com alguém enquanto eu estava no hospital?"
Ele repetiu isso várias vezes até que Ting Shuang entendesse, não permitindo que o garoto se aproveitasse da situação e se esquivasse da pergunta.
"Pai, naquela época, a situação era assim." Ting Shuang deixou de lado as laranjas inacabadas e sentou-se de maneira adequada e respeitosa. "Naquela época você não conseguia acordar. Eu não sabia a qual deus orar, a qual deus implorar, nem mesmo onde fazer isso. Eu estava realmente desesperado e queria proporcionar a você uma ocasião feliz para espantar os espíritos malignos, então me curvei ao céu e à terra com meu professor (1). Admito que foi supersticioso, e eu acredito na ciência, então realmente não deveria ter feito esse tipo de coisa, mas a situação da época... Nem mesmo a ciência moderna conseguia afirmar nada com certeza. Eu realmente entrei em pânico e recorri a todos os meios que tinha.Tentei tudo o que conseguia imaginar. Eu estava com medo de que algo ruim pudesse acontecer..."
Uma ocasião feliz para espantar os maus espíritos? Curvar-se ao céu e à terra?
Zhu Ao pegou uma xícara na cabeceira da cama com a mão esquerda não paralisada e a lançou na direção da cabeça de Ting Shuang, exclamando: "Minha bunda!"
Foi uma pena que ele estivesse muito fraco, então não atingiu o alvo.
Ting Shuang pegou a xícara apressadamente, temendo que seu pai ficasse muito bravo e agravasse seu problema cardíaco. Ele não se atreveu mais a falar bobagens: "Pai, sério, desta vez nossa família... passou por muitas mudanças. Eu pensei bastante, até mesmo em todas as questões que você me disse para considerar naquela época."
Desde que Zhu Ao foi transferido para a enfermaria geral, Ting Shuang o havia informado aos poucos sobre a situação com Weng Yunyi e Yan Liqian. Além disso, quando alguém da empresa vinha visitá-lo, não podiam deixar de mencionar a situação atual da empresa, então Zhu Ao também entendeu aproximadamente o que havia acontecido enquanto ele estava doente. Mas, afinal, ele já havia passado por tempestades e águas turbulentas antes. Ele não teve muita reação depois de ouvir essas coisas. Ele ficou em silêncio por um longo tempo e depois perguntou como estava Zhu Wenjia.
