Que tipo de experiência é essa de viver com seu professor?
No primeiro dia de convivência, Ting Shuang expressou: Viver com seu professor é o teste mais cruel da natureza humana.
Isso aconteceu vinte minutos depois que Ting Shuang entrou pela primeira vez na casa de Bai Changyi. Bai Changyi estava cozinhando na cozinha, e Ting Shuang estava trazendo vários itens que ele havia trazido.
"Bai Laoban, posso usar seu escritório?" Ting Shuang segurou alguns quadrinhos e esticou a cabeça para a cozinha do lado de fora. "Quero colocar alguns livros na sua estante."
Bai Changyi estava limpando o peixe, não olhou para cima quando disse: "Você pode usar qualquer coisa em casa livremente, não precisa me perguntar."
Usar qualquer coisa livremente?
Então o jovem mestre Ting foi usá-lo...
Ting Shuang foi na ponta dos pés e apertou a bunda de Bai Changyi.
Bai Changyi não tinha mãos livres para lidar com Ting Shuang, e apenas olhou friamente para ele com aqueles olhos por trás das lentes.
Coisas como o olhar nos olhos; pessoas diferentes teriam interpretações diferentes com base em sua perspectiva. Se alguém usasse a linguagem de Bai Laoban para interpretar aquele olhar em seus olhos, seria: Não faça barulho.
Se alguém usasse a linguagem de Ting Shuang para interpretá-lo, seria: Você quer ser fodido?
Era um olhar de elegância que muitos admirariam.
"E você ainda disse para usar qualquer coisa livremente... Mesquinho..." Ting Shuang continuou sussurrando coisas ruins sobre Bai Changyi enquanto entrava no escritório.
Depois de entrar no escritório, Ting Shuang colocou os quadrinhos no lugar e estava prestes a trazer mais livros, quando uma pasta enorme entre uma fileira de muitas outras pastas na prateleira atraiu sua atenção.
Muito visivelmente na lombada da pasta lia-se: Robotica Trabalhos dos Últimos Anos (2012-2018).
Tinha chegado, o momento que testou a natureza humana.
Ninguém estava por perto enquanto Ting Shuang estava na frente da estante, olhando para a pasta por um longo tempo. Mas ele não fez nada com ela.
Que tipo de perguntas eles fizeram no passado...
Pessoas com decência não olhariam para isso.
Afinal, mesmo que ele desse uma olhada, ele não seria capaz de fazer isso...
Ting Shuang esticou lentamente suas garras para outra pasta ao lado do "Robotica Trabalhos dos Últimos Anos (2012-2018)" um——
Trabalhos dos Últimos anos de Robótica (2012-2018) (com respostas).
Como isso foi apenas as respostas para as perguntas do exame?
Era simplesmente a resposta para a vida.
Se ele dominasse o conteúdo desta pasta, ele manteria o resto da Terra em mente, ajudando todas as pessoas comuns. Ele ensinaria a todos os alunos da classe como responder às perguntas e lideraria todos a passar no exame juntos.
Sentindo-se como Prometheus roubando fogo, Ting Shuang abriu a pasta –
A primeira página era uma questão do exame de 2018. Tratava-se de projetar. A pergunta por si só ocupou um pedaço de papel A4 inteiro. Levou mais de dez minutos para Ting Shuang ler a pergunta e, com certeza, ele não conseguiu.
Ele virou para trás para a resposta——
Havia apenas uma linha: Nenhuma resposta padrão.
Porra, ele não se sentiu envergonhado escrevendo "Com Respostas" na pasta?
O velho professor não sentiu vergonha?
Isso estava praticamente enganando-o de suas expectativas.
O estudante Ting Shuang, que havia sido enganado uma vez, com raiva continuou a virar para trás. Desta vez, foi uma questão de cálculo. Não poderia ser que não houvesse uma resposta padrão para isso também, certo?
Mais uma vez, ele levou vários minutos para terminar de ler a pergunta e, claro, ele ainda não conseguiu.
Ele virou a folha para trás para a resposta——
Desta vez, a resposta foi: uma matriz tão complexa que ocupava metade da página, parecendo que queria tanto usar todas as letras gregas.
Não houve processo de resolução de problemas, exceto por uma única palavra acima da matriz: Óbvio.
Óbvio???
Ting Shuang virou a página para frente e para trás, olhando para a resposta depois de ler a pergunta e depois olhando para a pergunta depois de ler a resposta. Ele passou tanto tempo lendo que começou a questionar sua vida, e ainda não conseguia descobrir como a resposta era óbvia.
Naquele momento, passos soaram do lado de fora do escritório. Ting Shuang fechou rapidamente a pasta e a colocou de volta no lugar.
Parecia que Ting Shuang não teve tempo de retirar completamente a mão da pasta antes que a voz de Bai Changyi soasse atrás dele: "Saia para jantar."
"Está bem, está bem..." Ting Shuang respondeu com culpa: "Indo."
Seu coração batia a um ritmo de cento e oito bpm, e suas costas estavam suando frio. De todas as coisas, ele só se lembrava de duas linhas de palavras, a primeira sendo "Nenhuma resposta padrão" e a segunda sendo "Óbvio".
Era equivalente a ir à Cidade Proibida roubar relíquias culturais, mas no final roubar apenas meio rolo de papel higiênico do banheiro da Cidade Proibida.
Ele não podia se sentir mais irritado.
Ting Shuang se virou e viu o olhar de Bai Changyi varrer aquela fileira de pastas.
Ting Shuang seguiu o olhar de Bai Changyi e exclamou pretensiosamente: "Bai Laoban, você tem os trabalhos dos anos anteriores de Robótica em seu escritório..."
Bai Changyi disse: "Esses não serão testados no futuro".
Ting Shuang: "..."
Por que você está mantendo em seu estudo para não testá-los?
Você não sabe como soletrar 'lixeira'?
Droga, será que as pessoas mais velhas estavam relutantes em jogar fora as coisas velhas e inúteis que tinham em casa?
---xxx---
Tradução: PhoenixLendaria
Revisão: may_solzinho
