سأقوم بترجمة الرواية من المجلد 11 وسأقوم بترجمة نسخة LN ولمن يريد المجالدات السابقة فهذه الفتاة ترجمتها 👈: myakakook
☆ لتوضيح الفرق بين رواية الويب (WN) والرواية الخفيفة (LN)؟ان الـ WN هي في الأساس فصول أسبوعية يصدرها المؤلف الرئيسي بشكل أسبوعي. يمكنك العثور عليه في الكثير من المواقع اليابانية. يقوم بعض الأشخاص الرائعين أيضاً بترجمة هذه الفصول بشكل منتظم ونشرها.
و ان LN عبارة عن تجميع لفصول WN. يتم أخذ عدد من الفصول من WN وترجمتها وإعادة كتابتها وتحريرها بشكل صحيح لنشر LN النهائي. يحتوي على بعض الرسوم التوضيحية مثل تلك التي يمكنك رؤيتها أدناه ...☆ وأخيراً ملاحظات للقراءة:
" " : تشير للكلام الذي يقال.
( ) : تشير للكلام الذي يفكر به احد الاشخاص.
" " : للتركيز على بعض الكلام وللملاحظات.
[ ] : تشير للملاحظات المترجم "أي أنا".« » : تشير للكلام الذي قال في الماضي ويتذكره شخص الآن.
.
.
.
.
.
.
.
أنت تقرأ
مذكرات صيدلانية (Kusuriya no Hitorigoto) ✨
Historical Fictionتكملة الأحداث من المجلد 11 من الرواية. ملخص ما سبق✨: لا تزال مقاطعة يي سي تعاني من آثار وباء الحشرات. قرر جينشي أن يفعل كل ما في وسعه لمساعدة شعب هذه الأرض، ولكن إلى أي مدى تصل قوته حقًا في العاصمة الغربية ؟ وهل سيندم على جهوده عندما يبدو أن كل الفض...