المجلد 11
الفصل 19
الريح تبكي (الجزء الأول)
"كل شيء على ما يرام! كل شي سيصبح على ما يرام!"
كرر جيوكو-أو هذا مراراً وتكراراً لنفسه.
قاربت على النهاية. قريباً سوف ينتهي كل شيء.
شعر بحلقات السلاسل التي تربط ساقيه طوال حياته قد بدأت بالسقوط واحدة تلو الأخرى. كل ما يفعله الآن هو قطع القيود التي لا تعد ولا تحصى والتي شددت حول رقبته.
لقد تبدد أخيراً الكابوس الذي عذبه لما يقرب من ثلاثين عاماً.
لقد وصل إلى النهاية تقريباً. ولن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
أخذ جيوكو-أو النسر المحنط من الرف. كان هذا الطائر ينتمي إلى والدته. بعد وفاتها، مات النسر ميتة مؤلمة، فقد رفض ببساطة أن يعيش بدون مالكه المحبوب. ولا يزال الرجل يتذكر الصوت المكسور لأمه المحتضرة، التي عهدت إليه برعاية النسر، لكن الصبي لم يعرف كيف يعالجه.
كان الطفل، الذي يعني اسمه "اليشم الزُّرَيْقَة"، غير قادر تماماً على رعاية الطيور الأخرى.
[م: الدُّخَّلَة أو الزُّرَيْقَة هو أحد أنوع الطيور، وتتميز هذا النوع من الطيور بحجمها الصغير ولها ريش بني و رمادي في الغالب الذكور البالغة لها رأس رمادي وأبيض الحنجرة. الأنثى تفتقر إلى الرأس الرمادي، سأرفق صورة له في أخر الفصل]
("عليك حماية هذه المدينة، هل تسمع؟")
وتذكر كلمات والدته الأخيرة. كانت والدته لطيفة ولم تحمل ضغينة لأحد في حياتها. كان والده، جيوكوين، يناديها باحترام "السيدة سيبو، أم الغرب." يعكس الاسم تصميم والده على جعل زوجته الشخصية الأكثر احتراماً في الأراضي الغربية.
قال الوالدان إنهما أطلقا على ابنهما اسم طائر صغير، وأن طائر الزُّرَيْقَة اليشم، يعيش في الشرق الأقصى. كان يفضل اسماً قوياً، مثل "النسر".
("لقد أنقذ والدك حياة والدتك. تماما كالبطل الذي ينقذ الفتاة في القصص المسارح.")
في هذه الحالة، لماذا قمت بتسميتي على اسم طائر الدخلة هش؟ أراد أن يحمل اسماً فخراً وثباتاً.
أعاد جيوكو-أو النسر المحنط إلى الرف عندما سمع فجأة طرقاً على الباب.
"ادخل!"
"سيد جيوكو-أو، لقد جاء شخص ما لرؤيتك. هل يجب أن أسمح له بالدخول؟"
وقف خادم خارج الباب. تمكن جيوكو-أو من العودة إلى مكتبه لتغيير ملابسه. ولكن لقد تأخرت المحادثة بين الأخوة لبعض الوقت، كان الضيوف الآن في الوقت الخطأ، لقد كان في عجلة من أمره إلى الساحة التي كان يقام فيها الحفل الطقوس.
أنت تقرأ
مذكرات صيدلانية (Kusuriya no Hitorigoto) ✨
أدب تاريخيتكملة الأحداث من المجلد 11 من الرواية. ملخص ما سبق✨: لا تزال مقاطعة يي سي تعاني من آثار وباء الحشرات. قرر جينشي أن يفعل كل ما في وسعه لمساعدة شعب هذه الأرض، ولكن إلى أي مدى تصل قوته حقًا في العاصمة الغربية ؟ وهل سيندم على جهوده عندما يبدو أن كل الفض...
