The Mother of Dragons [French Translation]

Chapitre VII

Chapitre sept

Naerys savait que la perte d'un membre de sa famille proche ferait mal. Mais elle ne pourrait jamais penser à perdre un enfant. Rheanys et Corlys avaient perdu leur fille. Et elle se sentait extrêmement mal pour eux.

Lorsque le père de Naerys a été informé, il lui a dit à elle et à ses frères et sœurs qu'ils mettraient le cap sur la Driftmark. Naerys a supplié sa mère de revenir par le dragon et Alicent n'arrêtait pas de dire non. Ainsi, quand le temps est venu pour Naerys de monter à bord du navire qui les emmènerait de l'autre côté de la mer jusqu'à Driftmark, elle a accepté qu'elle n'était pas à haute voix pour passer par un dragon et a embarqué sur le navire.

"Je ne peux même pas penser à combien la douleur le seigneur Corlys et sa femme sont dans" Naerys a dit alors qu'elle se tenait à côté de son père à côté du navire "Je ne voudrais jamais perdre un enfant"

"Ma chère fille, c'est comme ça que la vie fonctionne" répond Viserys à sa plus jeune fille "Vous aurez des enfants par vous-même une fois vos noce"

"Et si je ne le fais pas"

"Vous devez. Naerys, vous devez être la reine Consort, vous devez avoir un héritier"

"Je ne veux pas mourir comme ça" Naerys dit et regarde la mer.

"Vous avez une longue vie à vivre ma fille" lui dit Viserys.

"Je veux mourir comme une cavalière de dragons"

"Et pourtant, vous n'êtes pas une cavalière de dragon"

Naerys soupire alors que son père recommence à parler.

"Naerys aucun Targaryen n'a jamais eu plus d'un dragon. Votre frère n'en a même pas un" Viserys évoque "Vous devez régner sur les dragons"

"Il n'est pas vrai qu'il ne peut y avoir qu'une seule reine. Votre fille Rhaenyra" Naerys claque"Je ne suis rien d'autre qu'un pion dans ce jeu"

"Rhaenyra est peut-être mon héritière. Mais vous, Naerys, êtes quelque chose de plus grand que nous tous", ajoute Viserys.

Naerys reste là où elle est et regarda la mer. Un dragon avait perdu son cavalier. Elle savait à propos de Vhagar qu'elle était le vieux Valyrien tout comme Ophi. Ils étaient les deux seuls d'eux et les deux étaient partis sans cavaliers pendant de nombreuses années. Ophi a été gardé enfermé dans la Fosse aux dragons pendant que Vhagar avait vécu une vie solitaire quelque part. Jusqu'à ce que Laena la réclame.

Et maintenant, le plus grand et l'un des deux plus anciens dragons étaient sans cavalier maintenant. Naerys savait qu'elle ne serait pas en mesure de réclamer Vhagar car elle avait un bébé dragon et son propre dragon à l'atterrissage des Roi. Mais en même temps, elle ne voulait pas que Vhagar s'en aille à nouveau sans cavalier.

Vhagar était le plus grand dragon à exister que ses oncles étaient deuxièmes et puis il y avait son dragon Ophi. Naerys se demandait à quel point Attor deviendrait grand les prochaines années et si les autres œufs écorerai bientôt.

Naerys s'inquiétait également du fait qu'elle allait bientôt épouser Jace et qu'elle ne serait pas en mesure d'emmener ses dragons à la Peyredragon avec elle.

Naerys était heureuse de revoir Jace et sa sœur, mais en ce moment, alors qu'ils naviguaient pour Driftmark, tout ce à quoi elle pouvait penser, c'était aux dragons et elle ne comprenait pas pourquoi. Son père avait des rêves, mais aucun n'était vrai. Elle ne pouvait pas gouverner les dragons, ils n'étaient pas les siens pour gouverner.

* * * * * * * * * *

Naerys était allongée dans son lit sur le navire lorsque son frère est entré dans sa chambre à l'improviste.

Elle ne pouvait pas se donner la peine de s'asseoir et de demander pourquoi il était là. Mais quand elle l'a senti marcher vers son lit, elle a sauté "Aegon, putain de"

"Je ne suis venu que pour vous dire que nous serons bientôt à Driftmark" Aegon a claqué "Et vous arrêteriez peut-être d'être une chatte"

"Et comment je suis une chatte"

"En fait, je ne sais pas. Vous avez été tolérable"

"S'il vous plaît, laissez-moi être Aegon"

"Je le ferai. Mais soyez prêt pour les funérailles", dit Aegon à sa sœur, puis sortit de la pièce.