The Mother of Dragons [French Translation]

Chapitre XIII

Chapitre Treize

"Mère, comment va Naerys" demande Aemond alors qu'ils sont assis autour de la table "Elle est partie depuis quelques semaines et je veux juste savoir si elle va bien"

"Est-ce qu'elle vous écrit" demande Aegon alors qu'il se retourne pour regarder sa femme.

"Elle ne l'a pas fait", répond Helaena, puis se retourne face à son assiette.

Alicent et Viserys restent tout à fait comme les enfants posent des questions sur Naerys.

"Père, nous souhaitons juste nous assurer qu'elle va bien", dit Aemond.

"Je n'espère pas qu'elle est misérable et qu'elle sait qu'elle a fait le mauvais choix", murmure Aegon.

"Aegon ne parle pas d'elle de cette façon", claque Helaena.

"Assez d'enfants" Viserys exige "Naerys va bien"

"Est-ce que c'est tout ce que nous savons, qu'elle va bien" Aemond se moque "Elle est dehors sœur, notre famille plus qu'elles ne le sont"

"Aemond" Alicent avertit son fils.

"Ce n'est pas seulement moi qui demande. Lady Cathrine n'a pas pu dire ses adieux" Aemond répond "Nous avons le droit de savoir qu'elle va bien"

"Un héritier naîtra" murmure Helaena, mais aucun membre de sa famille ne peut l'entendre.

"Les enfants ne font que manger et ne posent plus de questions sur Naerys", dit Viserys. Et ses enfants vont tout à fait.

Aegon se tourne vers sa femme avec un petit sourire "La sœur doit être misérable"

"Ils doivent avoir un héritier" C'est tout ce que Helaena dit avant de se lever et de partir.

* * * * * * * * * *

Neuf semaines. C'est depuis combien de temps elle était coincée dans Peyredragon. Elle ne détestait pas ça ici, mais sa famille lui manquait, en particulier son jumeau. Elle avait ses dragons et elle était mariée, ce qu'elle voulait d'autre.

"Naerys, comment vont tes dragons" demande Luke alors qu'il entre dans l'une des pièces principales et voit Naerys s'asseoir toute seule.

"Huh quoi" demande Naerys.

"Vos dragons"

"Oh, ils vont bien. Attor grandit"

"Pensez-vous que vous allez le monter ? Un jour" demande Luke.

"Très bientôt"

"Est-ce que tu viens dîner ce soir"

"Bien sûr, je ne le manquerais pas", dit Naerys à son neveu et regarde alors qu'il quitte la pièce avec un sourire sur le visage.