The Mother of Dragons [French Translation]

Chapitre VIII

Chapitre huit

Naerys se tenait à côté de son frère et regardait les gardes commencer à apprivoiser le cercueil de Laena dans la mer. Elle a vu regarder son oncle alors qu'il riait. Il a osé le faire aux funérailles de sa femme.

Naerys a regardé le cercueil de ses cousins couler au fond de l'océan. Aujourd'hui a été un jour triste pour tous.

Après les funérailles, Naerys est restée avec sa mère alors que tout le monde s'inquiétait et se parlait. Naerys n'avait pas osé s'approcher de Jace ou de Rhaenyra. Mais alors qu'elle regardait Jace marcher vers ses cousins et leur prendre les mains, elle détestait admettre qu'elle était jalouse.

"Ma fille, pourquoi ne vas-tu pas rejoindre ta sœur ? Ou frères" dit Alicent et Naerys ne répond pas "Naerys"

"Je ne souhaite pas quitter votre côté mère", dit Naerys en même temps que Criston passe.

Alicent regarde sa fille et Naerys s'en va déjà.

Elle ne sait pas où aller ni à qui parler, alors elle c'est assise de côté et regarde autour d'elle. Elle peut encore voir Jace avec ses cousins et encore une fois, elle ne peut s'empêcher de ne pas être jalouse.

Elle a cessé de les regarder quand son frère s'est approché d'elle "Je ne ferais pas le garçon pour toi"

"Aegon pas aujourd'hui" Naerys l'a averti.

"Je ne vais pas te déranger ma sœur. Je suis ici pour vous réconforter" Aegon déclare alors qu'il est assis à côté d'elle "Avez-vous vu les dragons. Je sais que tu les aimes"

"Oui, je les ai vus. Je suis désolé pour Vaghar, elle n'a plus de cavalier"

"Elle aura un autre jour"

"Je crains qu'elle ne le fasse pas. Mon dragon a été enfermé pendant des années"

"Sœur, n'ayez pas peur pour le dragon. Ce n'est pas votre responsabilité"

"Mais j'ai l'impression qu'elle l'est" dit Naerys alors qu'elle se retourne face à Aegon "Je ne peux pas rester ici et ne rien faire pendant que l'un des plus vieux dragons n'a pas de cavalier"

"Naerys écoute moi, reste loin du dragon" Aegon lui dit alors qu'il lui saisit les mains "Si vous ne le faites pas, vous pourriez être blessé"

"Je comprends que vous vouliez que je sois votre femme. Mais n'osez pas agir comme si vous vous en souciiez" Naerys claque et tire ses mains de son frère et s'en va à la recherche de son frère cadet car elle a eu une idée.

De loin, Jace regarde l'interaction de Naerys et de ses frères et en déteste chaque seconde.

"Frère, pourquoi ne vas-tu pas la saluer", suggère Luke.

"Je ne peux pas qu'elle soit avec son frère" Jacaerys répond à son frère alors que sa mère vient à eux.

"Allez vous coucher", leur dit Rhaenyra