Poseidón ha engendrado gemelos, gemelos que presagian un giro oscuro para los dioses y el mundo.
NOTA: ESTA ES UNA TRADUCCIÓN AUTORIZADA DE "BLOODLINE" POR Butterflies_and_Dragons EN AO3, YO SOLO SOY LA TRADUCTORA QUE LES PRESENTA ESTA MARAVILLOSA H...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Capítulo 34: La misión final
•
Las sombras pasan rápidamente frente a Rhea mientras vuelan a través del reino de la sombra y la oscuridad hacia su destino. Hace un frío escalofriante, un reino horrible por el que viajar y, sin embargo, Rhea lo preferiría cualquier día a esa horrible sensación que sentía cuando, de alguna manera, había viajado desde Othrys hasta el campamento.
Los susurros los rodean mientras la señora O'Leary salta entre las sombras y, de vez en cuando, siente como si unos dedos sombríos agarraran los brazos y las piernas de Rhea, lo que provoca que las náuseas se apoderen de su estómago mientras resiste el impulso de comenzar a agitarse salvajemente. No puede distinguir los susurros, pero se hacen cada vez más fuertes hasta que suena un crujido agudo y todos se desvanecen de su oído. Pero entonces una voz oscura comienza a susurrarle.
- Rhea. - llamó y aunque tenía los ojos cerrados, giró la cabeza en dirección a la voz y sintió una mano acariciar su rostro. ¿O era solo su imaginación? ¿Entonces por qué la voz sonaba como la de sus sueños de Erebus? - Rhea. - susurró de nuevo con pura alegría, como si fuera un padre para su hija y Rhea anhelaba abrir los ojos, a pesar de saber que no vería nada.
Ella abre la boca para gritar algo, pero entonces la luz del sol le da en el rostro y Rhea abre los ojos para ver un acantilado en el bosque de Connecticut, bordeado de grandes casas de piedra y enormes propiedades de estilo colonial que la hacen querer burlarse del privilegio de estas personas, viviendo tan seguros y protegidos mientras docenas de semidioses mueren cada año simplemente luchando por encontrar seguridad.
La señora O'Leary se coloca debajo de los tres primos y Rhea agarra a Percy con más fuerza por miedo a que se caiga. En lugar de obligar al perro a seguir soportando su peso, todos se deslizan rápidamente de su espalda y le dan palmaditas de agradecimiento mientras ella se golpea contra el suelo, bosteza y cae en un sueño reparador.
- ¿Está bien? - preguntó Rhea con escepticismo, pasando una mano preocupada por el dulce rostro del perro del infierno.
- Estará bien, solo necesita un minuto. Para cuando terminemos aquí, estará levantada y lista para irse. - le aseguró Nico, y Rhea frunció el ceño por un momento antes de aceptar sus palabras más experimentadas y seguir a Percy y Nico hacia una casa gigante blanca de dos pisos cuya acera estaba llena de todos los animales de peluche que puedas imaginar. Un escalofrío recorrió su columna vertebral cuando Rhea examinó los pequeños ojos brillantes de los animales de peluche y agarró la parte de atrás de la camisa de Nico para sisearle en el oído.
- Esto es jodidamente espeluznante. Si morimos aquí, los mataré en el más allá. - Percy asiente con un "sí" y Nico los mira a ambos con el ceño fruncido.
- Todo va a estar bien. Confía en mí. - Percy se burló de las palabras de Nico.
- Oh, genial. Cada vez que empiezas con eso, siempre acabamos en una mala situación en la que tengo que rescatarnos. - Rhea se rió, era cierto. Durante el verano, a medida que el poder de Nico había crecido, había habido muchos momentos de «confía en mí» por parte de Nico que habían ido de mal en peor rápidamente. Como la única vez que accidentalmente había llevado a un ejército de monstruosos perros del infierno directamente al campamento.
