Perfect10 Liners [Terjemahan Indonesia]

Bab 18: Bukan temanmu, ayah

[Anol]

Aku membawa Arm keluar dari kamar mandi dengan semrawut, berniat mampir untuk membeli bekal makan siang lalu segera kembali ke kamarku, karena bocah nakal itu sedang tidak dalam keadaan siap untuk pindah kemanapun saat ini. Jika memungkinkan, aku hanya ingin membawanya kembali ke satu tempat.

"Kau, sakit. Aku sakit..." Setelah berjalan beberapa saat, orang itu mulai merengek. Coba hitung. Sial, aku bahkan belum mengambil 10 langkah.

"Tahan saja sebentar. Aku sudah mengoleskan obatnya, bukankah lebih baik?"

"Tidak." Dia berkata sambil menggelengkan kepalanya. Apakah aku sudah menikah dan punya anak?

"Tahan. Atau haruskah aku membawamu?"

"Aku menolak. Aku khawatir kau akan menangkapku."

Jika dia berjalan dalam dua baris ke ruang ujian seperti itu, tidak akan ada yang tahu. Tapi aku tidak akan mengatakannya. Takut kehilangan muka, dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

"Jadi, pelan-pelan saja. Kau akan menjadi lebih baik." Biasanya aku bukan orang yang suka duduk dan menghibur siapa pun, tapi Arm adalah pengecualian. Sekalipun aku harus menghabiskan waktu seharian mendengarkan dia merengek, aku rela. Itu bukan suatu hal yang wajib. Hanya melakukan apa yang aku suka.

Bukankah aku keren?

Lalu akan menjadi lebih keren saat aku menemukan cara untuk menidurinya lagi. Tadi malam masih belum puas. Ketika aku punya waktu, aku akan mencambukmu sehingga kau tidak bisa bergerak selama seminggu penuh. Tunggu dan lihat saja. Dan sekarang berhentilah berpikir, berhentilah bermimpi, cegah Ark kecil itu berdiri lagi, itu akan menjadi masalah besar.

Kami pergi ke kantin gedung sekolah umum, yang dipenuhi siswa dari semua fakultas, sedemikian rupa sehingga tidak ada jalan untuk pergi. Aku mengamati sekeliling untuk mencari tempat kosong untuk anak yang berantakan itu untuk duduk, dan aku akan berbalik dan pergi membeli makanan lalu kembali. Tapi tidak peduli seberapa sering aku melihat ke setiap sudut kafetaria, tidak ada cukup ruang bagi Arm untuk duduk.

"Tidak ada tempat bagi kita untuk duduk. Mau kembali ke kamarmu dan pesan makanan?" Aku bertanya pada orang di sebelahku, sebelum menerima jawabannya adalah anggukan pada wajah pucatnya yang malang.

"Aww~ Angin apa yang membawa Ark ke sini?"

Di saat-saat kritis, orang-orang sialan ini... selalu muncul.

Aku mengutukmu, kalian bajingan. Lalu 3 orang ini muncul, tidak mungkin Arm tidak merasa bersalah. Sekarang dia berdiri di sana dengan gemetar, matanya begitu juling hingga dia hampir juling.

"Tidak bisakah aku ikut? Kita ke sana saja."

"Eh heh. Kami datang karena ada kencan dengan cewek. Tapi bagaimana denganmu? Kau bilang tidak punya waktu luang jadi kenapa kau bersama Arm?"

"Kekasihku, tidak bisakah aku datang menjemputnya?"

"Aduh. Aku matiiii. Kau berbicara terlalu keras. Memalukan, memalukan."

"Aku sangat ingin menjadi kekasih P'Ark."

Dan aku sangat ingin membunuh temanku.

Aku menoleh ke arah Arm untuk menanyakan apa maksudnya dan menerima jawaban yang jelas melalui mataku. Sekarang aku harus mencari cara untuk mengembalikannya ke kamarku secepat mungkin, dan pada saat yang sama mencoba menghindari temanku untuk mencari tahu.

"Kemanapun kalian pergi, pergilah. Aku akan membawa Arm pulang."

"Gimana ya? Kita baru ketemu. Ayo makan bareng dulu."