Monoeyed Hawk n'était pas comme Lin Jingheng et n'avait pas la mauvaise habitude de prendre des relaxants comme si c'était du café, cela faisait des années qu'il n'avait pas souffert des effets secondaires des relaxants à fortes doses. Après les spasmes musculaires, il sentit de nouveau ses nerfs se tendre et ses poumons se contracter comme une bande élastique serrée. Chaque bouffée d'air qu'il inspirait se transformait en une douleur aiguë dans la poitrine, l'obligeant à se pencher et à relâcher sa respiration.
Alors que sa tête tournait d'inconfort, il commença à remarquer quelque chose d'étrange dans la situation - la poursuite de l'ennemi s'était arrêtée.
Quand il s'était séparé de William, la plupart des poursuivants avaient suivi Monoeyed Hawk. Quelques coéquipiers de sa propre flotte étaient apparus au milieu de la course-poursuite et voulaient l'aider à alléger sa charge, pour découvrir que l'ennemi semblait entièrement déterminé à cibler uniquement Monoeyed Hawk.
Les portails de transfert autour de la zone n'étaient pas protégés, donc peu importe où allait Monoeyed Hawk, le mécha lourd était capable de scanner sa position et de le poursuivre. Toutes les sources d'énergie de secours de Monoeyed Hawk avaient été sacrifiées lors de la confrontation avec les pirates plus tôt, et il était difficile de dire combien de temps son mécha pourrait encore durer avec l'énergie restante. Dans ces conditions, la seule explication logique à la disparition des ennemis était qu'ils avaient volontairement abandonné la poursuite.
Était-ce un piège ?
Le karma avait-il frappé et détruit leur commandant ?
Ou bien l'espace-temps de la Huitième Galaxie s'était-il complètement déréglé et avait-il invoqué le Neuvième Escadron ici ?
Le canal de communication était complètement silencieux. Personne d'autre n'était autour de lui, et il n'y avait aucun moyen pour Monoeyed Hawk de savoir ce qui se passait.
Connaître les coordonnées de l'autre partie ou laisser un message dans un portail de transfert pour que quelqu'un le reçoive activement étaient les conditions de base pour connecter les télécommunications longue distance. En fuite, la première option était impossible à réaliser et la seconde était un suicide flagrant.
Monoeyed Hawk traversa plusieurs portails tandis que les questions tournaient dans sa tête, et après quelques passages sans signes de poursuite, il confirma enfin que l'ennemi avait perdu tout intérêt pour lui et se dirigea lentement vers le passage souterrain.
Le canal de communication silencieux reçut enfin des signaux après qu'il eut franchi le premier portail protégé. Quelqu'un d'autre était déjà arrivé.
« Monoeyed Hawk est de retour ! »"
La foule acclamait chaque fois qu'un nouveau point apparaissait sur leur canal.
« Les numéros 4 et 8 sont également là, c'est le numéro 3. »
Les épaules de Monoeyed Hawk s'affaissèrent tandis qu'il glissait du panneau de contrôle et tombait au sol. Il pressa sa cage thoracique douloureuse et répondit sur le canal : « Ici numéro 1... numéro 6 est abattu. »
Le canal resta silencieux pendant quelques instants. Quatre méchas, représentés par quatre points clignotants sur le canal, s'organisèrent soigneusement en un rectangle dans l'espace.
Parmi les dix méchas qui avaient entrepris leur voyage, trois étaient confirmés détruits, et le sort des autres qui n'étaient pas encore là restait inconnu.
Monoeyed Hawk poussa un soupir : « Désolé les amis, vous avez déjà fait votre part en m'aidant à sortir de cette situation, aucun de vous ne mérite de retourner dans ce pétrin. »
VOUS LISEZ
Can Ci Pin (imperfections - FR ) - Priest
Action(BL) La suite de cette traduction sera disponible uniquement sur webador (lien sur mon profil) C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps. -- Dickens《Un conte de deux villes》 J'ai emporté ma haine et mon complot de vengeance avec moi...
