Après la destruction du laboratoire d'Eden, leur voisin, la Cité des Anges, se retrouva dans un état de panique.
Ce qui restait du Parlement de l'Union prit la décision urgente de placer tous les membres du Comité d'Eden, à l'exception de Lin Jingshu, toujours portée disparue, sous une surveillance étroite.
Wang Ailun jeta un coup d'œil à son dispositif personnel et murmura à Woolf : « Le Parlement demande à te parler. »
Comme une vieille tortue indifférente, Woolf fixa le lointain en silence pendant un moment avant de répondre : « Dis-leur que mon vieux cœur ne se sent pas bien, alors je me repose dans une capsule médicale. Qu'ils attendent. »
Wang Ailun hocha la tête et écrivit une longue réponse formelle au Parlement au nom de l'ancien chef.
Woolf se retourna et frappa légèrement sur le mur, faisant apparaître un écran 3D qui diffusa automatiquement un enregistrement. Celui-ci montrait le segment où la possession du « Fruit défendu » par Lu Xin avait été signalée aux autorités. La voix tremblante d'un homme expliquait : «Avant que Laura Gordon ne s'enfuie, elle a rendu visite à Lu Xin. Le général Lin Wei n'était pas endormi à ce moment-là et se tenait derrière la fenêtre en la regardant quitter la maison... J'étais en service ce jour-là... Il... Le général Lin m'a demandé de garder le silence. Il a dit que la docteure Gordon possédait quelque chose d'important, mais qu'elle ne lui faisait pas confiance à ce moment-là, alors elle ne pouvait que le confier à quelqu'un d'autre... »
« Cet homme est né dans la Quatrième Galaxie et a un frère cadet qui était vaccuocérébral. Il fut autrefois le garde personnel du lieutenant général Lin Wei. Quand Lu Xin adopta Jingheng, le garçon était encore jeune, alors il décida d'emmener un garde de la famille Lin pour rester aux côtés du garçon. Le garde lui-même partit aussi volontairement, car rester avec Lu Xin pouvait potentiellement favoriser sa carrière future. Plus tard, Lu Xin lui donna une place parmi ses gardes personnels et le traita comme un des siens », expliqua Wang Ailun. « Il y avait un département spécial pour les vaccuocérébraux dans la Tour Blanche, où ils travaillaient quotidiennement avec des patients. Le travail de ces patients consistait à coopérer avec les tests de scans d'ondes cérébrales chaque jour, mais ils étaient considérés comme des chercheurs à plein temps au sein de la tour. Tu devrais savoir que dans un monde sous Eden, les vaccuocérébraux n'avaient pas de place dans la société, sauf en tant que ces 'chercheurs' dans la Tour Blanche. Le frère du garde avait 20 ans cette année-là, et avec leurs origines familiales, ils étaient presque condamnés à être exilés dans la Huitième Galaxie. Pour protéger sa famille, le garde décida de trahir Lu Xin et négocia avec le Comité dans le dos du commandant. Cependant, lorsqu'il entendit des fragments de la 'chasse aux fantômes' et apprit que le résultat du jury national était déjà fixé, il était trop tard. Il regretta sa décision et en parla à Lu Xin par culpabilité ; ses efforts en tant qu'espion ne finirent pas bien. »
« Grâce à cet informateur à double visage, le Comité ne put jamais retrouver où se trouvait le Fruit défendu après la mort de Lu Xin. Ils en vinrent donc à croire que le programme n'était peut-être pas entre les mains de Lu Xin, mais qu'il avait disparu avec Laura Gordon. »
Wang Ailun hocha la tête : « Exact. La seule chose qu'ils ne pouvaient pas toucher était Zhanlu, car ses droits d'accès de secours étaient entre les mains de Jingheng. Cet enfant a été sous surveillance étroite pendant de nombreuses années à cause de cela. Cependant, j'ai entendu dire que ses niveaux de données étaient tous normaux, presque trop normaux : un niveau approprié de frustration sociale, un niveau approprié de dureté de caractère, et même des niveaux effleurant subtilement les limites fixées par Eden et le gouvernement central. Même quand il se mettait parfois en colère et dépassait la ligne de sécurité de la liste des 'criminels potentiels', Eden déterminait que son comportement global était sans danger. Si même ces données étaient falsifiées, ce serait absolument terrifiant ; il n'était alors qu'un adolescent. »
VOUS LISEZ
Can Ci Pin (imperfections - FR ) - Priest
Akcja(BL) La suite de cette traduction sera disponible uniquement sur webador (lien sur mon profil) C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps. -- Dickens《Un conte de deux villes》 J'ai emporté ma haine et mon complot de vengeance avec moi...
