My Living Nightmare

Дивлячись прямо в очі вбивці

"Залиш мене одну", — я заскиглила, відчуваючи, як Ріа смикає мене за ковдру. 
Раптовий удар холоду вдарив по ногах, і я скрутилася в клуюок: "Вставай, ледацюга, вже четверта нодина дня". 
Моя рука блукала по матрацу в пошуках ковдри: "Ну, можливо, якби ти не заважала мені спати всю ніч своїми гострими відчуттями і солодкими хлопцями, я б не спала весь день, а тепер дай мені ковдру". 
"Ні, Тейлор, тобі треба вставати, я подзвонила Біллу, і він хоче щоб ти і я зустрілися разом з ним, сьогодні ввечері". 
"Ти. Він хоче, щоб ти зустрілася разом з ним сьогодні ввечері". 
"Ну, так, але він просив нас обох".
"Чому я, я все їх псувала", — сказала я, злегка підвівшись і потираючи очі, я зосередилась на Рії, яка також була в піжамі, я засміялась "Ти теж проспала". 
"Але не настільки, як ти, я прокинулася півгодини тому". 
"...і перше, що ти зробила подзвонила Біллу", — сказала я з дурнуватою дівочою посмішкою, яка перетворилася на гримасу огиди, що викликало у неї сміх. 
"То ти йдеш?" 
"Хм... ні", — я лягла назад і накрилася ковдрою. 
"Та годі тобі, ти справді відпустиш мене туди саму?".
Вона залоскотала мене в слаюке місце, вона знала, що я хвилюватимусь, якщо вона піде одна, але іноді я буваю дуже впертою. 
"Так, бо останього разу, коли я намагалася приглянути за тобою, ти виплеснула все це мені в обличчя, тож можеш іди туди сама, якщо тебе вб'є чи зґвалтує якийсь невдаха, не приходь до мене плакатись, бо все, що я скажу, — "я ж казала тобі". 
Вона мовчала і я подивилася на неї, щоб побачити, що вона надулася на мене. "Щенячі очі не спрацюють на мене", — сказала я, закриваючи очі і притискаючись до моєї подушки. 
"Гаразд", — вона сказала, сердито, вибиваючи мої двері на шляху до виходу. 
"Закрито", — відповіла я.
Зараз було 9:30 вечора, і я сиділа на дивані, дивилася телевізор з чашкою кави. Зазвичай я відчувала б себе досить втомленою, але сьогодні я дуже багато спала і була надто схвильована, щоб втомитися. Ріа вже пішла, у мене було відчуття, що вона може не піти, тому що, вона занаддто перелякана, щоб йти туди одна, але ні, вона пішла, й їй нормально, вона дуже швидко вийшла за двері. Я зробила ще ковток кави, чому вона так сильно мене розлютила. Сьогодні я ніяк не зможу заснути, бо всю ніч буду хвилюватися за неї. 
Я подивилася на годинник і зітхнула, роздратована тим, як повільно тягнеться час. Я знала, що вона не повернеться до дому до світанку, тож я ніяк не зможу весь цей час сидіти перед телевізором, якщо чекати на неї, а я не можу заснути, тож обов'язково прокинуся, і мені буде просто нудно: "Дурна Ріа!", — застогнала я, піднімаючись здивануі ставлячи чашку кави на столик біля себе. Я побігла до своєї кімнати і одяглася, перш ніж схопити ключі і вийти за двері. 
Я спускалася вулицею, майже в тому місці, де всі тусили минулої ночі, майже біля підземного паркінгу.  Я спускалася вниз і натрапила на інших людей, дехто впізнав мене з минулої ночі, а дехто не впізнав. Я підійшла ближче до натовпу і тримала дистанцію, схрестивши руки на грудях, не рухаючись, шукаючи Ріє: "Ти в порядку?", — сказала жінка, наближаючись до мене з натовпу, її довге світло-каштанове волосся лежали позаду її плечей, а губи були глянцево-рожевого відтінку. 
"Так, я впорядку",  — я сказала, дивлячись на її високі чоботи до колін, вони були гарні, але, бузумвно, чоботи повії, а крихітна спідничка, яку вона вдягла, лише посилювала враження від слова "слова". 

"Ти виглядаєш стурбованою", — сказала вона, із милою усмішкою, яка з'явилася на її обличчі. 
"Я просто...шукаю подругу", — я повторила, поглядаючи на в'їзд, щоб побачити, чи не проїжджають повз мене спортивні машини.  
"О так ти дружиш разом із Рією?", — сказала вона з тією самою усмішкою. 
"Мм, так...як ти дізналася?".
"Я ха... я чула Том розповідав про тебе, щось про те, що ти невдячна сука, бо не прийшла до нього". 
"Та яка різниця", — я віджартувалася. "Навіщо мені з ним бачитися, він же ґвалтівник дівчат, який має сидіти за ґратами, я прийшла сюди зза подруго.", — я розлютилася на її слова. 
"Воу, заспокійся, я просто передала слова, що чула, не треба злитися". 
Я зітхнула "Вибач, він просто грубий засранець", — сказала я, трохи похитуючи головою. 
"Морган була прав, ти дійсно говориш про нього так", —сказала вона зі страхом і трохи захопленням на обличчі. 
"Ну так, а чого я не можу? І хто така Морган?".
"Дівчина Георга, Я Лорен, дівчина Густава... або домашній улюбленець, принаймні вони нас так називають". 
"Домашній улюбленець?", — розгублено я перепитала, дивлячись на неї. 
"Так", — сказала вона з легким сумом  у голосі та позі, її голова опустилася до землі, ніби їй було соромно, але її тіло швидко розслабилося, коли вона підійшла ближче і заговорила трохи тихіше. "Ти напевно не маєш уявлення хто ці чотири хлопці, так?". 
"...Гм, чотири хлопці, яеі думають що вони круті, тому що вміють їздити на машаних", — сказала я, знову відвертаючись від неї. 
Вона схопила мене за руку: "Тут вони найнебезпечніші люди у Токіо, це не просто, якась банда, яка живе тут, вони тут найнебезпечніша та найвідоміша банда в усьому Токіо, у них є влада над усіма". 
"Влада над усіма..", — сказала я, піднявши брову, дивлячись в її темно-карі очі, які дивилися на мене із серйозністю. 
"Так, якщо ти потрапиш на погану сторону ти - мертва, вона вбивають будь-кого, хто протистоїть їм, і вони завжди перемагають". 
"Так якщо ці хлопці настільки небезпечні, чому люди тусуються з ними; чому люди приходять позмагатися з ними?", — я запитала, роздратовано.
"Здебільшого через страх, деякі поважають їх, поважають їхні навчики в їзді, але здебільшого із за страху, вони показують , щоб виявити повагу, щоб вони не обернулися проти них". 
"Що за дурня, це просто смішно". 
"Ні, це не так, я дуже здивована що вони все ще тебе не вбили, я маю на увазі, ти погрожувала Тому, і з усіх них, ти потрапила на погану сторону Тома". 
"Ага, тому що він грьобаний лузер, що в ньому такого поганого?".
Вона засміялася, на її обличчі з'явилася зла посмішка: "Він лідер банди, найнебезпечніший, йому все сходить з рук, навіть його підручні з банди трохи бояться його, навіть його брат". 
Білл його не боїться".
"Він не показує цього, але після того, як Том вбив Карлі, Білл почав боятися його, як факт його брат може вистрілити в дівчину, яку він кохає на його очах".
Я вздохнула "Том...Том вбив...когось"
"Ти що, мене взагалі не слухала?", — розачоровано сказала вона.
"Але.. він справді вбив дівчину свого брата?".
"Вона не була його дівчиною, вона була його домашнім улюбленцем". 
"Його улюбленцем.. це жахливо і смішно, це найтупіша річ, коли-небудь я чула, люди не можуть бути чиїмось домашніми улюбленцями, це негуманно і тупо і жахливо і це не може бути правдою", — огризнулася я на неї, моє волосся впало на моє обличчя. 
"Негуманно – так, не правда ні, всі чотири хлопці мають своїх улюбленців, це те, що їх об'єднує їх, у них є дівчина, яка сидить на пасажирському сидінні, коли ганяють, в основному на удачу і компаію на довгих перегонах, Юмі не пощастило, вона домашня улюблениця Тома, а Том найбрудніший з них, він так погано до неї відноситься, інші трохи добріші, але все одно жорстокі". 
"Як він може так відноситися з Юмі? Я знаю, вона ще та сучка, але вона не заслугаває на таке відношення". 
"У них є влада", – вона знизила плечами. 
"Окей, дозволь мені прояснити ситуацію, ти, Юмі і...Морган не хочете залишатися разом з ними? Вони вас примушують".
"Так". 
"То вони викрали тебе", — сказала я, і моя голова почала боліти від того, як сильно ця дівчина збивала мене з пантелику.
"Формально так, але ми залишаємося, тому що ніхто з нас не може дати відпір". 
"Типу, бляха, ніхто не зміг, для чого тоді поліція?", — я прогарчала.
"Поліція навіть не протистоїть їм". 
"І як ти це знаєш?"
"Вони казали нам", — сказала вона, обернувшись і побачивши Густава, що покликав її до себе "Мені треба йти", — вона обернулася, але я схопила її руку. 
Вона подивилася на мене "Чому ти їм віриш?", — я огризнулася. 
"Тому що, вони вбивці Тейлор, ми ніколи не даємо відсіч, вони просто напросто можуть вбити нас". 
"Мені вже правда час йти, він стає розлюченим".
Я повільно відпустила її руку і спостерігала як вона обернувшись пішла на зустріч Густаву, ця дівчина була ідіоткою. Ніхто не має права тримати тебе в заручниках і ніхто не може заперечити звернутися до поліції, ці хлопці були вище цього, і я збиралася дати їм це зрозуміти, як тільки вони приїхали. Невдозі після того, як я поговорила з Лорен, з-за угла на великій швидкості віїхало чотири машини, спочатку машина Тома, потім Білла, а потім ще дві машини, яких я не впізнала. 
"Так, крихітко!", — Том закричав, вилазячи із машини. 
Я спостерігала за мишоною Білла, спочатку вийшов Білл, потім Ріа, вона виглядала...інакше. Я підійшла до них, з рішучістю і злістю в очах: "Ріа", — я вигукнула, збираючись пройти повз Білла, але він схопив мене за талію. 
"Тейлор, ти прийшла", — він посміхнувся. 
"Так, я прийшла, а тепер відпусти мене", — сказала я, намагаючись зберігати спокій; я не хотіла, щоб він обіймав мене за талію. Він виглядав, як хороший хлопець, але тут було щось не так. 
"Ріа, ти повинна піти додому зі мною, негайно", — я взяла її за плече. 
"Я не можу", — вона прошепотіла, опустивши свою голову вниз. 
"Ріа..що сталося?", — я сказала, піднімаючи її підборіддя вверх. 
"Тейлор, будь ласка, не втручайся", — сказала вона. "Просто йди додому". 
"Я піду, і ти разом зі мною", — сказала я, намагаючись потягнути її.
"Я залишаюсь", — вона сказала, як Білл стояв поруч з нею, тримаючи одну руку на стегні. 
"У мене є важлива розмова з тобою", — сказала я. 
"Я хочу залишитися", — вона повторила; чому вона така тиха?
"Окей, гаразд", — я прогарчала.  "Але хоча б відійди на хвильку, щоб я змогла поговорити з тобою..." Я подивилась на Білла. "...наодинці". 
Вона повернулася до Білла, і він кивнув, ніби даючи їй дозвіл, і подивилася на нього стурбованим поглядом. Ріа пішла зі мною подалі від машин, і я озирнулася і побачила, що Білл розмовляє з Томом: "Ріа, нам треба йти додому, ці хлопці набагато небезпечніші, ніж я очікувала". 
"Я знаю", — зітхнувши, сказала Ріа, "Але я не хочу йти, тут так весело". її губи розпливалися в усмішці. 
"Ріа, ти знала, що у цих хлопців є домашні улюбленці?", — запитала я з огидою. 
"Шо в цьому поганого?", м сказала вона, морщачи лоба. 
Я вздохнула "Я не має на увазі, котиків чи собачок, я кажу про дівчат". 
"Це тупо", — Ріа засміялась.
"Ти так думаєш, але це правда, я розмовляла з однією з них, яка стверджувала, що вони тримають їх практично в заручниках, але вони залишаються добровільно, тому що там найвпливовіші люди в Токіо, і ніхто не може перехитрити їх, ніхто не може допомогти цим дівчатам".
"Тейлор, це не розумно, вона, напевно, просто намагалася налякати тебе, але тепер, коли ти тут, ти повинна залишитися". Вона подивилася праворуч, і я спостережила за її поглядом, він зупинився на Біллі, який притулився до машини Тома зі схрещиними руками, дивлячись прямо на Рію. "...Мм...". Вона швидко відвела погляд. "Том хотів бачити тебе сьогодні ніччю, він образився, що ти не прийшла".
"Шкода, він зможе переступити через себе, ві мені всеодно не подобається, і я залишуся з тобою, а не з Томом". — сказала я, коли я обійняла її і дозволила відвести мене назад до Білла. 
"То ти залишаєшься?", — запитав Білл з посмішкою на обличчі.
"Для Ріїї, так", — кивнула я.
"А, ти прийшла", — від його голосу у мене поповзли по шкірі мурашки.
Обернувшись, я побачила Тома, що нависав наді мною ззаду, занаддто близько до моєї спини, я зробила крок назад. 
"Так, треба стежити за Рією", — сказала я, даючи зрозуміти, що я тут не заради нього. 
Він посміхнувся і трохи хихикнув: "То ти збираєшься покататися на моїй машині?"
Я засмілася "Ні".
"Ої, звісно будеш", —він сказав, злегка хихикаючи. 
"Ти мене не змусиш", — сказала я, дивлячись йому прямо в очі.
Він потягнувся до мене і стрибнув праворуч, щоб я могла опинитися позаду Рії. "Не чіпай мене", — загарчала я. "Я не сяду в твою машину". 
Том гівно подивився на мене, його руки знову стиснулися в кулаки, а зуби кусали нижню губу: "Невже?".
Білл обірвав Тома і став перед Рією: "том, чувак, розслабся, вона все одно збиралася додому". 
"Але ж ти щойно приїхала", — він сказав, дивлячись на Білла і на мої блакитні очі, які уважно спостерігали за ним з-за спини Рії. 
"Так, і побачивши твоє обличчя, мені захотілося втекти і сховатися, так що вибач, що зіпсувала тобі вечір", — сказала я вороже.
"Правильно, сучко", м прогарчав Том, хитаючи головю і стискаючи кулаки.
"Що, ти збираєшься вдарити мене!?", — крикнула я на нього, стоячи на висоті, але все ще позаду Рії. "ти збираєшся вдарити мене, як ти це зробив зі своєю маленькою японкою? Ну, давай, бо я піду прямо до поліції, мудак!".
"Ну все!", — закричав Том, штовхаючи Білла на землю, щоб прибрати його з дороги. 
Він потянувся до Рії і схопивши її за плечі, прибираючи її зі свого шляху, так, що вона впала на землю поруч з Біллом, злегка похнюпившись, коли впала на землю. Мої очі пробігли до Рії, дивлячись на те, яу він робить це з нею, я розлютилася ще більше, ніж раніше, що не здавалося мені можливим, а тепер він стояв віч-на-віч зі мною, я дивилася на нього прямо в його очі вбивці.