My Living Nightmare

Я прийняла свої долю

P.O.V Рії
"Ріа, сідай у машину", — сказав Білл, я кивнула і мовчки пересіла на пасажирське сидіння".
Він завів двигун і поїхав. "Куди ми їдемо?", — запитала я, втомлено дивлячись на нього. 
"Чому вона більше приходить? минуло вже більше двох тижнів, а вона жолного разу не з'явилася, у Тома вже закінчується...терпіння". 
"Вона не повернеться, Білле, після того інциденту...інциденту, я маю на увазі, що вона не повернеться, вона не зацікавлена".
"Тому знадобиться краще пояснення, ніж це". Білл розсміявся; в цьому був якийсь підтекст, ніби я була ідіоткою, бо не знала, що повинна розповісти повну історію.
"Тейлор не дуже любить Тома...окей, я спробую не використовувати це слово, але вона ненавидить його, і після того, як він її вдарив, вона просто не хоче повертатися, вона вперта, і тепер чітко дала зрозуміти, що вона відчуває до Тома. Ох, і цей випадок і зпістолетом..". Я заправила своє волосся за вухо. "Пістолет був спрямований прямо на неї, зробив її не такою вже й сторонньою людиною", — мій голос був слабким, але я нічого не могла вдіяти, він зробив мене такою, чоловік, який сидів поруч зі мною, він зробив мене слабкою, не тільки тому, що я повинна була робити для нього все, але й тому, що я присягнулася, кохати його. 
Ми були знайомі лише два тижні, а я вже відчувала, що кохаю його. Я не дуже здивувалася, я закоховулася багато разів, просто через кілька тижнів Тейлор завжди сварила мене,  казала, що я схожа на маленьку школярку, але замість того, щоб закохавутися, я насправді закохувалася в чоловіків; ідіотів, за її словами. Вона завжди була такою сильною, завжди підримувала мене і переконувала, що хлопець, в якого я закохалася за цей місяць достатньо хороший для мене, потім прикидалася, що вони подобаються тільки мені, і завжди бігла і купувала ванільне морозиво і карамельний шоколад під час розриву. Ми з Тейлор майже повні протилежності, вона ніколи не закохувалася, у неї майже не було хлопця роками, вона нікому не відкривається, ніколи не підпускає хлопців близько до себе, вона не відчувала життєвого скарбу в моїх словах, але їй байдуже, каже, що їй не потрібен чоловік, щоб вмерти, вона завжди давала мені цю пораду, але я ніколи не слухала. Люди, які дивляться на мене, ожуть подумати, що я ідіотка, ясно, що він не має до мене ніяких поччутів, він ставиться до всіх дівчат так, як ставиться до мене, але це просто брехня. Морган і лорен, ми всі були закохані в чоловіка, який називає нас домашнім улюбленцем, яка дивиться на нас зверхньо і поводиться з нами, як із собаками, яким на нас начхати. Я знаю, що це повинно злити мене, але це не так, це просто...боляче.
"Але Том захистив її від Хіроші, він практично принизився заради неї, а такого раніше ніколи не було", — сказав Білл з легким смішком, ніби згадуючи ту ніч, і його посмішка змусила мене трохи розсміятися. 
"Їй байдуже до одного доброго одного вчинку, він збирався її вдарити, вона не збирається цього терпіти".
"Ріа", — вигукнув Білл, і я заклякла на своєму сидінні, — "Ти повинна повернути її сюди, я казав тобі, і буду казати знову і знову, ати все ще не привела її до нас", — сказав Білл, його голос підвищився, а руки міцно стискали кермо, так, що аж його кістки на пальцях побіліли. 
"Я намагалася Біл, я дійсно старалася, але вона не хоче, вона не хоче бачитись з вами знову". 
"Мені всеодно". Білл закричав на мене і я злегка здригнулася. 
Я не говорила, поки він сам не попросить, але зараз я просто мовчала, не бажаючи гнівити його знову. "Вибач принцесо", — промовив він, пом'якшивши тон, — "просто ти знаєш, як сильно Том б'є мене, щоб я привіз її сюди, і якщо вона не приїде, то скоро він почне приходити до тебе, а це буде не дуже приємно".
Він був небезпечний, набагато гірний за інших; я вже бачила, як він убив невинну людину. Іноді він бив Юмі, вона плакала і скиглила, але завжди просила його ще, щоб він бив її сильніше. Мені було боляче дивитися, як він виходив із червоними кулаками без жодних емоцій на обличчі, без жалю, а вона виходила з кровоточними порізами і червоними синцями, які незабаром перетворилися на суміш синього, жовтого та фіолетових кольорів. Але вона бігла за ним, після того, як він бив ї, вона знаходила спосіб підвестися і бігти за ним, кличучи його ім'я і чіпляючись за нього. Він завжди робив те саме, відштовхував її від себе, кричав на неї, плював на неї, бив ногами, ща завгодно, аби виплеснути злість. Я якось розмовляла з нею, і щоразу, коли згадувала про Тома, вона хвалилася тим, як сильно вона його любить, а він любить її, і який він гарний у ліжку, вона ніби забувала про побої, про те, як він насправді дивився на неї, наче він був твариною. Він дивився зверхньо на всіх, але окрім трьох чоловіків у його банді, він був альфою, і він точно це знав це, але він ставився до цих трьох, як до братів, у всякому разі, я це бачила. Але на всіх інших він дивився так, ніби вони були нічим, для нього вони були нічим. Він ставився до нас, дівчат, як до своїх рабинь, як це робили інші, ае йому просто подобалося вимагати від нас щось роибити час від часу, що показати, що він головний, він любив бути головним. 
"Я знаю", я видихнула. 
"Ріа", я подивилась на нього, — "Ти пам'ятаєш, задля чого вона тут потрібна?". Запитав Білл, в його голосі було щось приховане. 
"Так, Том хоче її", — болісно засмутилася я, опустивши голову на коліна. 
Рука Білла відірвалася від керма, щоб погладити мене по плечу: "Він збирається отримати її, з тобою чи без тебе, тож ти, як її подруга і все таке, напевно, захочеш, щоб він отримав її легким і приємним шляхом". 
"Так", — я відповіла пошепки.
"Добре, тоді зроби щось корисне", — він зупинив машину, — "і забери цю вперту дівчинку", — він повернувся до мене, — "Ось", — кивнула я, і ми обидва вийшли. 
"Ріа", — покликала Морган, підбігаючи до мене, трохи підстрибуючи. 
"Хей, Морган", — просто сказала я, відстаючи від Білла, який йшов далеко позаду. 
"Чому така засмучена? Він знову казав про Тейлор?" я закивала.
"Ох, я досі не бачила її жодного разу, я маю на увазі лише один раз, коли вона випала з машини, але на мене дивився її зад, а не обличчя". 
Я хотіла посміятися з неї, але була занадто занята думками про те, я я збираюся супроводжувати свою накращу подругу до вбивці, щоб він міг забрати її і зробити з нею все, що забажає. "Цього разу його слова дійсно зачепили тебе, так?", — сказала Морган, йдучи поруч зі мною і більше не підстрибуючи під ногами. Вона була найстаршою з нас, їй було 22 роки, але поводилася, як наймолодша. Вона було голосною і незрілою, завжди бігала, я не уявляла, як вона може бути собою, коли з нею поводяться, як з ув'язненою. Практика, за її словами, після двох років, проведених з ними, вона змирилася з тим, що вони можуть керувати її життям, і вирішила жити так, як вони хочуть. Я глибоко захоплювалася її витримкою та силою. Я вже поступилася Біллу, але зовсім не виглядала щасливою. Я була другою настаршою, мені 21 рік, Лорен була наймолодшою, їй 20 років, їй виповнюється 21 рік через місяць, але якби тут була Тейлор, вона б була наймолодшою з нас, бо їй було лише 19 років, щоб втянути в це життя. Її день народження був пізнім, тож вона була досить дорослою, бо навчалася в школі з моїми однолітками; їй довелося рано подорослішати. Вона почала тікати на вечірки коли їй було 15 років, коли нам усім було по 17, вона ніколи не робила дурниць, вона була дорослою, вона просто пила і розважалася, ніколи не мала сексу на одну ніч, хоча вона казала мені по секрету, що вона все ще незаймана і не поспішала, і я була рада це чути. Вона також валштовувалася на першу роботу в 16 років, як і наші друзі, і я все чекала, поки ми будемо разом працювати, та жити, і мені було сумно, коли я думала про це.  
"Він сказав, що у Тома закінчується терпіння". 
"Оу", Морган сказала це по дитячому вимовляючи ротом вилике "О", — "Думаєш, він скоро сам її примусить?". 
"Так", — я кивнула, витрищівшись на нього зупинившись.
"Все буде тіп топ", — я подивилася на неї стурбованим поглядом, як Том міг витянути Тейлор з її кімнати однієї ночі, — "Коли вони забрали мене, я прийняла свою долю, я прийняла, що це- тепер моє життя, я впевнена, що вона зробить так само", — я розміялася над її словами, не було жодного шансу, що Тейлор змириться з цим. 
"Цього не може бути", — засміялася я. "Це вже буде не Тейлор", — я подивилася на землю, але повернулася до руки морган і затамувала подих, побачивши її синяк.  
Я взяла її руку "З відки це в тебе?". 
"А ти як думаєш?", — роздратовано відповіла вона, знизуючи плечима і перевіряючи, чи не бачив це Георг, — "Він розлютився". 
Я зітхнула: "Зазвичай він тебе не б'є".
"Я знаю, але це буває іноді".
"Але ж він вдарив тебе минулого тижня"
"Просто зараз важкі часи",  — сказала вона, шукаючи Георга, який змішався з натовпом, судячи з усього, з кимось розмовляючи із присутніх. 
До нього притулилася якась білявка, його руки обхопилиїї, а стегна терлися об її стегна. Морган ображено відвела погляд, і я обійняла її за плечі: "Я піду в туалет, зустрінемося пізніше, добре?". 
"Добре". Вона посміхнулася, перед тим як я пішла.
Я збрехала, мені не потрібно було йти туди, але зробиа вигляд, що треба. Я пройшла повз ванну і обійшла її, щоб опинитися за стіною, яка робила мене невидимою для близнюків Каулітц. "Я не можу більше чекати", — сказав Том з жагою в голосі. 
!Я знаю, я говорив разом з Рією, але вона впевнена, що Тейлор не повернеться". 
 Том вдарив кулаком по столу, який стояв біля нього, — "Вона принизила мене, випавши з машини, зробивши себе видимою для ватажка конкуруючої банди", — Том зробив паузу і задумливо подивився на стіл, — "не знаю, чому я захистив її, я повинен був дозволити Хіроші вистрілити в неї, щоб не проходити через все це", — він знову знову зробив паузу і злегка застонав від роздратовуння, — "але тоді я бачив, як він направив на неї дуло пістолета. Я піддався інстинкту і витягнув свій. Вона тепер повинна бути моєю, ця тупа сучка принизила мене, я ніколи ще так не виглядав погано", — Том загарчав, — "Я відчуваю, як вона руйнує мою репутацію!". Він взяв попільничку, що стояла на столі, і гюркнув нею об стіну; скло розбилося, і попіл розлетівся врізнобіч. 
"Повірь мені, цього не трапиться". Сказав Білл, зі страхом у сміху. 
"Так...і я про це подбаю", — сказав Том, перш ніж витягнути пістолет і зарядити його.