The Small-Town Girl Becomes The Demon King - GL

Capítulo 18

Parece que esta Slime tem os ingredientes de um herói

Capítulo 18: Fizemos um novo castelo, agora vamos para casa

"Vossa Majestade, fui muito específica sobre os detalhes durante a construção, então, por favor, dê uma olhada dentro!" Slime disse.

"Hah, estou ansiosa por isso!" Merle disse. "Vamos ver, vamos ver!"

Com Slime guiando-a, Merle encontrou um belo interior, sem pintura, mas polido até brilhar, o cheiro relaxante de madeira recém-cortada espesso no ar. "Ainda não fiz nenhuma decoração, mas construí um banheiro, um quarto, um arsenal e uma masmorra!" Slime disse enquanto eles caminhavam.

"Você fez tanto?!" Merle perguntou. "Depois de construir um castelo, tenho certeza de que você também poderia construir uma cidade! Você é incrível."

Slime parecia orgulhosa enquanto Merle afagava sua cabeça novamente. "Se você quer uma cidade, vai levar mais tempo e recursos, mas se você quiser, farei o meu melhor para prover!"

"Você não precisa ir tão longe!" Succubus gritou. "Não vou permitir que Vossa Majestade amontoe elogios sobre você sozinha!"

"Huh - Succubus, não há necessidade de lutar," Slime disse. "Você é uma soldado, há um lugar para você aqui também."

"Pode apostar que sim!" Succubus gritou.

"Ei, ei, acalmem-se, minhas servas", disse Merle.

"Quem é a melhor, Vossa Majestade?!" Succubus perguntou. "Eu ou esta minúscula Slime?!"

"Slime por sua falta de seios", respondeu Merle.

Houve um barulho de estilhaçamento.

"Vossa Majestade!" Succubus gritou. "Por que você escolheria essa garota Slime que não ficará maior do que eu? Por que?! Por que...?!"

"Porque temos a mesma falta de algo."

Succubus soltou um grito incoerente. O tamanho de seu busto é mais de duas vezes o de Slime e Merle combinados, o pensamento de perder por causa disso a enviou em um ataque de fúria e raiva.

"Uau, o que está deixando você tão salgada?" [1] Merle perguntou. "TPM?"

"Os óvulos de Vossa Majestade-!" Succubus lamentou.

"Não, parece que você está apenas quebrada", disse Merle, continuando a apreciar o castelo e o colapso de Succubus. Enquanto Slime continuava a apontar as características que ela havia construído, Merle a elogiava de vez em quando, levando Succubus a gritos estranhos, agora com o rosto em branco.

Elas chegaram ao ponto central do castelo, o trio decidiu sair para que Merle e Succubus pudessem retornar aos Castelos do Rei Demônio e planejar a próxima invasão. Elas rapidamente perceberam que algo estava errado - ou melhor, faltava algo.

"Vossa Majestade!" Slime chorou. "O herói se foi!"

"Hmm, é o que parece", disse Merle. "Você acha que ela conseguiu escapar?"

"Vossa Majestade!" Succubus disse. "Vejo várias pegadas no chão! Provavelmente são dos soldados do rei."

"Sério?!" Merle disse. "Ugh, vai ser um incômodo persegui-los. Bem, se eles estão recuando, provavelmente não voltarão aqui por um tempo, então podemos todos relaxar."

"Você tem certeza?" Succubus perguntou.

"Eu não estou interessada em um Herói assim," Merle disse. "Vamos sair daqui."

"Entendido," Succubus disse enquanto pegava Merle em seus braços. "Vamos voltar para o Castelo do Rei Demônio."

"Obrigada, Slime!" Merle grita quando elas começam a decolar. "Por favor, me chame novamente se acontecer alguma coisa!"

"Eu irei!" Slime respondeu. "Obrigada também, Vossa Majestade!"

—-xxx—-

[1] A piada original era Merle comparando Succubus a uma batata frita, daí a tradução "salgada".