“Oh, putri Xiao Ming ada di sini, cepat masuk!”
Rumah kapten sudah lama selesai makan, dan Bibi Huang sedang mengajak menantu perempuannya keluar untuk mengeringkan sayuran.
Ming Dai melihat banyak kacang kering dan sedikit terharu: "Bibi, kamu rajin sekali, menyimpan begitu banyak sayuran kering!"
Para petani suka dipuji atas kerja keras mereka. Bibi Huang berkata sambil tersenyum: "Semuanya adalah barang gratis yang diproduksi di ladang. Saya akan meminta bos untuk mengirimi Anda beberapa di malam hari. Anda datang ke sini terlambat. Memang benar bahwa tidak ada makanan untuk dimakan di musim dingin dan kamu tidak bisa makan." Makanan kubis dan lobak.”
Mingdai menunjukkan senyuman malu-malu: "Terima kasih bibi, saya terlalu malu untuk memintanya sekarang."
Kakak ipar Huang berkata sambil tersenyum: "Tidak perlu malu, ini milikku."
Huang Dalian tidak murah hati. Meski sayuran kering ini ditanam di lahannya sendiri secara gratis, namun hanya membuang-buang waktu dan tenaga.
Tentu saja dia tidak bersedia memberikannya kepada orang lain, tetapi berbeda dengan memberikannya kepada pemuda terpelajar Xiao Ming. Putranya telah memakan makanan yang diberikan oleh pemuda terpelajar Xiao Ming orang yang hanya tahu cara makan tetapi tidak membayar kembali.
Bibi Huang puas dengan Huang Dalian karena dia memahami orang dan dunia, tidak buta dan murah hati, tetapi juga tidak pilih-pilih. Dia harus ketat dan longgar, yang jauh lebih baik daripada semangat kekeluargaan kecil menantu perempuan kedua!
Seperti yang diharapkan dari pilihanku sendiri.
Mingdai tersenyum dan memuji beberapa patah kata, lalu berbicara tentang domba.
Bibi Huang menunjuk ke ruang utama: "Itu tergantung di kamar. Saya mengawasinya dengan cermat sepanjang malam, karena takut dimakan tikus. Saya juga menambahkan garam ke darah domba dan memadatkannya, menunggu untuk direbus bersama di siang hari!" "
Huang Dalian melirik orang gila yang berjongkok di samping kandang dengan rasa takut: "Pemuda terpelajar Xiao Ming, bagaimana kamu menangkap domba ini?"
Bibi Huang memelototi menantu perempuannya: "Jangan bertanya begitu saja!"
Kakak ipar Huang tersenyum malu-malu: "Apakah saya tidak penasaran?"
Mingdai menggelengkan kepalanya sembarangan: "Tidak apa-apa, Bibi, tidak ada yang tidak bisa saya katakan. Kami juga beruntung. Zhou Sinian dan saya pergi ke pegunungan untuk melihat apakah ada kulit kastanye. Yang ini mudah terbakar. Kami kebetulan melihat cangkang kastanye datang dari gunung. Kambing itu tergelincir dari lereng bukit. Sebelum saya sempat bereaksi, Zhou Sinian bergegas memeluknya dan menjatuhkannya hingga pingsan dengan batu.
Bibi Huang dan Kakak Ipar Huang tiba-tiba menyadari: "Jadi begitu. Pantas saja, kalian beruntung. Binatang buas ini biasanya tidak turun dari tebing. Dia mungkin turun gunung untuk memakan daun-daun muda selama kali ini, jadi dia bertemu denganmu."
Mingdai mengangguk dan bertanya: "Bibi, bagaimana kamu berencana memakan domba ini?"
Bibi Huang berkata sambil tersenyum: "Pamanmu berkata bahwa kita akan berbagi sup daging kambing untuk makan siang hari ini. Aku akan meninggalkan satu kaki domba untukmu. Kamu bisa melihat cara memakannya nanti."
Mata Mingdai berkilat penuh pengertian, dia sangat ingin merebus sup daging kambing: "Lalu siapa yang akan membuatnya untuk makan siang?"
Bibi Huang berkata dengan malu-malu, "Saya melakukannya, dan hanya saya yang bebas. Semua orang masih bekerja keras. Keterampilan bibi saya rata-rata, jadi jangan membencinya."
Mingdai memutar matanya: "Makanan yang dimasak oleh bibiku pasti enak. Jangan rendah hati, itu saja..."
Dia ragu-ragu untuk berbicara, dan berhasil menarik perhatian kedua orang tersebut.
Kakak ipar Huang kemudian berbicara: "Ada apa? Pemuda terpelajar Xiaoming, katakan padaku, kami bukan orang luar."
Mingdai menyentuh syal hijaunya dengan malu-malu: "Seperti yang Anda tahu, saya berasal dari ibu kota, dan kami suka minum sup daging kambing di musim dingin. Saya juga membawa banyak bumbu ketika saya datang ke sini. Saya akan lihat apakah saya bisa Gunakan itu. ”
Setelah mengatakan itu, dia melepas ranselnya dan mengeluarkan kantong kertas kecil untuk ditunjukkan kepada mereka berdua.
Mereka berdua melihatnya dan berkata, "Oh, orang kota masih sangat teliti! Berapa banyak bumbu yang kamu perlukan untuk merebus sup daging kambing?! Kita cukup merebusnya dengan air! Paling banyak, tambahkan daun bawang, jahe dan sedikit garam!"
Mingdai berkata sambil tersenyum: "Ada juga beberapa bahan obat Tiongkok di sini. Karena ayah saya adalah seorang dokter pengobatan tradisional Tiongkok dan saya lemah sejak kecil, saya sering membuat sup ini. Saya juga mempelajarinya."
Mendengar ini, Bibi Huang menepuk pahanya: "Oh! Bukankah ini kebetulan? Siang hari, pemuda terpelajar Xiao Ming, kamu boleh mengambil sendoknya!"
Mingdai tertawa di dalam hatinya, tetapi wajahnya tertegun: "Tidak, tidak, Bibi Huang harus datang. Berapa lama saya harus memasak?"
Kakak ipar Huang telah lama tertarik dengan sup daging kambing yang dijelaskan oleh masa muda Xiao Ming yang terpelajar, dan sekarang dia juga menyemangati: "Artinya, marilah kita orang desa mencicipi sup daging kambing di ibu kota?"
Setelah beberapa bujukan dari mereka berdua, Xiao Ming, seorang pemuda terpelajar, setuju dengan gugup (dengan gembira) dan berjanji akan membuatkan sup daging kambing.
Bibi Huang tersenyum dan memberi semangat, berpikir dalam hatinya, itu semua adalah daging, betapapun tidak enaknya, bagaimana bisa begitu tidak enak?
Pastinya tidak ada masalah!
Bab 51 Bakso tulang domba, ahli menguliti sedang online!
Setelah mendapat izin menggunakan sendok utama, Mingdai menanyakan lauk apa saja yang tersedia.
Bibi Huang berkata dengan malu-malu bahwa sekarang hanya lobak dan kubis saja sudah cukup, tidak ada yang lain.
Mingdai mengangguk: "Keduanya sudah cukup. Saya masih punya beberapa penggemar. Saya bisa memotongnya dan semua orang bisa memakannya. Bagaimana dengan pengaturan makanannya?"
Bibi Huang tidak menyangka Mingdai akan membawa kipas angin, jadi dia sedikit malu dan berkata dengan cepat: "Setiap orang membawa kipasnya sendiri, kita tidak perlu mengkhawatirkan hal ini."
“Kalau begitu tolong bantu bibi dan adik iparku menangani kubis dan lobak. Aku akan mengajak Zhou Sinian untuk menguliti domba.”
Bibi Huang diam-diam melirik Zhou Sinian, yang sedang menatap Ma: "Apakah dia baik-baik saja? Dia membuatku takut setengah mati kemarin!"
Mingdai sedikit malu: "Bibi, maafkan aku. Aku tidak menyangka kemarin. Dia tidak bersungguh-sungguh. Dia ingin memberitahumu bahwa domba itu harus dikuras darahnya sebelum rasanya enak."
Bibi Huang menepuk dadanya ketakutan: "Bagaimana aku bisa menyalahkanmu? Jika bukan karena kamu, kami tidak akan bisa makan sup daging kambing. Aku khawatir itu akan menyakitimu."
Teh Hijau Ming Xiao menunjukkan kelemahan pada saat yang tepat: "Dia tidak melakukan apa-apa, dia hanya marah karena aku membiarkan dombanya keluar, jadi aku harus membuat sup domba hari ini, jika tidak..."
Bibi Huang memandangnya dengan sedih: "Gadisku yang malang, mengapa dia dilibatkan oleh orang gila?"
Ming Dai mengendus dengan mata merah: "Bibi, tidak apa-apa, ayo bekerja!"
Sungguh bunga melati yang murni!
Bibi Huang menanggapi berulang kali dan memulai persiapan dengan menantu perempuannya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Bepergian sepanjang tahun 1970-an dengan gudang, dan suami gila.
Ficción históricaNOVEL TERJEMAHAN Judul Asli : 七零年代疯批夫妇 Penulis : 色彩缤纷的薛静妃 Ini adalah kisah tentang dua jiwa malang yang saling menyelamatkan. Setelah Ming Dai pergi ke pedesaan dengan berpakaian seperti anak yatim piatu, dia bertemu dengan Zhou Snian, orang gila ya...