Mingdai meminta Zhou Sinian mengeluarkan baskom dan menaruhnya di atas meja makan.
"Ini untuk membuat permen. Zhou Sinian suka makan permen, tapi aku tidak mampu membelinya sepanjang waktu, jadi aku berpikir untuk membuatnya sendiri. Kebetulan paket yang dia kirimkan bulan ini adalah beras ketan, jadi aku ingin mencobanya. Buatlah permen dan makanlah.”
Bibi Huang sekarang sangat percaya diri pada Ming Dai: "Kamu gadis yang cerdas, kamu bisa membuat manisan."
Mingdai berkata dengan malu-malu: "Ketika saya masih kecil, saya memiliki tetangga yang menjual permen. Saya melihat cara membuatnya. Saya akan mencoba melihat apakah itu bisa dilakukan."
Kakak ipar Huang mengendus: "Tidak apa-apa, baunya sangat manis."
Ming Dai mengangguk: "Adik iparku kebetulan ada di sini, bantu aku melakukannya bersama."
Kakak ipar Huang dengan senang hati menyetujuinya.
Setelah menemukan kain kandang yang bersih, keduanya menuangkan beras ketan yang telah difermentasi ke dalamnya dan memerasnya. Tak lama kemudian sari buah yang melimpah keluar, memenuhi lebih dari separuh baskom.
Zhou Sinian diam-diam mengulurkan tangan dan mencelupkan tangannya untuk mencicipinya, lalu menyipitkan matanya dengan gembira.
Manis sekali!
Mingdai memanggilnya untuk menyalakan api, tapi dia bahkan tidak mendengarnya.
Kakak ipar Huang buru-buru menjawab: "Saya akan membakarnya, saya akan membakarnya!"
Dia ingin bekerja lebih banyak dan meminta pemuda terpelajar Xiao Ming untuk memberinya sepotong permen untuk dicoba nanti. Permen kacang pinus yang diberikan Xiao Ming terakhir kali selalu enak!
Bibi Huang tidak tega melihatnya, kenapa dia begitu serakah!
Mingdai tidak sopan, berbalik dan pergi ke lemari untuk mengeluarkan kacang tanah dan kacang pinus yang telah dia goreng sebelumnya.
“Bibi, tolong bantu aku menghilangkan kulitnya.”
Bibi Huang mengangguk setuju, mencuci tangannya dan mulai mengupas kacang tanah dan kacang pinus.
Setelah berpikir sejenak, dia berkata kepada Kakak Ipar Huang yang sedang menyalakan api: "Pak Tua, silakan pulang dan bawakan setengah bungkus hazelnut kami."
Mata kakak ipar Huang berbinar: "Bu, saya masih punya biji wijen di rumah, mengapa ibu tidak menggorengnya juga dan membawanya kemari?"
Bibi Huang tertawa dan memarahinya: "Kamu setan rakus, saya hanya punya setengah botol biji wijen. Kamu masih memikirkannya. Silakan goreng bersama-sama dan bawa kemari!"
Kakak ipar Huang bangkit dan berlari pulang.
Ming Dai tersenyum dan memuji Bibi Huang: "Kamu adalah ibu mertua yang baik, sama seperti ibu dan anak perempuan dari saudara ipar perempuanku."
Bibi Huang mengguncang keranjang kecil di tangannya dan mengeluarkan kulit kacangnya: "Semuanya dari menantu perempuanku. Jika kamu bisa mentolerirnya, toleransilah. Selain itu, kakak iparmu agak serakah dalam keluargaku, tapi dia sangat berbakti dan memperlakukan aku dan kamu." Paman saya sangat baik. Sebelum Tahun Baru, dia membuatkan sepasang sepatu untuk kita masing-masing setelah Tahun Baru. Dia memikirkan segalanya sebelumnya.
Kalau orang baik padamu, bukankah kamu juga harus baik pada mereka?
Itu hanya membandingkan hati seseorang dengan hatinya. "
KAMU SEDANG MEMBACA
Bepergian sepanjang tahun 1970-an dengan gudang, dan suami gila.
Fiction HistoriqueNOVEL TERJEMAHAN Judul Asli : 七零年代疯批夫妇 Penulis : 色彩缤纷的薛静妃 Ini adalah kisah tentang dua jiwa malang yang saling menyelamatkan. Setelah Ming Dai pergi ke pedesaan dengan berpakaian seperti anak yatim piatu, dia bertemu dengan Zhou Snian, orang gila ya...