Chapter -19 စိတ်များ အချင်းချင်း ပြိုင်ခြင်း
ဂျန်းယွီ သည် မူလက စီနင်းနင်း ကို မကြိုက်ပါ။ ကွန်မြူနတီကို မပြောဘဲ မှတ်စုတွေ ဖလှယ်ပြီးနောက် စီနင်းနင်း က မကျေမနပ်ဖြစ်တာကို သူမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
သို့သော်လည်း စီနင်းနင်း စိတ်ဓာတ်ကျနေတာကို သူမမြင်ခဲ့ရရုံသာမက သူမနဲ့နီးစပ်တဲ့ ဆောင်းရှောင်းယန် ကလည်း စီနင်းနင်း ကို ကြင်နာမှုပြဖို့ အစပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို သူမ ဘယ်လို ခံနိုင်ရည်ရှိနိုင်မလဲ။
ဂျန်းယွီ သည် ဆောင်းရှောင်းယန် ကို ဘေးသို့ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး ကျယ်လောင်စွာပြောသည် ။
"ရှောင်းယန်၊ သူဘာတွေလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ဂရုမစိုက်ဘူး။ သူမကို ဒီလိုမျိုးကြည့်မယ်ဆိုရင် သူမဟာ အနာဂတ်မှာ အတားအဆီးဖြစ်လာမှာ သေချာပါတယ်။ ဆွဲငင်ခံရခြင်းမှ ဝေးကြပါစေ။”
"မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်ရတာလဲ!"
ရှူးရှုဟာ သည် ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းပြီး တိုက်ရန် ပြင်နေသကဲ့သို့ စီနင်းနင်း ရှေ့မှာ ရပ်လိုက်သည်။
"မေ့လိုက်ပါ။" စီနင်းနင်း က ရှူးရှုဟွာ ၏လက်ကို ကိုင်လိုက်သည်။
ရှူးရှုဟာ က စိတ်ရှုပ်ထွေးစွာနဲ့ သူမကို လှည့်ကြည့်ပြီး ဘေးဘက်ကို တည်ငြိမ်စွာ ကြည့်လိုက်တယ်။
အနီးအနားမှာ ပညာတတ်လူငယ်တွေသာမကဘဲ တံစက်မြိတ်အောက်မှာ ရပ်ပြီး အစကတည်းက လှည့်ပတ်ကြည့်နေတဲ့ ကေဒါ ခုနစ်ယောက်ရှိသည်။
အခု ရန်ဖြစ်ရင် သူတို့အတွက် မကောင်းဘူး။
ရှူးရှုဟာ လည်း ဒါကို သဘောပေါက်သွားတယ်။ ခဏလောက်တော့ ရှေ့မတိုးနိုင်၊ နောက်ဆုတ်လို့ မရတော့ဘဲ ကြောင်တောင်တောင်နဲ့ ရပ်နေလိုက်တယ်။
စီနင်းနင်း က သူမကို ရှက်ရွံ့မှုတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ သူမကို လက်တစ်ဖက် ပေးလိုက်တယ်။
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!"
ရှူးရှုဟာ က အသံကို လျှော့လိုက်သည်။
စီနင်းနင်း က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြုံးပြီး ခေါင်းခါရင်း "ကျွန်မက ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ပြောသင့်ပါတယ်"
YOU ARE READING
နေရာလွတ် ပစ္စည်းများဖြင့် ရှေ့ခေတ်သို့ ပြန်သွားခြင်း
Ficción históricaTranslation ဘာသာပြန်က ကိုဖတ်ကာကို ကိုယ်နားလည်သလိုရေးထားတာပါ youတို့နားမလည်တာတော့ eq ခြင်းကွာလို့ထင်တယ်(eng tran က အဲ့လိုရေးထားမှတော့ တို့လဲ မပြင်တက်ဘူး ဘာလို့ဆို author မှမဟုတ်တာ တို့လဲ စာဖတ်ရင်း ဘာသာပြန်တာ ဇာတ်လမ်းကို ကြိုမသိဘူး) နားမလည်ရင် မကြိုက...
