CATATONIA ( TRADUÇÃO )

Capítulo 1: talvez amanhã seja diferente

Catatonia é um distúrbio psiquiátrico caracterizado por uma série de sintomas motores anormais que podem incluir imobilidade, posturas rígidas ou inadequadas, agitação motora excessiva e falta de resposta a estímulos externo.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

Caminhei pelos longos corredores do Saint Mungus assim como fazia todos os dias para ir até a sala que frequentava há mais de um ano quase diariamente, tinha até saído dos estudos só para realizar o trabalho que tinha que fazer religiosamente, meus pais no início quando decidi abandonar os estudos por um tempo, ficaram bastante chateados, mas quando descobriram o motivo de eu ter decidido sair de Hogwarts, aceitaram com bastante facilidade, até me apoiaram em tudo.

Perdido em meus pensamentos, cheguei ao meu destino, suspirei pesadamente e abri a porta branca gritando um alô e tentando fazer o maior barulho possível. Mas, os olhos negros não olharam para mim, continuaram observando o vazio como se nada estivesse acontecendo, aquela pessoa de cabelos pretos e olhos negros profundos e vazios era Severus Snape, ele ainda era o mesmo do ano passado, quando eu o resgatei da casa de gritos Severus não reagiu, nem quando chegamos até Dumbledore, nem no caminho, nem quando ele foi levado para a enfermaria, sua expressão não mudou, aquela expressão vazia ficou lá.

"Como você está Severo? Que tal à noite?" -Aproximei-me da cama dele sorrindo, fiz perguntas aleatórias na esperança de que em algum momento ele me respondesse .

"minha noite foi horrível, Sirius apareceu no meu quarto tentando falar comigo, mas eu recusei, ele ainda se recusa a vir pedir desculpas " Peguei sua mão, esperando vagamente que me sentir tocá-lo o fizesse reagir.

mas nada aconteceu, seu olhar continuou fixo na parede, vazio, sem se importar com meu toque, sem ouvir minha voz, sem reconhecer minha presença, assim como havia sido nas outras cem vezes que fiz o mesmo, e meu coração doeu ainda mais do que da vez anterior.

Eu sou um idiota irremediavelmente iludido, eu realmente esperava algumas palavras minhas para fazê-lo reagir?! Eu não reagi nas primeiras 300 vezes, por que reagiria agora?

" Bom dia, jovem Potter " era a voz de um dos curandeiros de Saint Mungo que estava encarregado de Severus, nas mãos ela carregava uma bandeja onde havia vários frascos e alimentos líquidos " trouxe o café da manhã para o jovem Snape, faça você quer dar para ele? "

" até a pergunta ofende! " Levantei-me rapidamente para pegar a bandeja, colocando-a na mesa ao lado da minha cadeira, e assim comecei a alimentar Severus, o curandeiro me olhou com um sorriso.

" Já deu para perceber que Severus é alguém muito importante para você " essa frase me atingiu como um balaço a toda velocidade e a culpa me invadiu novamente, alguém importante para mim? Agora, mas se isso não tivesse acontecido eu provavelmente ainda o desprezaria " bem, voltarei daqui a pouco para pegar a bandeja e os utensílios, você sabe o que deve fazer " ele saiu, me dando um sorriso, e um por um coloquei os frascos nos lábios de Severus e despejei aos poucos em sua boca, o líquido desce pela garganta dele, mas não todo, então toda vez que alguma coisa derrama do canto dos lábios ele me apressa para limpar isso. Mesmo assim, seu olhar ainda estava perdido, ele ainda olhava para aquele mesmo ponto da parede, o mesmo ponto da parede que ele estava olhando quando cheguei.

O dia passou devagar, andei de um lado para o outro pela sala, conversei com Severus sobre qualquer besteira que me ocorresse sem receber nenhuma resposta, brinquei de pega-pega com o pomo de ouro que peguei emprestado na escola no segundo ano e esqueci de devolvê-lo, li um pouco das revistas que coloquei na mochila, ajudei os curandeiros em tudo que foi possível e no que eles me deixaram ajudar.

Eram três da tarde e uma mulher pequena, branca e de cabelos pretos apareceu na frente da porta, Eileen, mãe de Severus, sempre ficava um pouco surpreso ao ver a semelhança que ela tinha com o filho, mesmo aquele preto profundo do olhar , Foi semelhante.

"Olá, James, vejo que você ainda vem " ela ficou em silêncio por um momento e seu tom de voz ficou mais baixo "obrigado por cuidar de Severus durante o dia enquanto eu estiver fora, você pode ir agora " um  profundo cansaço podia ser ouvido em sua voz. Ela voltou do trabalho e passou a noite inteira na clínica " ficarei aqui " sentou-se ao lado de Severus e imediatamente pegou sua mão "obrigada, James."

Me despedi de Eileen e dando uma última olhada em Severus fui embora, amanhã eu voltaria, e a rotina de hoje se repetiria, talvez amanhã... talvez amanhã Severus reaja, talvez amanhã ele olhe para mim, talvez amanhã quando sua  mãe chegue , ele vai cumprimentá-la, talvez ele gritei comigo  para sair do quarto dele, talvez ele me dê um sorriso... talvez amanhã...

Talvez amanhã seja diferente.