CATATONIA ( TRADUÇÃO )

Capítulo 8: Voltar

Havíamos finalmente retornado para Hogwarts, a esperança que eu tinha de que depois das férias de Páscoa tudo iria melhorar, estava apenas pela metade, Padfoot havia parado de falar e reclamar constantemente da atitude de Remus, mas Remus parecia um pouco estranho, ele estava fazendo uma careta quando Padfoot chegou.

Eu não sabia o que ele estava pensando, estava claro que ele não estava feliz por ter Sirius por perto.

Por sua parte, Rabicho parecia muito mais feliz com a situação, ele não evitava mais Sirius, e tentava como eu dividir seu tempo entre Sirius e Remus, não era a perfeita normalidade que ele esperava que acontecesse, mas era uma situação  muito melhor do que a que tínhamos antes.

Quando o fim de semana se aproximava, eles nos disseram que poderíamos ir para a cidade no domingo, era uma ótima notícia. Um passeio com amigos para a cidade ajudaria a podar todas as ervas daninhas e poderíamos nos preparar bebendo uma cerveja amanteigada.

Foi perfeito!

Principalmente porque eu queria que aquele par fosse consertado antes da próxima lua cheia chegar, embora não parecesse, aprendemos muito sobre a condição de Remus ao longo dos anos, e uma das primeiras coisas que descobrimos, é que a condição de Remus O estado de lobo, até certo ponto, refletia o que ele estava sentindo e vivenciando enquanto não estava transformado. As transformações eram sempre mais erráticas e violentas quando chegavam os exames, porque o Lunático ficava muito estressado com os exames, e as mais calmas  quando chegávamos de férias, ou os exames já tinham passado e nos deram o resultado.

Para minha decepção, quando chegou o fim de semana, ainda não tinha sido resolvido, então a única opção que tive foi forçá-los a ir para as três vassouras e todos nós bebermos lá enquanto conversávamos com calma, mas essas pessoas não fizeram isso. por sua vez, o ambiente da Mesa era desconfortável.

Embora Rabicho e eu tenhamos tentado criar tópicos de conversa, ele morreu rapidamente quando um de nós tentou incluir Moony e Almofadinhas, foi muito chato, depois de um tempo, desistimos e bebemos as cervejas amanteigadas em silêncio.

"... pessoal... Que tal irmos para a dedos de mel depois disso?"

"Sim, é uma boa ideia! Chegou a hora de repor suas reservas de chocolate, não é Remus? Sirius e eu pagaremos por eles!"

"Eu não quero nada dele," ele respondeu como se Sirius não estivesse lá.

" PODEMOS SABER O QUE HÁ DE ERRADO COM VOCÊ?! SUPERE ISSO, PORRA! VOCÊ ESTÁ SÓ SENDO DRAMÁTICO " e Sirius explodiu.

" DRAMÁTICO! COMO VOCÊ OUSA ME DIZER ISSO?! POR SUA CAUSA QUASE ACABEI MATANDO ALGUÉM! VOCÊ ME USOU COMO SE EU FOSSE UM ANIMAL OU PIOR AINDA!"

"CLARO QUE NÃO! FOI SÓ UMA PIADA! ELE ESTÁ BEM! "

" NÃO ESTÁ BEM! ELE ESTÁ NA PORRA DE UM HOSPITAL!"

"E?! DESDE QUANDO NOS IMPORTAMOS?! VOCÊ NUNCA SE IMPORTOU QUANDO ELE ESTAVA NA ENFERMARIA POR CAUSA DAS NOSSAS PEGADINHAS! POR QUE ISSO É DIFERENTE AGORA?! VOCÊ É APENAS UM HIPÓCRITA!"

" NENHUMA DE NOSSAS PEGADAS O TERIA MATADO! VOCÊ ME USOU! NENHUMA DE NOSSAS PEÇAS TERIA ME TRANSFORMADO EM UM ASSASSINO! E VOCÊ SABE QUE EU SEMPRE FUI CONTRA ESSAS PEÇAS ESTÚPIDAS! VOCÊ NEM SE PREOCUPOU EM ME PEDIR PERDÃO! E VOCÊ NÃO FEZ ISSO PORQUE A ÚNICA COISA COM QUE VOCÊ SE IMPORTA É VOCÊ MESMO E SEUS CAPRICHOS! " Remus ficou em silêncio por um tempo, respirou fundo e começou a falar com calma " você conhece aquele Sirius Black?.... Você é capaz de usar seus amigos para machucar os outros sem se importar com o que eles sentem, tudo para que você possa satisfazer seus caprichos estúpidos e desejo de entretenimento ,Você... você é igual ao resto da sua família " ele rapidamente se levantou e saiu sem olhar para nenhum de nós, deixando sua cerveja amanteigada intacta.