Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

library.

POV Michael

Я пинал камень, пока шел по оживленной улице. Просто еще один скучный день. Я перехожу улицу и медленно дохожу до центральной библиотеки. Да, я знаю, правильно... Слишком круто. Я хожу в библиотеку каждый день. Я могу смотреть на людей, читать журналы, слушать музыку. С того момента, как я перестал с кем-либо разговаривать, у меня все хорошо. Я имею в виду, я разговариваю с людьми. Если они начинают разговор. У меня нет ничего против общения, но если я хочу что-то сказать, я просто держу это в себе или пытаюсь забыть. Мне кажется, что мой голос надоедает людям, поэтому я держу свой рот закрытым. Обычно людям быстро становится скучно со мной. У меня был собственный подход к девушкам, которые задавали мне разные вопросы и пытались флиртовать. Я натягивал улыбку и как только я начинал разговаривать с ними, им становилось скучно, и они уходили.

Не то, что я был против. Люди ранят тебя в любом случае.

Я один ехал на лифте, пока не достиг верхнего этажа. Я прошел к концу комнаты и облокотился на стену. Этот этаж знает всю историю и все дерьмо. Так как сейчас середина лета, подростки не изучают какие-то тупые бумаги, поэтому, этаж пуст. Мне не нужно беспокоиться о людях. Я вставляю наушники в уши и включаю музыку на полную громкость, звук из динамиков доходит до моих ушей. Я тихо подпеваю, тексты песен успокаивают меня. Я позволил музыке завладеть мной. Примерно через час я почувствовал, что за мной наблюдают, я открыл глаза, свет "ослепил" меня. Я несколько раз моргнул, вздохнул и начал осматривать комнату.

Когда я осматривал книжные полки, мои глаза встретились с парой серо-голубых глаз. Они уставились на меня с любопытством. Я лениво смотрел в них, впитывая всю их красоту, прежде чем убираю наушники. Я ждал, пока парень скажет что-нибудь. Он встал, и он около шести гребанных футов ростом, у него светлые, слегка грязные волосы. Он выглядит, как потерянный щенок, он красивый. В животе приятно покалывает. Он стоит примерно в полуметре от меня и пристально смотрит. Но он не говорит. Я чувствую, что должен заговорить с ним, услышать как его голос разрывает молчание. Я собрал все свое мужество и сделал глубокий вдох.

-Эм, привет, - мой голос дрожит. Он смотрит в шоке, но не отвечает. Но он так и не ушел, а стоит там же. Должен ли я попробовать сказать что-нибудь еще?
-Я-я Майкл, - я великолепен, - Как тебя зовут? - черт, я звучу как 5-летний. Я определенно все испортил. Он отрицательно машет головой. Я в замешательстве. Я настолько плох? Он не может произнести и одного слова! Мило, Майки, мило. Он неловко подошел ко мне, и я смотрю на него снизу вверх. Он сползает по стене рядом со мной, берет свой телефон, открывает "заметки" и что-то печатает. Он показывает мне экран, и я краснею.

"У тебя красивый голос"

-С-спасибо, эм, почему ты молчишь? - спрашиваю я, пытаясь забыть тему о том, как я пою. Он снова берет свой телефон и яркая вспышка ослепляет меня.

"Я немой"