Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

promise.

POV Luke

Я очнулся из-за едкого запаха хлорки. После нескольких морганий я все же смогу открыть глаза, но яркий белый свет ослепил меня. Я моргнул ещё несколько раз, пытаясь хоть что-то увидеть. Я оглянул эту белую комнату. Я один. Рядом с моей кроватью стоял стул, как будто там кто-то сидел.

Так, я в больнице, это очевидно... Но что случилось? Я задумался, пытаясь хоть что-либо вспомнить... Я помню, как мы ехали с Майклом, как я спросил его на счет детей... А потом темнота. Я попытался встать, но резкая боль отдалась у меня в животе. Я лег обратно и нерешительно отодвинул больничный халат.

Глубокий, тёмный шов находится на моей коже. Это было ужасное зрелище, поэтому я тут же отвернулся. Но я в порядке, я снова избежал смерть. Что на счёт Майкла? Где он? Он ранен? Он в порядке?

Я посмотрел на светлую дверь, в которой было небольшое окошко, показывающее мне регистрационную стойку и два знакомых лица, говорящих друг с другом. Майкл с Калумом прямо за этой дверью, слёзы текут по лицу Майкла, и Калум сурово с ним разговаривает. Из-за этого мне хочется встать с кровати и хорошенько срезать Калуму... Он что, не видит, как ему больно? Почему он так себя ведёт? Майкл повернул голову в сторону двери, немного оглядевшись он увидел меня. Он проигнорировал Калума, который все ещё наезжал на него, и рывком открывает дверь. Я услышал кусок речи Калума, перед тем, как он остановил сам себя. "-Это все твоя вина-" единственное, что я услышал.

Майкл подбежал ко мне и нежно положил руки мне на шею, целуя меня в кончик носа.

-Ох Боже, Люк... Мне так жаль, я люблю тебя и прости меня, пожалуйста... - заплакал он, продолжая целовать меня. Я захихикал и слегка оттолкнул его.

-Майкл... - я положил свои руки на его щеки  и соединил наши губы вместе, даже если Калум стоит прямо за нами. Этот поцелуй не был долгим, просто касание губ.

-За что ты извиняешься? - спросил я, не понимая.

-Мне нужно было следить за дорогой, я имею в виду, смотри... Ты ранен, ты мог умереть...

-Майкл, как ты мог подумать, что это твоя вина? Именно я отвлёк тебя, я заставил тебя отвернуться от дороги. Я-я не думал, что ты так отреагируешь... Я поступил по глупому... Это моя вина, - сказал я, понимая что это на самом деле моя вина. По моей вине мы оба чуть не умерли.