Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

coffee.

POV Michael

Я повернулся к лифту, как только закончил разговор с Люком.

-Хей, подожди, - я услышал голос Кэт за спиной. Дерьмо, я забыл, что она все еще здесь.

-Эм, прости! - закричал я, перед тем, как дверь закрылась. Мне немного стыдно, она была очень милой, но единственное, что меня заботит - это Люк. Он сказал, что чувствует то же самое... Он чувствует то же самое... Я нравлюсь ему! Святое дерьмо, я тону в этом. Значит ли, что это свидание?

Думает ли он, что это свидание? Я имею в виду, я очень хочу, что бы это было свиданием, но что, если он не хочет? Что, если он не понял, что я имел в виду, что он мне правда нравится.

Черт, теперь я нервничаю. Что я скажу ему? Я общался с эти парнем на протяжении недели...что, если я не нравлюсь ему в также сильно, как он мне?

Двери начали открываться и мои руки затряслись. Мое сердце буквально билось о грудь, я сглотнул и вошел в основной вестибюль.

Я быстро вошел в маленькое кафе с местной кухней, аромат кофе наполнил мои ноздри. Я ищу прекрасного мальчика и нахожу его, сидящим в углу и смотрящим в окно.

Черт, он действительно прекрасен. Тень идеально подчеркивает его скулы. А то, как он поймал зубами его колечко в губе, как выглядывают его ямочки. Я почувствовал слабость в коленях, он еще не заметил меня, стоящего у входа. Я просто стоял там, уставившись на него, как почувствовал, что кто-то легко задел мое плечо.

Я тут же обернулся, видя последнего человека, которого я сейчас хотел бы видеть.

-Уходи, Кэт, - сказал я, раздраженно.

-Что случилось? Ты просто ушел...почему?

-Чтобы уйти от тебя, - зарычал я, понизив голос. Как только я это сказал, сразу же пожалел. Она выглядела такой...сломленной. Ее глаза полны слез.

-Ох, эм, я пойду тогда, - сказала она тихим голосом, отворачиваясь от меня.

-Кэ- , - я не успел закончить предложение, как дверь за ней захлопнулась.

Я вздохнул и снова посмотрел на Люка, который по прежнему смотрел в окно. Я непроизвольно улыбнулся. Почему он, черт возьми, такой прекрасный?

~~~

Ауч, Майки