Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

blood.

POV Michael

Все произошло так быстро, грузовик перевернул нас колесами вверх. Я еле успел схватиться за Люка одной рукой, удерживая его в сиденье. Я выдохнул, когда машина перестала двигаться. И тут я понял, что машина стоит на крыше, одной рукой я удерживаю Люка от разбитого лобового стекла, а другой схватился за руль.

Моё дыхание прервалось, как только я посмотрел перед собой, потому что прямо перед моим лицом был огромный кусок металла, торчавшего из несуществующего лобового стекла. Если бы я был на дюйм ближе, острие воткнулось бы мне прямо в глаз. Мои взгляд бросается на Люка, который откнинулся на пассажирском сиденье.

У него огромный порез на лбу и разбита губа. Но его глаза закрыты, почему, чёрт возьми, его глаза закрыты.... Не думаю, что он ударился головой или ещё что-то, потому что я держал его все время. Я медленно расслабил руку, удерживающую его. Она абсолютно онемела и на рукке был длинный и глубокий порез. Это была последняя вещь, о которой я сейчас мог думать, я не могу двигать головой из-за острия металла, почти проткнувшего меня.

-Котёнок? Котёнок, пожалуйста, очнись.... Люк? - я аккуратно потряс его, но он не ответил.

-Люк? Люки, пожалуйста, - взмолил я, слёзы свободно стекали по моим щекам. Я потряс его ещё сильнее, когда увидел малиновую жидкость на его футболке. Мои глаза проследили источник крови, останавливаясь на его животе. Обломок какой-то железки воткнулся прямо в живот Люку, из-за чего белая футболка быстро становилась красной. Мои глаза расширились, а сердце буквально остановилось. Ох Боже, что если он умер? Мы должны были пожениться, мы должны были завести детей... Я должен был быть его до конца своей жизни. Я наконец-то почувствовал себя счастливым с любовью всей своей жизни... Ужасное чувство было выше меня, поэтому я закричал имя Люка так сильно, как только мог. Он даже не шевельнулся.

-Люк! Люк, пожалуйста! - закричал я, горячие слёзы застыли в глазах.

-ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ НАМ! - закричал я, надеясь, что кто-то,хоть кто-нибудь поможет ему.

-Котёнок, все в порядке, ты будешь в порядке... - я пытался успокоить его, но больше самого себя. Я услышал, как кто-то вызывпет скорую....для нас

-Нет, помогите ему! Я в порядке, п-просто помогите ему! - сказал я, и они тут же обошли машину, пытаясь вытащить Люка из того, что раньше называлось машиной. Меня попросили вылезти через пассажирское сиденье, так как моя дверь сломана и её просто невозможно открыть. Я даже не анализировал слова, мой мозг отключился, а тело действовало неосознанно.

Я увидел его, окруженного медиков, и положенным на носилки. Я побежал в его сторону... Так много крови. Все его тело в крови, от этого мне становиться плохо. Я пытаюсь подойти ближе, чтобы запустить пальцы в его грязные и спутаные волосы и чтобы сказать, что с ним все будет хорошо, но мне не позволили.

-Сэр, мы должны отвезти его в госпиталь, извините, вы увидите его совсем скоро, - сказала она и отвела меня подальше от Люка, как только двери машины скорой закрылись и она тут же сорвалась с места, уезжая.

-Л-Люк... - прошептал я, не отравая взгляда от удалающейся скорой.

-Сэр, они делают все, что в их возможностях, но сейчас вам нужно помочь мне, хорошо? - спросила она. Я робко кивнул, не понимая, о чем она говорит. Я в полном шоке. По моим венам бежит это нескончаемое чувство пустоты, распространяясь по всему телу. Все кажется таким нереальным.

Она задвавала мне вопрос за вопросом, пока мужчина обрабатывал мою руку, которая была также вся в крови. Я облизнул губы, на которых была засохшая кровь, на вкус как металл. Прям как колечко в его губе, когда мы целовались.

-Люк, - прервал я женщину, которая была на середине какого-то вопроса, я не помню о чем он.

-Майкл, я же уже сказала тебе, я ничего не знаю о Люке. Но чем быстрее ты ответишь на вопросы, тем быстреесможешь увидеть его, - сказала она мне, расстренно. Я моргнул и посмотрел на неё, ожидая следующего вопроса. Я даже не помню, как сказал ей своё имя или имя Люка... Все что мне нужно, это увидеть его.

-Майкл? - медленно спросила она. Я просто посмотрел на неё. - Теперь я могу отвезти тебя к Люку. Поехали, - она махнула рукой. Как только до меня доходят её слова,  тут же направляюсь за ней в сторону машины. Онавидит мою нервозность, поэтому включает сирены, они оглушают меня.

Все, о чем я сейчас думаю: в порядке ли он... Будет ли жить мой котёнок?

~~~

Осталось всего лишь 2 главы, но я не успею перевести их к Новому Году.
Простите ):

С наступающим вас, милые ❤