Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

saviour.

POV Michael

Я пoзвонил в дверной звонок и мог определенно слышать чьи-то шаги. Я нервно переступил с ноги на ногу. Что если ему не понравится, что я просто так появился у него дома? Захлопнет ли он дверь перед моим лицом? У меня не хватило времени на еще одну плохую мысль, так как парень с золотистыми волосами открыл дверь.

-Эм, привет. Я могу помочь тебе? - вежливо спросил он.

-Эм, ты Эштон? - спросил я, и он нахмурился.

-Да, это я. Что-то не так?

-Ты помог моему парню... Люку? - сказал я, больше как вопрос. Он тут же отошел от прохода, предлогая войти.

-Проходи, - я слегка улыбнулся и кивнул, входя в дом. - Мелисса, детка, спустись вниз, - крикнул он. Он провел меня в госинную и предложил сесть на диван. После, вниз прибежала девушка с темными волосами. На ней были шорты и большая футболка. Она зевнула, выглядя так, будто только что проснулась.

-Оу, кто это?

-Я Майкл... - я протянул ей руку, и к счастью, она ее пожала.

-П-подожди, Майкл? - сказала она. Я кивнул. Она посмотрела на Эштона, и тот кивнул. Эштон сел рядом со мной на диван.

-Так это насчет Люка?

-Да, он рассказал мне, что вы сделали для него... Я имею в виду, вы спасли ему жизнь... Вы могли просто позвонить в полицию или сдать его в псих. больницу, так почему вы не сделвли этого? - спросил я. Они оба глубоко вздохнули, перед тем, как Эштон заговорил.

-Я прошел через нечто похожее, и я пытался сделать то же, что и Люк. Только я попал в больницу... И это было ужасно. Все думают, что там тебе помогут, но это не так. Они заставляют чувствовать тебя еще хуже, никто не заслуживает такого. Когда меня выписали, я чувствовал себя еще хуже... Поэтому я попытался сделать это снова, - он остановился и посмотрел на Мелиссу. - Но она спасла меня, - они обменялись улыбками и снова посмотрели на меня.

Перед тем как я понял, что делаю, я уже крепко обнимал Эштона.

-Спасибо, - прошептал я. Он обнял меня в ответ, и после, я отпустил его. -Спасибо вам двоим... - я посмотрел на Мелиссу, и она мягко улыбнулась мне.

-Так, что случилось? Почему он сделал это? - спросил Эштон. Я глубоко вздохнул.

-Это длинная история....

Когда я закончил открывать свое сердце, они просто смотрели на меня в удивлении. У меня на душе стало чуть легче, когда я рассказал им это. Я говорил о своих чувствах только Люку, так что было неплохо выговориться кому-то еще.

-О-ого, я не думал, что все на столько серьезно, - сказал Эштон.

-Да, Люк правда хочет поблагодарить вас, но он сказал, что ему слишком трудно приходить сюда. Вы не против сходить куда-нибудь с нами, но позже вечером? - спросил я.

-Да, это неплохая идея, мы хотим узнать, как Люк. Мы действительно волновались за него, - сказала Мелисса, и Эштон кивнул. Я посмотрел время на телефоне, и я находился тут уже больше часа.

-Мне пора идти. Встретимя в 7? - Спросил я, вставая. Они кивнули.

-Позволь мне проводить тебя, - сказал Эштон, вставая. Мы шли молча, но потом он обнял меня.

-Спасибо, что заботишься о нем... Я не знаю его, но я понимаю его чувства. И ты наверняка очень сильный человек, раз помогаешь ему пройти через все это, ты должно быть, очень любишь его, - сказал Эштон. Я почувствовал, как мои щеки краснеют.

-Да.. Он - мое все, - сказал я. - Я никогда не смогу отблагодарить вас за то, что помогли ему.

-Конечно, увидимся вечером, да?

-Да, встретимся там. До встречи, - улыбнулся я, выходя за дверь.

~

-Я просто не знаю, что говорить им, я не знаю, как показать им свою благодарность... - нервно сказал Люк.

Я положил руку на его колено. - Все будет в порядке, я обещаю. Они знают, через что ты прошел, Эштон лично прошел через похожее.

-Я знаю, я просто, напуган.... Я открывался только тебе и ты единственный, кому я доверяю, - прошептал он.

-Я понимаю, котенок. Тебе не обязательно говорить им о чем-то, если ты этого не хочешь. Они знают, через что ты прошел, я просто не вдавался в детали.

Он медленно кивнул, и я аккуратно поцеловал кончик его носа. - Все будет в порядке, Люки, я обещаю, - сказал я, когда увидел, как в кафе зашли Мелисса и Эштон.

Он глубоко вздохнул, и я положил свою руку на колено Люка, мягко улыбаясь ему, когда двое сели напротив нас.

~~~

Хеллоу, люди! Как видете, я все же заморозила этот фанфик... Но теперь я возвращаюсь в строй! Без понятия, как часто будут выходить главы, но они будут, обещаю :)

Надеюсь, этот превод еще кто-то читает, упс

P.S. С прошедшим Днем Рождения, marylind131251 я люблю тебя хх

All the love xx

-Алекс :)