Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

anger.

POV Michael

Я не могу пошевелиться, я не могу думать... Я в полном непонимании сижу, как замороженный. Он думает, что я не люблю его? Почему он думает, что я врал ему? Кто мог вбить эту мысль ему в голову? И почему я позволил ему уйти? Какого черта я делаю? Иди за ним, Майкл!

Я быстро завел машину, но потом я увидел этого человека... И все встало на свои места.

Селеста.

Она наверняка поговорила с Люком. Охваченный яростью, я заглушил двигатель и вышел из машины, при этом хлопнув дверцей с такой силой, что вся машина затряслась. Я пошел в сторону Селесты. Она была повернута спиной ко мне и пыталась открыть дверцу своей машины.

Я не чувствовал к ней ничего, кроме чистой ненависти и злобы. Как она посмела? Как она посмела даже взглянуть на него. Я резко повернул ее к себе и прижал к машине. Она уронила ключи и и пакеты с продуктами.

-Какого черта, Селеста, - зарычал я. Её дыхание начало учащаться, она смотрит на меня с ужасом, но после она увидела меня и её испуг превратился в наслаждение.

-Наконец-то избавился от этого педика Люка, да? - сказала она, с ухмылкой на губах. Мой гнев нарастает и мне крайне трудно не убить ее прямо сейчас, поэтому я ударяю кулаком по машине в дюйме от её головы, так что теперь там вмятина, а кулак пульсирует от боли.

На её лице снова тот ужас.

-Майк, -

-Что ты ему наговорила?

-Что- Я не знаю о чем ты говоришь.

-ПРОКЛЯТЬЕ, Селеста! -закричал я, из-за чего окружающие оглянулись на нас. Но никто не пришел ей на помощь. - Что ты ему сказала? Скажи мне. Прямо сейчас, - я никогда не был таким агрессивным и это меня пугает. И это все ее вина.

Её вина.

-Я сказала, что ты его не любишь, - прошептала она.

-И? - надавил я. Я знаю, она говорит мне не все, о бы не убежал из-за таких слов. Она тяжело сглотнула и смотрела на все что угодно, но не на меня.

-Я сказал, что он виноват в том, что случилось с его родителями... И что он должен быть мертв, - все еще шепотом сказала она. Но я услышал каждое слово. Я ничего не сказал. Я просто развернулся и быстрым шагом пошел к машине.

Найти Люка сейчас самое важное, я знаю, что он собирается сделать и мне нужно найти его и остановить его, прежде чем будет слишком поздно.

~

Я был везде где только можно, но его нигде нет. Он оставил телефон в машине, поэтому мне никак не узнать, где он. Я объездил все мосты и высокие здания в поисках блондинистого парня. Калум также ищет его. Он пешком обходит магазины и спрашивает, не видел ли кто-нибудь Люка.

Прошло около 2 часов с того момента, как я видел Люка в последний раз... Я был в отчаянии. Мне нужно позвонит в полицию, даже если я знаю, что Люк будет ненавидеть меня за это, потому что его наверняка запрут... Но по крайней мере он будет в безопасности.

-911, что у вас случилось?