Mute "Muke AU" Russian Translation #Wattys2016

kat.

POV Michael

Я вернулся к тому, откуда начал, сидя в библиотеке, в одиночестве. Прошла неделя с тех пор, как я видел Люка. Но мы переписывались без остановки, о самых разных вещах.

Однако, он не предпринял никаких усилий, чтобы мы увиделись снова. Честно говоря, я в ужасе от того, что он делает со мной. Я чувствую, что он рядом со мной, что я принят. Я не хочу ничего больше, чем увидеть его. Я жажду этого.

Даже если он просто в одной комнате со мной, это делает меня невероятно счастливым и это пугает меня.

Я никогда не чувствовал подобного к кому-либо прежде, я нуждаюсь в нем, но я так же чувствую, что должен защитить его. Кажется, он....сломан.

Он рассказал мне, что не всегда был немым, у него не было вражденного порока или еще чего-либо. Он просто не хочет.

Что-то ужасное должно было случиться с ним, и я собираюсь выяснить.

Я разделаюсь с ним.

Мои мысли были прерваны 'бипом' лифта, и звуком скрипучей, металлической двери.

Я скрылся за полкой, но я могу выглянуть, что бы посмотреть, кто приехал на лифте.

К сожалению, это не высокий блондин, которого я надеялся увидеть, а напротив, низкая, темноволосая девушка.

Шапочка покрывает ее голову и очки в черной оправе покоятся на вершине ее носа, в которм крошечный гвоздик-бриллиант. (Имеется в виду пирсинг)

Я наблюдаю, как она несет охапку книг, ставя их обратно на полку.

Он начинает идти туда, где я прячусь, завернув за угол полки, она увидела меня и подпрыгнула. Остальные книги падают на пол и она обвивает рукой ее грудь.

-Ох Боже, - вздохнула она, смотря на меня сквозь очки. - Ты напугал меня, - она улыбнулась. Я ничего не сказал. Она неуклюже приседает и начинает собирать книги, которые упали.

-Прости, - бормочу я, не пытаясь помочь.

-Что случилось? - спрашивает она, недопонимание слышно в ее голосе. Я только пожимаю плечами. Она сползает вниз по стенке рядом со мной, и я смотрю на свою обувь.

-Я Кэт, как тебя зовут?- тихо спрашивает она.

-Майкл, - отвечаю я, все еще не поднимая головы.

-Ну так, что случилось? - повторяет она.

-Что заставляет тебя думать, что что-то не так? - горько спрашиваю я.

-Хорошо, - начала она, - ты сидишь один, в задней части библиотеки, не совсем идеальная обстановка для подростков, - шутит она.

Я слабо улыбаюсь и только пожимаю плечами, наконец, взглянув на нее. Я даже не услышал, как открылись двери лифта, откуда вышел мальчик, которого я хотел увидеть всю неделю.

Кэт не хотя, поворачивается к нему, и я следую за ее взглядом, прежде чем посмотреть на блондина, который тут же разворачивается к лифту и исчезает.